Translation of "no expiring date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council elected Sweden to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | 理事会选出瑞典填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 |
| The Council elected Antigua and Barbuda and Haiti to fill postponed vacancies for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | 理事会选出安提瓜和巴布达和海地填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 |
| The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | 理事会还推迟选举亚洲国家的一名成员 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 |
| The Council elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006. | 理事会选出海地填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2006年12月31日止 |
| The Council elected Lebanon to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's thirty ninth session, in 2006. | 理事会选出黎巴嫩填补延迟的空缺 任期自选举之日起 至2006年委员会第三十九届会议结束时止 |
| ff The Council postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008 (decision 2005 201 B). | ff 理事会推迟选举一个任期从当选之日开始至2008年12月31日届满的亚洲国家成员 第2005 201 B号决定 |
| The Council elected Arundhati Ghose (India) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to fill a vacancy arising from the resignation of Chokila Iyer (India). | 理事会选出Arundhati Ghose 印度 任期自选举之日起 至2006年12月31日止 以填补Chokila Iyer 印度 辞职产生的空缺 |
| k The Council postponed the election of one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008 (decision 2004 201 D). | k 理事会推迟选举一个任期从当选之日开始至2008年12月31日届满的西欧和其他国家成员 第2004 201 D号决定 |
| The Council postponed the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. | 理事会推迟选举亚洲国家的一名成员和拉丁美洲和加勒比国家的两名成员 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 |
| The Council also elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty first session, in 2008. | 理事会也选出海地填补委员会延迟的空缺 任期自选举之日起 至2008年委员会第四十一届会议结束时止 |
| The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea). | 理事会任命Iskra Beleva(保加利亚) 任期自任命之日起 至2006年12月31日止 以填补Eul Yong Park(大韩民国)辞职后产生的空缺 |
| The Council further postponed the election of one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission's forty first session, in 2008. | 理事会还推迟选举拉丁美洲和加勒比国家的一名成员 任期自选举之日起 至2008年委员会第四十一届会议结束时止 |
| If there was no objection, he would take it that the Committee wished to recommend that the General Assembly should appoint Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto as a member of the Committee on Contributions, for a term beginning on the date of his appointment by the General Assembly and expiring on 31 December 2005. | 如果没有异义 他认为委员会建议大会任命恩里克 达席尔瓦 萨丁哈 平托先生为会费委员会成员 任期自大会任命之日起至2005年12月31日为止 |
| And I say, No, no, it tells the date as well. | 我说 不不 它同样也显示时间 |
| To date, no suspicious transactions have been identified. | 到目前为止 尚未发现可疑的交易 |
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | 那时 既没有发请帖 也没有可能在网上查看日期 |
| At its 9th plenary meeting, on 9 June 2005, the Economic and Social Council elected Sweden to the Programme Coordination Board for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to replace Switzerland, which had resigned its seat on the Board. | 经济及社会理事会在2005年6月9日第9次全体会议上选出瑞典为方案协调委员会成员 任期自选举之日起 至2006年12月31日止 替换辞去委员会职务的瑞士 |
| To fill the vacancy arising from her resignation, the Economic and Social Council, on 27 April 2005, at its resumed organizational session, elected Ms. Arundhati Ghose (India) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006 (Council decision 2005 201 C). | 为了填补她辞职留下的空缺 2005年4月27日经济及社会理事会组织会议续会选举Arundhati Ghose(印度)为委员会成员 任期从选举之日起 到2006年12月31日止 理事会第2005 201 C 号决定 |
| f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008. | f 这个国家组有一个任期于2008年12月31日届满的成员席位空缺 |
| But the steady progress made to date is no grounds for complacency. | 但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由 |
| o The Council further postponed the election of one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005 (decision 2004 201 F). | o 理事会进一步推迟选举任期从当选之日起至2005年12月31日届满的下列成员 亚洲国家一个 拉丁美洲和加勒比国家两个 西欧和其他国家三个 理事会第2004 201 F号决定 |
