Translation of "nominee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nominee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reid says Clinton will stick with Garland as Supreme Court nominee if elected
里德 希拉里若当选总统将提名加兰德进入最高法院
Cynthia Basinet, 2005 Nobel Peace Prize Nominee (A C.4 60 5 Add.17)
诺贝尔和平奖被提名者辛西娅 贝辛内特 A C.4 60 5 Add.17
Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
在对特朗普及其提名的最高法院候选人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 的指责中 沃伦直言不讳
Sometimes, opponents of a nominee merely want to make a point, or to cultivate donors (an activity that can seep into any issue in Washington). When the point is made or the fundraising goals are achieved the nominee gets the happy phone call It s done.
有时 提名的反对者仅仅是为了表明立场 或者争取献金 在华盛顿 任何问题都会有这种行为渗透 在立场已经表明 或者筹资目的已经达到后 提名就会接到愉快的电话 事成了 提名今天下午就能通过 投票开始时我们会打电话给你 祝贺你 此时 提名会边挂电话边说 我在想什么
Mr. Trump won West Virginia by 42 points, and Justice did not endorse the Democratic nominee, Hillary Clinton.
特朗普先生赢得了西弗吉尼亚州 42 的得票率 而贾斯提斯并没支持民主党候选人希拉里?克林顿
In the latter case, the nominee, already beginning to wonder whether the job is worth the aggravation, meets with the senator to clear up misunderstandings. Unfortunately, there may not be any misunderstanding the senator is simply angry at the administration about something, or dislikes the nominee for something supposedly said or done previously.
任命进入参议院后 真正有趣的阶段才开始 一些参议员会对媒体说 这是个很好的候选者 或 我有些担心 对于后者 提名 他已开始迷惑这个职位值不值得如此大动干戈 将与该参议员会面 以打消 误会 不幸的是 也许根本就没有误会 参议员仅仅是不忿于政府的某些做法 或不喜欢提名此前的某些言行
Regardless of whether the old boy system is preserved but especially if it is the Bank s Board should likewise conduct open hearings on Bush s nominee to succeed Wolfowitz. Here are some of the questions with some hints at right and wrong answers that it should ask any proposed candidate for the Bank s presidency, including Bush s nominee, Robert Zoellick
由总统提名担任美国政府高官的人要接受公开的听证程序 无论老伙计体制是否得以保留 特别是在保留的情况下 世界银行的董事会也应当对布什提名接替沃尔福威茨的人举行公开听证会 以下是几个董事会应当向世行行长提名候选人 包括布什任命的人佐利克所提出的问题 这里还有一些回答正确与否的提示
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.
实际上 我曾是最年轻的成员 在所有代表团中都是 1980年共和党大会上 罗纳德里根被选中 他被提名共和党的总统候选人
House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh hysterical and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court.
众议院少数党领袖南希 佩洛西 (Nancy Pelosi) 称 最高法院提名布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 歇斯底里 脾气不适合担任最高法院法官之职
Ramirez alleges that the Supreme Court nominee exposed his genitals to her while they attended a party during their time studying at Yale in the 1980s.
拉米雷斯指控最高法院候选人曾在 20 世纪 80 年代他们就读于耶鲁大学期间 在派对上向她裸露生殖器
Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
诺贝尔奖提名Hernamdo De Soto认为 发展那些大量未被开发的土地 对发展中国家的经济跃进 起着关键性的作用
Subsequently, the Council was informed that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had withdrawn as a nominee for election by the General Assembly.
后来 理事会获悉 大不列颠及北爱尔兰联合国已退出大会选举的提名
The information appeared online Thursday, posted by an unknown person on Capitol Hill during a Senate panel's hearing on the sexual misconduct allegations against Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
这些信息是在周四从国会山上发布到网上的 发布者为针对最高法院提名候选人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 性行为不端的指控 而举行的参议院小组听证会上一名参会的不知名者
Even before Ford's public testimony detailing her allegations of sexual assault against the Supreme Court nominee, analysts suggested a backlash could follow if Republicans pushed forward with the confirmation.
