Translation of "no offense" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No offense to banana slug owners. Thank you. | 无意冒犯香蕉蛞蝓饲主 谢谢 |
| No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. | 说真的 这整个会议 充斥着这样难以置信的时刻 我们一次又一次地意识到自己的错误 |
| But I'd want one that would play offense too. | 但是我也想要一个能打前锋的人 |
| That is a criminal offense, and you will surely be punished! | 那是犯罪行为 你肯定会受到惩罚的! |
| even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. | 就 如經 上 所記 我 在 錫 安放 一 塊絆腳 的 石頭 跌 人 的 磐石 信靠 他 的 人 必 不 至於 羞愧 |
| even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. | 就 如 經 上 所 記 我 在 錫 安 放 一 塊 絆 腳 的 石 頭 跌 人 的 磐 石 信 靠 他 的 人 必 不 至 於 羞 愧 |
| Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction. | 同未成年人发生性接触会因性侵犯而被判有罪 |
| The objective here is to consider domestic violence against women as a criminal offense. | 其目标是将针对妇女的家庭暴力视为刑事犯罪 |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | 我 因此 自己 勉勵 對神 對人 常 存 無虧 的 良心 |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | 我 因 此 自 己 勉 勵 對 神 對 人 常 存 無 虧 的 良 心 |
| Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense . | 他或因他们所作的罪恶 而使那些船舶沉没 他恕饶许多人的罪过 |
| Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense . | 他或因他們所作的罪惡 而使那些船舶沉沒 他恕饒許多人的罪過 |
| He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends. | 遮掩人 過 的 尋求人愛 屢次 挑錯 的 離間 密友 |
| He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends. | 遮 掩 人 過 的 尋 求 人 愛 屢 次 挑 錯 的 離 間 密 友 |
| The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense. | 人 有 見識 就 不 輕易發怒 寬恕 人 的 過失 便是 自己 的 榮耀 |
| The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense. | 人 有 見 識 就 不 輕 易 發 怒 寬 恕 人 的 過 失 便 是 自 己 的 榮 耀 |
| If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable. | 如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的 |
| If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable. | 如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的 |
| If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed, Allah is ever Pardoning and Competent. | 如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的 |
| If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed, Allah is ever Pardoning and Competent. | 如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的 |
| The offense of terrorism is a felony of the first degree with minimum sentencing of 15 years to life imprisonment. | 恐怖主义罪属一级重罪 可处15年以上或终身监禁 |
| Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| It shall be no offense for them (to be seen unveiled) by their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, and those whom their right hands possess. And fear Allah, for Allah is witness of everything. | 她们无妨会见她们的父亲 儿子 弟兄 侄子 外甥 信道的妇女 和自己的奴婢 你们应当敬畏真主 真主确是见证万物的 |
| It shall be no offense for them (to be seen unveiled) by their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, and those whom their right hands possess. And fear Allah, for Allah is witness of everything. | 她們無妨會見她們的父親 兒子 弟兄 侄子 外甥 信道的婦女 和自己的奴婢 你們應當敬畏真主 真主確是見証萬物的 |
| that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your handmaid. | 見上 |
| that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your handmaid. | 見 上 |
| Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned, and He excuses many an offense of yours . | 凡你们所遭遇的灾难 都是由于你们所作的罪恶 他饶恕你们的许多罪过 |
| Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned, and He excuses many an offense of yours . | 凡你們所遭遇的災難 都是由於你們所作的罪惡 他饒恕你們的許多罪過 |
| so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ | 使 你 們能分 別 是非 或 作 喜愛 那 美好 的 事 作誠 實無過 的 人 直 到 基督 的 日子 |
| so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ | 使 你 們 能 分 別 是 非 或 作 喜 愛 那 美 好 的 事 作 誠 實 無 過 的 人 直 到 基 督 的 日 子 |