| The Council decided that Germany and Switzerland, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by France for a term expiring on 31 December 2006 and Canada for a term expiring on 31 December 2007. | 理事会决定 将于2006年1月1日辞去执行局职务的德国和瑞士分别由法国和加拿大替补 法国任期至2006年12月31日止 加拿大任期至2007年12月31日止 |
| To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed. | 迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动 |
| Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999. | 第156号公约 最新的评论意见是委员会1999年发表的 |
| The exact date when the successor States became independent is different for each of them and no precise date of the dissolution can be determined. | 继承国实现独立的确切日期各不相同 不能确定确切的解体日期 |
| The exact date when the successor States became independent is different for each of them, and no precise date of the dissolution can be determined. | 各继承国成为独立国家的确切日期各不相同 因此 无法确定解体的确切日期 |
| (b) France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which were resigning their seats effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by Germany for a term expiring on 31 December 2007 and Italy for a term expiring on 31 December 2006. | (b) 将于2006年1月1日辞去执行局职务的法国和大不列颠及北爱尔兰联合王国分别由德国和意大利替补 德国的的任期至2007年12月31日止 意大利的的任期至2006年12月31日止 |
| To date, data suggest that no major progress has been made in that respect. | 迄今为止的数据显示 在这方面并没有取得重大进展 |
| To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken. | 不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估 |
| To date, there has been no response from the United Nations on this issue. | 迄今为止 尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复 |
| No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List. | 迄今未查到清单上的人申请签证 |
| To date, there have been no substantiated links between terrorist groups and NPOs in Australia. | 到目前为止 还没有查出恐怖集团同澳大利亚非营利组织之间存在任何经证实的联系 |
| As at the date of this report, no person had been designated by the Committee. | 截至提交本报告之日为止 没有发现经委员会点名的任何人员 |
| Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters. | 迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告 |
| To date, no criminal confiscation proceedings have been instituted on the grounds of financing terrorism. | 至今为止 并未发生资助恐怖主义的刑事没收诉讼案件 |
| Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. | 尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期 |
| Investigations were initiated into one of these cases but no arrests have been made to date. | 已经对其中一起案件展开了调查 但迄今为止未逮捕任何人 |
| As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received. | 截至委员会审议本案之日 未收到过答复 |
| I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming. | 虽然到目前为止还没有收到任何邀请 但我期望访问朝鲜 |
| As indicated in document A 59 102 Add.2 of 26 May 2005, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill a vacant seat on the Committee on Contributions for a term of office beginning on the date of appointment by the General Assembly and expiring on 31 December 2005. | 1. 如2005年5月26日A 59 102 Add.2号文件所述 大会将在本届会议上任命一人填补会费委员会的空缺 任期自大会任命之日起至2005年12月31日为止 |
| As at the date of this report, no person or entity had been designated by the Committee. | 截至提交本报告之日止 没有发现经委员会点名的任何人员或实体 |
| The errors were noted in Official Gazette No. 1920, published on that same date (3 March 1856). | 同日 1856年3月3日 发布的第1920号政府公报指出了错误之处 |
| No information on the reasons for the arrest or charges against him have been released to date. | 迄今为止 他们没有宣布逮捕或指控他的理由 |
| To date, the Special Rapporteur has received no confirmation that full investigations have been conducted into these deaths. | 至今 特别报告员还没有获得任何信息确认对这些死亡进行全面调查 |
| In accordance with article 4, paragraph 2, of the statute, the person so appointed will serve for a period expiring on 31 December 2008. | 根据 章程 第四条第2款 受任接替者将任职至2008年12月31日为止 |
Related searches : Expiring Date - No Date - As Expiring - Soon Expiring - After Expiring - Not Expiring - Expiring Leases - Expiring Contract - Are Expiring - Is Expiring - Expiring Loan - Expiring Products - Expiring Period