在福特的公开证词详细说明其对最高法院候选人有关性侵的指控之前 分析人士就曾警告称如果共和党继续推行表决 那么将引发强烈的反对
We also appreciate the opportunity for an exchange of views on 6 May between the Group of 77 and China and the nominee, which resulted in today's confirmation of the appointment.
我们也赞赏5月6日77国集团加中国和提名之间交换意见的机会 这次交换意见导致了今天对这项任命的认可
But Flake said he would only do so with the understanding that the FBI would look into the allegations against the nominee for the next week, which minority Democrats have been urging.
但弗莱克表示 只有 FBI 在下周对涉及该候选人性侵的指控做进一步调查的情况下 他才会举行投票 而少数民主党也人一直在敦促对其进行进一步调查
Continuing his defense of the Supreme Court nominee, who has been accused of sexual misconduct by three women, the president suggested that the Democrats were using the allegations for their own ends.
总统继续为这位被三名女性指控性行为不端的最高法院候选人辩护着 称民主党在利用此次指控达到他们自己的目的
CAMBRIDGE While the presidential primary elections in the United States are not over, Mitt Romney is now almost certain to be the party s nominee to face Democratic President Barack Obama in November.
发自剑桥 尽管美国民主党党内初选尚未落幕 但米特 罗姆尼 Mitt Romney 几乎已经被确定为今年11月迎战民主党总统奥巴马的提名
Mr. Carague was a nominee of the highest calibre a recognized expert in international auditing and accounting, with an outstanding record of accomplishments, he currently chaired the United Nations Board of Auditors.
Carague先生是一位才能卓越的提名 是一位公认的国际审计和核算专家 取得了卓越的成就 他目前担任联合国审计委员会主席
In 2004, in terms of compensation, the Special Secretariat on Policies for Women, indicated Maria da Penha Maia Fernandes as a nominee for the Bertha Lutz Prize awarded by the Federal Senate.
2004年 在赔偿方面 妇女政策特别秘书处提名玛丽亚 达佩尼亚 马亚 费尔南德斯为联邦参议院授予的贝尔塔 卢茨奖的提名
Donald Trump's high stakes meeting with deputy attorney general Rod Rosenstein could be pushed back another week as the fight over supreme court nominee Brett Kavanaugh continues, the White House said on Sunday.
白宫周日表示 由于最高法院候选人布雷特卡瓦诺的风波尚未平息 唐纳德 特朗普与司法部副部长罗德 罗森斯坦 (Rod Rosenstein) 的高端会议可能会 推迟一周
Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party s nominee in next year s US presidential election? Could the center left, which she represents, lose control of the party?
希拉里 克林顿在她谋求民主党明年美国总统大选提名选时也会受到类似的惩罚吗 她所代表的中左翼可能失去对民主党的控制吗
In the past, a nomination was officially announced before the nominee moved on to the next phase and met with senators to discuss the appointment. Now, as the process has become more fraught, the Obama administration has introduced a still further preliminary stage in which the nominee engages in a sort of do it yourself consultation with senators, after which the administration gauges the reaction and decides whether or not to go through with the nomination.
在过去 提名会在提名进入下一阶段 由参议院讨论任命事项前正式宣布 如今 随着程序越来越复杂 奥巴马政府引入了一个新的提前步骤 提名将参与参议院的自助式 do it yourself 咨询 然后由政府评估反应 决定是否进入提名程序
President Donald Trump mocked Senator Dianne Feinstein at a rally on Saturday over her insistence she did not leak the letter from Christine Blasey Ford accusing Supreme Court nominee Brett Kavanaugh of sexual assault.
唐纳德 特朗普 (Donald Trump) 总统在周六举行的集会上嘲讽了参议员黛安娜 范斯坦 (Dianne Feinstein) 因为她坚称自己没有泄露有关克里斯汀 布莱西 福特 (Christine Blasey Ford) 指控最高法院候选人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 性侵的信件
The Republican presidential nominee and the Italian media mogul turned politician are both known for their larger than life personalities, their skills in capturing the attention of the press and shaping narratives in the media.
