Translation of "offense against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Offense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The objective here is to consider domestic violence against women as a criminal offense.
其目标是将针对妇女的家庭暴力视为刑事犯罪
No offense to banana slug owners. Thank you.
无意冒犯香蕉蛞蝓饲主 谢谢
But I'd want one that would play offense too.
但是我也想要一个能打前锋的人
For example, in the case of violence, women who commit an offense to protect themselves against gender based violence are treated the same way as their male counterparts.
例如 在暴力案件中 妇女提交受到性暴力侵犯的控告并没有受到比男性更多的关注
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
那是犯罪行为 你肯定会受到惩罚的!
In this context, we are also deeply concerned by the trafficking of women and children, which is not only an offense against human dignity, but also a violation of International Law.
在这方面 我们还深切关注贩卖妇女和儿童 这不仅是损害人的尊严的罪行 而且也违反国际法
Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction.
同未成年人发生性接触会因性侵犯而被判有罪
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
我 因此 自己 勉勵 對神 對人 常 存 無虧 的 良心
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
我 因 此 自 己 勉 勵 對 神 對 人 常 存 無 虧 的 良 心
Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense .
他或因他们所作的罪恶 而使那些船舶沉没 他恕饶许多人的罪过
Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense .
他或因他們所作的罪惡 而使那些船舶沉沒 他恕饒許多人的罪過
He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends.
遮掩人 過 的 尋求人愛 屢次 挑錯 的 離間 密友
He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends.
遮 掩 人 過 的 尋 求 人 愛 屢 次 挑 錯 的 離 間 密 友
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.
说真的 这整个会议 充斥着这样难以置信的时刻 我们一次又一次地意识到自己的错误
Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise. Officials are concerned about recent disproportionate violence against protesters but welcome the Government s stated commitment to undertake electoral reforms.
但这些态度的语气往往是轻描淡写的 澳大利亚的声明就是典型 为了避免冒犯而用词过于谨慎 太纠结于在褒贬之间的平衡 官员对 最近发生的针对示威者的严重暴力 表示 关注 但 欢迎柬埔寨政府所作出的实施选举改革的承诺
If, on the other hand, a religion s adherents have no right to protection against criticism of their religion, then, even in Germany, Holocaust victims and their descendants (I am one) should not be protected against advertising campaigns that, though not intended to incite hatred or violence, may cause them offense.
另一方面 如果宗教信徒无权受到免于宗教批评的保护 那么 即便在德国 大屠杀死难者及其后裔 我就是其中之一 也无权受到保护避开尽管并非旨在煽动仇恨或者暴力 但可能令他们受到冒犯的宣传攻势
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
人 有 見識 就 不 輕易發怒 寬恕 人 的 過失 便是 自己 的 榮耀
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
人 有 見 識 就 不 輕 易 發 怒 寬 恕 人 的 過 失 便 是 自 己 的 榮 耀
More ominously, following riots the regime put 16 opposition members on trial for taking part in the demonstrations, with prosecutors indicating that some would be charged with the offense of mohareb , or making a war against God a capital crime.
更为严重的是 在暴动发生之后 政府逮捕并审判了 16 名参加示威游行的反对派人士 检察机关指出这些人将被指控为 真主的敌人 或 向神开战 这可是一项死罪
If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable.
如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的
If you let a good deed be shown, or conceal it, or pardon an offense God is Pardoning and Capable.
如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的
If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的
If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的
The offense of terrorism is a felony of the first degree with minimum sentencing of 15 years to life imprisonment.
恐怖主义罪属一级重罪 可处15年以上或终身监禁
Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned, and He excuses many an offense of yours .
凡你们所遭遇的灾难 都是由于你们所作的罪恶 他饶恕你们的许多罪过
Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned, and He excuses many an offense of yours .
凡你們所遭遇的災難 都是由於你們所作的罪惡 他饒恕你們的許多罪過
We have to stop being scared silly, stop pursuing stupid policies, and start investing in smart long term R amp D. Accusations of crimes against humanity must cease. Indeed, the real offense is the alarmism that closes minds to the best ways to respond to climate change.
我们应该停止愚蠢的害怕 停止追寻愚蠢的政策并且开始投资于长远的 聪明的研发项目 反人类罪 的指责必须停止 实际上 真正的违反人类利益是那种对应付气候变化最佳途径视而不见的恐慌主义
We have to stop being scared silly, stop pursuing stupid policies, and start investing in smart long term R D. Accusations of crimes against humanity must cease. Indeed, the real offense is the alarmism that closes minds to the best ways to respond to climate change.
