Translation of "no expiry date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation :
Keywords : 约会 日期 Date 約會

  Examples (External sources, not reviewed)

The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入
Each tCER and lCER shall have an expiry date, specifying day, month and year, as an additional element in its serial number.
4. 每个tCER和lCER应设定一个过期失效日 规定年 月 日 作为序号的一个额外要素予以纳入
An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.
48. 转到附件一所列缔约方留存账户的lCER应在过期失效日之前替换
The Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the file number, date of issue and expiry, as well as other data on the licence had been altered.
科威特工商业部证实 营业执照上的序号 发放和终止日期以及其他数据都被更改
A tCER that has been transferred to the retirement account or the tCER replacement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.
44. 转到附件一所列缔约方留存账户或tCER替换账户的tCER应在过期失效日之前替换
Expiry, cancellation and replacement
E. 表3. 过期 注销和替换
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
The term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期
A special problem is related to outdated drugs and sanitary material after their expiry date, including those brought into the country as humanitarian aid the quantity of such drugs is assessed at several tons.
一个特殊的问题涉及过期药品和到期日后的卫生用品 包括作为人道主义援助运进国内的物品 估计这类药品的数量有数吨
In the case of members elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
And I say, No, no, it tells the date as well.
我说 不不 它同样也显示时间
To date, no suspicious transactions have been identified.
到目前为止 尚未发现可疑的交易
All information referred to in paragraphs 9 to 12 of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that applies to tCERs and lCERs shall include, as an additional element, the expiry date of each such tCER and lCER.
6. 第17 CP.7号决定附件中附录D第9至12段所指适用于tCER和lCER的所有信息 应作为额外要素包括每个此种tCER和lCER的过期失效日
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
那时 既没有发请帖 也没有可能在网上查看日期
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.
但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应足额缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会以特别表决另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
Replacing lCERs prior to their expiry date Replacing lCERs where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
在过期失效日之前替换lCER 在指定经营实体核查报告指出自上次核证以来出现温室气体人为汇净清除量逆转的情况下替换lCER 在没有按照上文第33段提供核查报告的情况下替换lCER
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed.
迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动
Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999.
第156号公约 最新的评论意见是委员会1999年发表的
The exact date when the successor States became independent is different for each of them and no precise date of the dissolution can be determined.
继承国实现独立的确切日期各不相同 不能确定确切的解体日期
The exact date when the successor States became independent is different for each of them, and no precise date of the dissolution can be determined.
各继承国成为独立国家的确切日期各不相同 因此 无法确定解体的确切日期
To date, data suggest that no major progress has been made in that respect.
迄今为止的数据显示 在这方面并没有取得重大进展
To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken.
不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估
To date, there has been no response from the United Nations on this issue.
迄今为止 尚未从联合国收到关于这一议题的任何回复
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.
迄今未查到清单上的人申请签证
All acts by or on behalf of the Organization or any of its organs under the International Tropical Timber Agreement, 1983, and or the International Tropical Timber Agreement, 1994, which are in effect on the date of entry into force of this Agreement and the terms of which do not provide for expiry on that date shall remain in effect unless changed under the provisions of this Agreement.
2. 本组织或其任何机关在 1983年国际热带木材协定 和(或) 1994年国际热带木材协定 之下的行为或在其名义之下的行为 凡在本协定生效时有效并且有关条件不规定其至该日失效者 其效力仍然保持 除非根据本协定的条款作出更改
All acts by or on behalf of the Organization or any of its organs under the International Tropical Timber Agreement, 1983, and or the International Tropical Timber Agreement, 1994, which are in effect on the date of entry into force of this Agreement and the terms of which do not provide for expiry on that date shall remain in effect unless changed under the provisions of this Agreement.
2. 本组织或其任何机关在 1983年国际热带木材协定 和 或 1994年国际热带木材协定 之下的行为或在其名义之下的行为 凡在本协定生效时有效并且有关条件不规定其至该日失效者 其效力仍然保持 除非根据本协定的条款作出更改
All acts by or on behalf of the Organization or any of its organs under the International Tropical Timber Agreement 1983 and or the International Tropical Timber Agreement, 1994, which are in effect on the date of entry into force of this Agreement and the terms of which do not provide for expiry on that date shall remain in effect unless changed under the provisions of this Agreement.
2. 本组织或其任何机关在 1983年国际热带木材协定 和 或 1994年国际热带木材协定 之下的行为或在其名义之下的行为 凡在本协定生效时有效并且有关条件不规定其至该日失效者 其效力仍然保持 除非根据本协定的条款作出更改
To date, there have been no substantiated links between terrorist groups and NPOs in Australia.
到目前为止 还没有查出恐怖集团同澳大利亚非营利组织之间存在任何经证实的联系
As at the date of this report, no person had been designated by the Committee.
截至提交本报告之日为止 没有发现经委员会点名的任何人员
Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters.
迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告
To date, no criminal confiscation proceedings have been instituted on the grounds of financing terrorism.
至今为止 并未发生资助恐怖主义的刑事没收诉讼案件
Putin is often compared to Joseph Stalin, but nowadays, as the 20th anniversary of the Soviet Union s collapse at the end of 1991 approaches, he looks increasingly like Leonid Brezhnev the symbol of a political system that is well past its expiry date. All that is missing are the jowls.
人们常常拿约瑟夫 斯大林与普京做比较 但是如今 在苏联 1991年底解体 解体20周年纪念日临近之际 他似乎越来越像勃列日涅夫了 与帝国时代格格不入的政治制度的象征 只是少个下巴而已
Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal.
尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期
Investigations were initiated into one of these cases but no arrests have been made to date.
已经对其中一起案件展开了调查 但迄今为止未逮捕任何人
As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received.
截至委员会审议本案之日 未收到过答复
I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming.
虽然到目前为止还没有收到任何邀请 但我期望访问朝鲜
The representative of a regional economic integration organization stated that the communication process would be further helped if Governments specified the names of those to be contacted, and noted that the secretariat might consider maintaining contact details for designated national authorities of non parties beyond the expiry date of the transitional period.
105 一个区域经济一体化组织的代表指出 如果各国政府明确提供联系人的姓名 就可以进一步推动联系过程 并指出 秘书处不妨考虑在过渡时期期满以后保持非缔约方的指定国家主管部门的详细联系地址
As at the date of this report, no person or entity had been designated by the Committee.
截至提交本报告之日止 没有发现经委员会点名的任何人员或实体
The errors were noted in Official Gazette No. 1920, published on that same date (3 March 1856).
同日 1856年3月3日 发布的第1920号政府公报指出了错误之处
No information on the reasons for the arrest or charges against him have been released to date.
迄今为止 他们没有宣布逮捕或指控他的理由
In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period.
就提交人的案子而言 在缓刑期合法期满五年后可提出此种请求

 

Related searches : Expiry Date - No Expiry - Warranty Expiry Date - Guarantee Expiry Date - Initial Expiry Date - Certificate Expiry Date - Subscription Expiry Date - Extended Expiry Date - Current Expiry Date - With Expiry Date - Short Expiry Date - License Expiry Date - Permit Expiry Date - Latest Expiry Date