这位共和党总统候选人和那位意大利媒体大亨出身的政治家均因其超群的个性 吸引媒体关注的技巧和在媒体上叙述故事的能力而闻名
Hillary Clinton on Friday released her 2015 tax returns, which showed the Democratic presidential nominee and her husband had 10.75 million in income that year and paid an effective federal tax rate of 34.2 percent.
希拉里 克林顿于周五公布了其2105年的纳税申报单 申报单显示这位民主党总统候选人和她的丈夫2015年的收入为1075万美元 并且缴纳了34.2 的联邦税
The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries. The outcome, however, was often not good for the IMF, the World Bank, or the world.
欧洲人通常会私下商定继任人选 美国人也一样 双方都不太理会发展中国家的意见 只是草草咨询一下了事 而这种做法所产生的结果对IMF本身 世界银行以及全世界都是没有好处的
If any member of the Bureau represents a State that is not a Party to the Kyoto Protocol, consultations will be required to identify a nominee representing a Party to the Protocol to replace such member.
18. 如果主席团任何成员所代表的国家不是 京都议定书 缔约方 就需进行磋商以提名代表缔约方的人替换该成员
More than 20 million people watched Thursday's gripping testimony by Supreme Court nominee Brett Kavanaugh and the woman who accused him of a sexual assault that allegedly occurred in the 1980s, Christine Blasey Ford, on six television networks.
周四 最高法院候选人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 与指控其在 20 世纪 80 年代对自己进行过性侵的女人克里斯蒂娜 布拉西 福特 (Christine Blasey Ford) 的听证会在六个电视网络上播出 引来超过 2000 万人观看
Trump is likely to address this week's hearings for Supreme Court nominee Brett Kavanaugh, which became tense over sexual misconduct allegations with an anticipated Senate confirmation vote on hold for up to a week while the FBI investigates.
特朗普很可能会就最高法院候选人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 的问题在本周的听证会上发表讲话 在联邦调查局 (FBI) 进行调查期间 由于预期的参议院投票表决暂停长达一周的时间 导致对性行为不端的指控形势变得紧张
As many top Republicans stand by and defend Supreme Court nominee Brett Kavanaugh in the face of several allegations of sexual assault, analyst have warned they will see a backlash, particularly from women, during the upcoming midterm elections.
对于面临多项性侵指控的最高法院候选人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 多位共和党领导人坚持支持并为其辩护 分析人士警告称 在即将到来的中期选举中 他们将面临强烈的反对 尤其是女性的反对
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is.
相反 杰布 布什和民主党志在必得的提名希拉里 克林顿采取的是传统政治 布什和克林顿的风格是专注的团队 包装和谨慎 而特朗普和桑德斯被追随者视为 直言不讳
Allies of the nominee are recruited and pressed into service. Doubting senators can be subjected to telephone campaigns by the nominee s supporters (often to counter similar campaigns from the nominee s opponents), and even to threats from Senate leaders.
提名的盟友也会被找出 并迫使他们就烦 质疑参议员可能会受到提名支持者的电话游说 通常是为了与提名反对者的类似举动对抗 甚至受到来自参议院领袖的威胁
It was the firm belief of the Philippines that a nominee of high international standing and with substantial and credible experience in the field of auditing international multilateral organizations should be appointed as the Organization's next External Auditor.
菲律宾坚决认为 应任命在国际多边组织审计领域具有很高的国际地位并拥有丰富和可靠经验的提名为本组织的下一任外聘审计员
WASHINGTON, DC As Republicans and Democrats go through the long process of selecting a nominee for next year s presidential election, both parties face the same question. Will the anti establishment even anti political mood now dominating the contest last?
华盛顿 民主党和共产党正在进行漫长的党内遴选程序 以选出明年总统大选的候选人 两党面临相同的问题 目前主导竞争的反现状 甚至反政治 情绪会不会继续下去
Clause 7 would prohibit arrangements that would facilitate the acquisition, retention, or control by or on behalf of another person of terrorist property, whether by concealment, removal out of the jurisdiction, transfer to a nominee or in any other way.
第7条将禁止作出任何安排 协助他人或替他人获取 保留或控制恐怖分子财产 而不论是采用隐藏 迁至管辖区之外 转移给一名被指定人或采用任何其他方式
The Republican side is far more crowded and uncertain, and it seems far likelier that foreign policy will play a large role in choosing the party s nominee. The economy is improving under President Barack Obama, making it a less attractive political target.