| and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. | 又 說 作 了 絆腳 的 石頭 跌 人 的 磐石 他 們 既 不 順從 就 在 道理 上 絆跌 或 作 他 們絆 跌 都 因 不 順從 道理 他 們這樣絆 跌 也 是 豫 定的 |
| and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. | 又 說 作 了 絆 腳 的 石 頭 跌 人 的 磐 石 他 們 既 不 順 從 就 在 道 理 上 絆 跌 或 作 他 們 絆 跌 都 因 不 順 從 道 理 他 們 這 樣 絆 跌 也 是 豫 定 的 |
| It shall be no offense for you to seek the bounty of your Lord. When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar. Remember Him as it is He who guided you though before that you were amongst the astray. | 寻求主的恩惠 对於你们是无罪的 你们从阿赖法特结队而行的时候 当在禁寺附近记念真主 你们当记念他 因为他曾教导你们 从前你们确是迷误的 |
| It shall be no offense for you to divorce your wives as long as you have not touched them or obligated a right for them. Provide for them with fairness the rich according to his means, and the restricted according to his. A right on the gooddoers. | 你们的妻子 在你们未与她们交接 也未为她们决定聘仪的期间 如果你们休了她们 那对於你们是毫无罪过的 但须以离仪赠与她们 离仪的厚薄 当斟酌丈夫的贫富 依例而赠与 这是善人所应尽的义务 |
| It shall be no offense for you to seek the bounty of your Lord. When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar. Remember Him as it is He who guided you though before that you were amongst the astray. | 尋求主的恩惠 對於你們是無罪的 你們從阿賴法特結隊而行的時候 當在禁寺附近記念真主 你們當記念他 因為他曾教導你們 從前你們確是迷誤的 |
| It shall be no offense for you to divorce your wives as long as you have not touched them or obligated a right for them. Provide for them with fairness the rich according to his means, and the restricted according to his. A right on the gooddoers. | 你們的妻子 在你們未與她們交接 也未為她們決定聘儀的期間 如果你們休了她們 那對於你們是毫無罪過的 但須以離儀贈與她們 離儀的厚薄 當斟酌丈夫的貧富 依例而贈與 這是善人所應盡的義務 |
| But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin. | 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 |
| But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin. | 誰犯過或犯罪 然後以那種罪過侮蔑無辜者 誰確已負誹謗和明顯的罪惡的責任 |
| I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. | 我 要 回到 原處 等 他 們自覺 有罪 或 作 承認 己罪 尋求 我 面 他 們在 急難 的 時候 必 切切 尋求我 |
| I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. | 我 要 回 到 原 處 等 他 們 自 覺 有 罪 或 作 承 認 己 罪 尋 求 我 面 他 們 在 急 難 的 時 候 必 切 切 尋 求 我 |
| If, on the other hand, a religion s adherents have no right to protection against criticism of their religion, then, even in Germany, Holocaust victims and their descendants (I am one) should not be protected against advertising campaigns that, though not intended to incite hatred or violence, may cause them offense. | 另一方面 如果宗教信徒无权受到免于宗教批评的保护 那么 即便在德国 大屠杀死难者及其后裔 我就是其中之一 也无权受到保护避开尽管并非旨在煽动仇恨或者暴力 但可能令他们受到冒犯的宣传攻势 |
| For example, in the case of violence, women who commit an offense to protect themselves against gender based violence are treated the same way as their male counterparts. | 例如 在暴力案件中 妇女提交受到性暴力侵犯的控告并没有受到比男性更多的关注 |
| And those of you who die and leave wives behind such wives shall wait by themselves for four months and ten (nights). When they have reached the end of their waiting period, there shall be no offense for you in whatever they choose for themselves kindly. Allah is Aware of what you do. | 你们中弃世而遗留妻子的人 他们的妻子当期待四个月零十日 待婚满期的时候 她们关於自身的合理的行为 对於你们毫无罪过 真主对於你们的行为是彻知的 |
| And those of you who die and leave wives behind such wives shall wait by themselves for four months and ten (nights). When they have reached the end of their waiting period, there shall be no offense for you in whatever they choose for themselves kindly. Allah is Aware of what you do. | 你們中棄世而遺留妻子的人 他們的妻子當期待四個月零十日 待婚滿期的時候 她們關於自身的合理的行為 對於你們毫無罪過 真主對於你們的行為是徹知的 |
Related searches : No Offense Intended - No Offense But - No Offense Against - Capital Offense - Sex Offense - Statutory Offense - Regulatory Offense - Play Offense - Felony Offense - Administrative Offense - Offense Against - Criminal Offense - Federal Offense