我们应该停止愚蠢的害怕 停止追寻愚蠢的政策并且开始投资于长远的 聪明的研发项目 反人类罪 的指责必须停止 实际上 真正的违反人类利益是那种对应付气候变化最佳途径视而不见的恐慌主义
so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ
使 你 們能分 別 是非 或 作 喜愛 那 美好 的 事 作誠 實無過 的 人 直 到 基督 的 日子
so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ
使 你 們 能 分 別 是 非 或 作 喜 愛 那 美 好 的 事 作 誠 實 無 過 的 人 直 到 基 督 的 日 子
and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
又 說 作 了 絆腳 的 石頭 跌 人 的 磐石 他 們 既 不 順從 就 在 道理 上 絆跌 或 作 他 們絆 跌 都 因 不 順從 道理 他 們這樣絆 跌 也 是 豫 定的
and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
又 說 作 了 絆 腳 的 石 頭 跌 人 的 磐 石 他 們 既 不 順 從 就 在 道 理 上 絆 跌 或 作 他 們 絆 跌 都 因 不 順 從 道 理 他 們 這 樣 絆 跌 也 是 豫 定 的
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin.
誰犯過或犯罪 然後以那種罪過侮蔑無辜者 誰確已負誹謗和明顯的罪惡的責任
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.
我 要 回到 原處 等 他 們自覺 有罪 或 作 承認 己罪 尋求 我 面 他 們在 急難 的 時候 必 切切 尋求我
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.
我 要 回 到 原 處 等 他 們 自 覺 有 罪 或 作 承 認 己 罪 尋 求 我 面 他 們 在 急 難 的 時 候 必 切 切 尋 求 我
even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed.
就 如經 上 所記 我 在 錫 安放 一 塊絆腳 的 石頭 跌 人 的 磐石 信靠 他 的 人 必 不 至於 羞愧
even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed.
就 如 經 上 所 記 我 在 錫 安 放 一 塊 絆 腳 的 石 頭 跌 人 的 磐 石 信 靠 他 的 人 必 不 至 於 羞 愧
The posters bear the heading To Animals, All People are Nazis a line from the Polish born Jewish writer Isaac Bashevis Singer. According to the court, Germany s laws on freedom of speech did not protect PETA s campaign, because to make the fate of the victims of the Holocaust appear banal and trivial was an offense against human dignity.
海报的标题是 对于动物来讲 所有人都是纳粹 这是在波兰出生的犹太作家艾萨克 巴什维斯 辛格的一句话 法庭认为德国有关言论自由方面的法律不保护人道对待动物协会的宣传活动 因为使 大屠杀死难者的命运显得平庸和琐碎 是对人类尊严的一种伤害
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate. At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
韦尔比要求死亡一事在意大利有诸多报道 并引发了热烈的讨论 在我写这篇文章的时候 我不清楚列奇是否将会面临指控 至少有一位意大利政治家呼吁以杀人罪逮捕他
Calling the offense by its legal name acknowledges this, thereby preempting a rhetorical battle to frame the attack as terror, tragedy, or conspiracy. Even the Russians may be willing to accept this framing, because it avoids finger pointing against particular actors and affirms that a court of law not a series of media statements will determine what occurred and who is responsible.
无论肇事者出于何种潜在动机 此次事件是道德和法律犯罪都是无可否认的 用合法名称来形容此次事件承认了这一基本事实 并对恐怖 悲剧和阴谋论进行了有力的反驳 就连俄国人都有可能愿意接受这一框架 因为这样做避免了指责特定人员 并确保将由法院而不是媒体来决定事实真相和责任者
Moreover, governments from Alabama to Hungary are passing laws that undermine what should be migrants rights. Italy recently adopted harsh emergency decrees that target migrants by making undocumented entry and residence a criminal offense.
此外 从亚拉巴马到匈牙利 各地政府正在通过法律 削弱移民应有的权利 最近 意大利采取了针对移民的严厉的 紧急 法案 将非法入境和居住视为犯罪
In March 2004, the Moscow Patriarchy's External Relations Department issued a statement that surprised everyone. It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.
2003年12月 萨哈罗夫博物馆馆长Yuri Samodurov被控从事 煽动仇恨和敌意 的行为 如果被判有罪 他将面临长达5年的牢狱生涯 教职人员都没有提倡如此严厉的惩罚 2004年3月 莫斯科主教对外关系部发表了一份令人惊讶的声明 提出萨哈罗夫博物馆展览主办者的行为属于行政错误 而非刑事犯罪 两者的区别在于 行政错误最多通过罚款来进行惩戒 而不应面对刑事处罚

 

Related searches : No Offense Against - Capital Offense - Sex Offense - Statutory Offense - Regulatory Offense - Play Offense - Felony Offense - Administrative Offense - Criminal Offense - No Offense - Federal Offense - Took Offense - Misdemeanor Offense