共和党方面更拥挤也更不确定 外交政策似乎更可能在党派提名选择时起到更大作用 经济状况在奥巴马总统领导下逐渐改善 因此削弱了其作为政治目标的吸引力 相比之下 全球动荡让共和党更有理由攻击民主党和奥巴马总统
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测
The President of the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia, Abdullahi Yusuf Ahmed was elected on 14 October 2004 and Parliament subsequently endorsed President Yusuf's nominee, Ali Mohammed Gedi, as Prime Minister, and the proposed cabinet (comprised of 42 ministers, 42 assistant ministers and 5 ministers of State).
7. 索马里过渡时期联邦政府总统阿卜杜拉希 优素福 艾哈迈德于2004年10月14日当选 议会随后批准优素福总统的推选人阿里 穆罕默德 格迪为总理 并批准了所提议的内阁(由42名部长 42名副部长和5名国务部长组成)
The suit comes just two days after the Republican presidential nominee caused a furore when telling a crowd in North Carolina that the Second Amendment people understood to be gun owners and gun enthusiasts could take action if his rival Hillary Clinton were elected and gets her pick of judges.
就在该案件发生两天前 这位共和党总统候选人在北卡罗来纳州告诉群众 如果他的对手希拉里 克林顿当选并且挑选她所喜爱的法官 那么 支持第二修正案的人 也就是枪支持有人和枪支爱好者可能会采取行动 这一发言引发了众怒
The latter are regaining confidence in the political process, following the recent appointment of a no nonsense academic as head of the election commission. Muhammadu Buhari, whom Babangida replaced as military head of state in 1985, is also expected to run, as the nominee of the Congress of Progressive Change.
而另一位北方穆斯林人士利巴杜则深受国内年轻人和民主人士的支持 在一位品德高尚的著名学者最近被任命为选举委员会主席后 国内的民主派开始对整个政治进程重拾信心 此外 在1985年被巴班吉达取代成为国家军事领导人的穆罕穆杜 布哈里也表示将作为进步改革国民大会党的提名参加竞选
NEW YORK The selection of the American nominee Jim Yong Kim as President of the World Bank, over Nigeria s finance minister, Ngozi Okonjo Iweala, who was overwhelmingly regarded as a vastly superior candidate, is impossible to condone but easy to explain. It also points to serious dangers for the unfinished task of development.
发自纽约 选择美国提名的金镛 Jim Yong Kim 担任行长而放弃广受好评且各项能力都优于前者的尼日利亚财政部长恩戈齐 奥孔乔 伊韦拉女士 Ngozi Okonjo Iweala 世界银行的这个决定虽然让人难以接受 但却非常容易解释 而这同时也意味着那些尚未完成的开发计划即将面临严重威胁
In no case shall the provisions of (article 26 (3)) be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person.
在任何情况下 不应将第26 (3)条的规定理解为允许缔约国仅以信息掌握在银行 其他金融机构 代理人 执行代理或受托职务者手中为由或以信息与某人的股权有关为由 拒绝提供信息
In no case shall the provision of paragraph 3 be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person.
5. 在任何情况下 不应将第3段的规定理解为允许缔约国仅以信息掌握在银行 其他金融机构 代理人 执行代理或受托职务者手中为由或以信息与某人的所有权利益有关为由 拒绝提供信息
But there s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign s open hostility toward Latinos. Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.
但只有一个特朗普 他的参选正在导致一些共和党官员的震怒 特别是他的竞选策略公然敌视拉丁裔 2012年奥巴马连任后 共和党岭南道人进行了一项研究 研究表明该党候选人必须赢得更多拉丁裔选票才能重新入主白宫 如果特朗普成为共和党候选人 这一希望十分渺茫

 

Related searches : Nominee Company - Nominee Agreement - As Nominee - Nominee Companies - Its Nominee - Nominee Secretary - Nominee Shares - Nominee Registered - Nominee Services - Nominee Name - Designated Nominee - Award Nominee - Corporate Nominee - Oscar Nominee