Translation of "no regrets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
No regrets, Julie. | 没有遗憾了, 朱莉 我和树荫道居民的短暂相处 |
I have no regrets | 我没有什么好后悔的 |
I have no more regrets, | 再没有什么可牵挂的了 |
I have no more regrets. | 再也不怕什么了 |
No regrets about last night? | 昨晚的事情一点都不感到后悔 |
I have no regrets dying now! | 什么时候死其实都无所谓 |
I was empty. No fear, no regrets or expectations. | 我感到空虚 没有恐怖也没有负罪感或期待 |
I have no regrets about what I did. | 我對我做過的事不後悔 |
I have no regrets. I've been everywhere and done everything. | 我不后悔 我哪也去过了 做了所有我想做的事 |
He also regrets that no substantive replies were received to the urgent appeals. | 他还对发出的紧急呼吁未得到实质答复表示遗憾 |
Furthermore, the Committee regrets that there is no national human rights institution in Bahrain. | 此外 委员会遗憾地感到 巴林境内尚无全国人权机构 |
Croatia regrets that there has been no meaningful progress on disarmament and non proliferation. | 克罗地亚遗憾的是 在裁军与不扩散方面没有取得有意义的进展 |
364. The Special Rapporteur regrets that no reply to his communications has been received. | 364. 特别报告员对他的函件未收到答复表示遗憾 |
In this regard, he regrets that there are no plans to change the current systems. | 在这方面 他对不准备改变现行制度表示遗憾 |
The Committee regrets that no satisfactory explanation was provided for recording these expenditures in the subsequent period. | 委员会感到遗憾的是,对于后一时期这些支出的记帐方式,没有作出令人满意的解释 |
The Committee regrets that there is no national human rights institution in the Lao People's Democratic Republic (art. | 164. 委员会感到遗憾的是 老挝人民民主共和国没有国家人权机构(第二条) |
Marc regrets his mistake. | 马可后悔做了错事 |
Tom regrets his mistake. | 湯姆為他的錯誤後悔 |
Do you have regrets? | 不 |
The European Union regrets that no consensus on non proliferation and disarmament language in the outcome document was reached. | 欧洲联盟感到遗憾的是 结果文件未能就不扩散和裁军的用语达成共识 |
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. | 当你这样活着 当你用这样的激情活着的时候 你没有时间 没有时间来后悔 你只是勇往直前 |
I won't have any regrets. | 我不会有任何遗憾 |
All Paris regrets your absence. | 整个巴黎都在期盼你的凯旋归来 |
59. The Special Rapporteur regrets that no reply has been received from the Government concerning the communications sent since 1995. | 59. 特别报告员感到遗憾的是 关于1995年以来发送的函文没有收到该国政府的答复 |
94. The Special Rapporteur regrets that, at the time this report was finalized, he had received no reply from the Government. | 94. 特别报告员感到遗憾的是 自本报告完成之时 他没有收到该国政府的答复 |
432. The Special Rapporteur regrets that at the time this report was finalized he had received no reply from the Government. | 432. 特别报告员感到遗憾的是 在最后完成本报告时 他仍未收到政府的答复 |
He regrets having wasted his time. | 他后悔浪费了他的时间 |
I have a lot of regrets. | 我觉得太遗憾了 |
I'm afraid not. My regrets, monsieur. | 我恐怕不会 我表示抱歉 先生 |
It's a late day for regrets. | 这是迟来的遗憾 |
The Commission regrets to report that there has been no change in the situation since its previous report of 30 May 2005. | 2. 委员会遗憾地报告 自上一次于2005年5月30日提出报告以来 局势没有变化 |
The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied. | 88. 委员会感到遗憾的是没有提供统计数字阐明 针对种族歧视问题 适用国内立法条款的案例 |
The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied. | 298. 委员会遗憾的是 没有提供适用国内法中有关种族歧视规定的案例之统计数字 |
(15) The Committee regrets that no statistical information was provided on the exercise in practice of the right to freedom of assembly. | (15) 委员会感到遗憾 在实践中 对于行使集会自由权利的情况没有提供统计资料 |
35. The Special Rapporteur regrets that at the time the present report was finalized, no replies had been received from the Government. | 35. 截至本报告完成之时 尚未从该国政府收到答复 特别报告员对此表示遗憾 |
466. The Special Rapporteur regrets that at the time the present report was finalized no reply had been received from the Government. | 466. 特别报告员感到遗憾的是 在本报告最后定稿时仍未收到政府的答复 |
(ii) To assist such Parties in identifying and implementing quot no regrets quot measures for mitigating net anthropogenic emissions of greenhouse gases | 协助此种缔约方认明和执行降低温室气体人为排放量净值的 quot 无遗憾 quot 措施 |
Indeed, these principles would seem to argue for giving some quot no regrets quot options high priority in the present Russian Federation. | 这些原则显然认为目前的俄罗斯联邦必须赋予某些 quot 不后悔的 quot 备选措施高度优先权 |
The Committee regrets that the Ombudsman has no power to initiate investigation suo motu but only where a complaint has been lodged. | 212. 委员会遗憾地注意到,监察员没有权力本身开展调查,只有在接获指控时才能够进行调查 |
He regrets his having wasted his money. | 他后悔自己的挥金如土 |
Please express my regrets to the general. | 請向將軍轉達我的歉意 |
And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets. | 这让我十分震惊 因为在那之前 我告诉自己 我绝对不会后悔的 |
The Committee regrets that there is no legal provision in the State party's domestic legal order specifically criminalizing domestic violence, particularly against women. | 391. 委员会感到遗憾的是 缔约国的国内法体制尚无立法规定 具体地将暴力 尤其是侵害妇女的暴力定为犯罪行为 |
(iv) To consider possibilities for promoting voluntary arrangements with industry aimed at identifying and encouraging implementation of quot no regrets quot measures and | 考虑是否可能促进与产业方面达成自愿安排 争取认明和鼓励执行 quot 无遗憾 quot 措施 以及 |
220. The Committee deeply regrets that no effective protection was afforded to the population even in the Security Council declared quot safe areas quot . | 220. 委员会对于甚至在安全理事会宣布的 quot 安全区 quot 也无法有效地保护平民,深感遗憾 |
Related searches : Have No Regrets - With No Regrets - No More Regrets - Regrets Only - Best Regrets - Regrets About - Many Regrets - He Regrets - Any Regrets - Without Regrets - Have Regrets - She Regrets - Regrets That