Translation of "no agreement reached" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, no final agreement could be reached. | 不过没有达成最后协议 |
No further agreement has been reached concerning sites to be exhumed. | 未就今后的掘尸地点达成任何进一步协议 |
Some representatives expressed support for the submission, but others opposed it and no agreement was reached. | 一些代表对该会议室文件表示赞同 但其他代表则表示反对 会议未能就此事项达成一致 |
We have reached a partnership agreement. | 我们达成了合伙协议 |
It is deeply regrettable that no firm agreement on the way forward was reached at the summit. | 令人深感遗憾的是 在首脑会议上没有就如何进一步采取行动达成坚定协定 |
Although the BK Corporation immediately offered to replace the transmitters, no agreement on this has been reached. | 尽管BK公司立即提出更换发射机 但未就此达成协议 |
It was emphasized that priorities could not be revised if no agreement was reached among Member States. | 强调如果会员国之间未达成协议 则不能订正优先事项 |
It's an agreement reached by mutual consent. | 不 这是要双方达成共识 |
Thus far, no real agreement has been reached and, as a result, the reform process is being jeopardized. | 迄今为止,这些辩论没有达成共识,因此对改革进程构成危险 |
It was April when the oil producing countries had meeting. No agreement was reached among the OPEC member countries. | 上次产油国召开会议已经是4月份的事情 OPEC成员国未能就任何措施达成协议 |
We have reached agreement on the Peacebuilding Commission. | 我们就建设和平委员会问题达成了协议 |
The committee reached agreement on 21 draft resolutions. | 2. 邀请各最不发达国家政府制定 通过并着手落实其谋求实现各项国际商定发展目标的国家发展战略 |
Final agreement on implementation of the project was reached. | 关于实施该项目的最后协议已于十一月间达成 |
It should be observed that, at no time, was any agreement reached as to which detainees the Special Rapporteurs would meet. | quot 应该注意到 就特别报告员要会见的被拘留者问题没有在任何时候达成任何协定 |
Agreement was reached on the locations of State defence institutions. | 就国家国防机构的地点达成了协议 |
Agreement must also be reached on how to move forward. | 4. 必须就如何推动进步达成共识 |
Unfortunately, agreement had not been reached on several important articles. | 不幸的是,对公约草案的一些重要条款尚未取得一致意见 |
He also reported having reached an agreement with the family. | 他还表示已经与家属达成协议 |
The representative of Italy also preferred the first option, but stated that if no agreement was reached, she could accept the third one. | 123. 意大利代表也赞成第一备选案文 但表示 如果无法达成协商一致意见 她可以接受第三案文 |
That agreement is reached at what is called the decision point . | 这项协议是在到达所谓 quot 决定点 quot 时达成的 |
The agreement reached brings basic telecommunications into the framework of the General Agreement on Trade in Services (GATS). | 达成的协定将基本电信纳入服务贸易总协定的框架 |
It is regrettable that no agreement could be reached on the key issue of disarmament and non proliferation or on the definition of terrorism. | 各国未能就裁军 不扩散和恐怖主义定义等关键性问题达成协议 令人遗憾 |
During the London talks, agreement was reached that on the identification of prospective voters, no party would present candidates from certain contested tribal groupings. | 在伦敦会谈期间,双方同意在未来选民的身份查险方面任何一方都不得从有争执的部落集团中提出候选人 |
The Chairman Rapporteur regretted that no agreement had been reached on article 18 and therefore suggested that negotiations on article 18 should be deferred. | 112. 主席兼报告员对未就第18条达成协议感到遗憾 并因此提议 推迟对第18条的谈判 |
Following intensive consultations, agreement had been reached on a number of amendments. | 经过深入协商 对草案案文作出以下修改 |
In the same vein, it was also disturbing that no agreement was reached on nuclear non proliferation and disarmament at the world summit last month. | 同样 上月世界首脑会议没有就核不扩散和核裁军达成一致 也令人不安 |
58. However, the IMF agreement was not strictly adhered to, and on 15 January 1998 a revised agreement was reached. | 58. 但是,货币基金组织的协议没有得到严格遵守,1998年1月15日又达成一项订正协议 |
This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference. | 这是导致2000年审议大会达成协定的关键步骤 |
Furthermore, no agreement had been reached in the correspondence exchanged in 1999 to amend the above mentioned clause and refer the dispute to arbitration in Singapore. | 此外 双方在1999年书信往来中未就修订上述条款并将争议提交新加坡仲裁庭仲裁达成协议 |
CHAPTER II. DEFINITIONS If no agreement were to be reached on the proposed definitions, there is the Netherlands proposal, included in the annex as article 1. | 第二章 定义1 |
Foreign media report that the United States and Canada have reached a framework agreement on the North American Free Trade Agreement. | 外媒 美加就北美自由贸易协定达成框架协议 |
After intense consultations among the member States of the Organization for Security and Cooperation in Europe, no agreement was reached on the text of a draft resolution. | 欧洲安全与合作组织成员国进行紧张热烈的协商之后 未就决议草案的案文达成协议 |
Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure. | 此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议 |
(f) and (g) Recommendations on which agreement could not be reached with management or where requested information or assistance was refused there have been no such situations | (f) 和(g)无法同管理当局达成协议 或索取资料或要求援助也被拒的建议 无此种情况 |
In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur. | 另外 安全理事会还就达尔富尔局势达成协定 |
The Agreement was reached in the context of certain subregional, regional and international imperatives. | 在签署这项协定时 在次区域 区域和国际各级上仍有一些必须履行的责任 |
Member States had already reached agreement on almost every article of the draft convention. | 各会员国已经就公约草案的几乎所有条款达成一致 |
We welcome the agreement reached on the draft outcome document to be adopted tomorrow. | 我们欢迎各方就明天将通过的结果文件草稿达成协议 |
Mr. EISINGERICH (Austria) said he had been informed that agreement had now been reached. | 50. EISINGERICH先生 奥地利 说 他听说现在已达成了一致 |
It was hoped that an agreement would be reached before the end of 1998. | 希望1998年底前达成一项协定 |
No consensus on those issues was reached. | 就这些问题未能达成协商一致意见 |
Mr. Al Adhami (Iraq) expressed his regret that no agreement had been reached on the two draft conventions referred to in the report of the Ad Hoc Committee. | 34. Al Adhami先生(伊拉克)对特设委员会报告所述两项公约草稿未达成一致意见表示遗憾 |
While recognizing the importance of treating this issue as a matter of urgent attention, no effort should be made to decide this issue before general agreement is reached. | 虽然人们承认必须把这个问题作为一个需紧迫注意的事项,但不应力求在达成普遍一致前决定这个问题 |
12. Unless agreement was reached before the end of the year, there would be no basis for the further financing of United Nations activities after 31 December 1997. | 12. 除非在今年年底以前达成协议,则在1997年12月31日以后对联合国活动的进一步筹措经费就没有依据了 |
Ms. Albright had added that if no agreement was reached, the Government of the United States might be led to re examine its approach to the peace process. | 奥尔布莱特女士又说,如果协定没有达成,美国政府就可能重新审查对和平进程的办法 |
Related searches : Reached Agreement - Agreement Reached - Agreement Reached Between - Agreement Was Reached - Reached An Agreement - Agreement Is Reached - No Consensus Reached - No Agreement - No Agreement For - No Such Agreement - No Agreement With - Limit Reached - Have Reached