Translation of "non infringing goods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK.
联合王国有权管控运经联合王国的受管制货物以及与大规模毁灭性武器有关的不受管制货物的转运
The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict.
原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费
These are the same as the procedures for goods imported into the Great Jamahiriya, which involve inspection and non release of goods that do not satisfy the requirements for release.
这些程序与货物输入大民众国的程序相同 其中涉及检查和扣押不符合规定的货物
Likewise, the question of whether the infringing State was making efforts to settle a dispute in good faith should be taken into account.
同样 侵犯国是否努力有诚意解决争端的问题也应当予以考虑
And it occurred to me that in this whole non governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.
我也意识到 在现今这个非政府性的世界里 我们需要一些人 来想办法打开公共产品的市场
The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights.
安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的
Further, the court stated that the period for the notice of non conformity of the goods under article 39 CISG starts as soon as the period for examination has elapsed and amounts normally to one week, and that the notice of non conformity should therefore reach the seller within two weeks from the delivery of the goods.
此外 法院指出 销售公约 第39条下的货物不符合规定通知的期限在验货期过后马上开始 一般为一星期 因此 不符合规定通知应该在交货起的两星期内到达卖方手中
Secondly, any attempt to manipulate public information must be categorically rejected as means of infringing the sovereignty and interfering in the internal affairs of a country.
48. 其次 应该坚决抵制任何利用新闻作为侵犯主权和干涉他国内政工具的企图
Having noted the statements, announcements and resolutions adopted by various intergovernmental forums and non governmental organizations expressing the international community's rejection of one State's action in giving its national legislation primacy over the principles of international law with a view to infringing upon the sovereignty and interests of States and their peoples,
注意到各个政府间论坛和非政府组织通过的声明 宣告和决议 表明国际社会反对一国将其国内法凌驾于国际法原则之上以侵犯其他国家和人民主权和利益的行为
The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its ninth session, decided to convene an expert meeting on non tariff barriers (NTBs).
3. 商品和和服务贸易及初级商品委员会第九届会议决定召开一次关于非关税壁垒的专家会议
In July 2016, compared to the previous month, an increase was observed in the price of the following groups of consumer goods food and non alcoholic beverages (1.7 ) transport (1.8 ) recreation and culture (6.3 ) restaurants and hotels (1.2 ) miscellaneous goods and services (0.3 ).
相比上月 下列几类消费品的价格在2016年7月出现上涨 食品和非酒精饮料 (1.7 ) 交通 (1.8 ) 娱乐与文化 (6.3 ) 餐厅与酒店 (1.2 ) 其他商品与服务 (0.3 )
While this applies to many non tradable services, it may also be relevant for manufactured goods that need adapting to local conditions (UNCTAD 2005 9 10).
虽然这种情况适用于许多 不可贸易 的服务 但也可能与需要适应当地情况的制成品相关(UNCTAD 2005 9 10)
It was noted that issues of diseconomies of scale are directly related to high unit costs of producing goods and services, which result in non competitive prices.
5 与会者指出 规模不经济问题与生产商品和服务的单位成本较高直接相关 这种高成本导致价格不具竞争力
Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant.
即使拍卖的使用范围限于标准化货物和服务 但非价格因素 如车辆的运行和保养费用 可能也很重要
The Government has recently clarified a new framework for working with non governmental organizations, ensuring that no taxes will be levied on incoming humanitarian goods, including food aid.
26. 政府在最近明确澄清了同非政府组织协作的新框架 以确保不会针对包括粮食援助在内的入境人道主义货物征税
Finally, subparagraph 31(iii) of the Doha Ministerial Declaration deals with the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services.
在审议这个问题时 贸易环境委员会在其特别会议上着重澄清了所谓的 环境货物 概念
2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources
2之四. 非木材林产品 指木材以外来自森林 其他林地和林外树木 但不包括基因资源 的生物产品
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
Also cognizant of the need to regulate such transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications through multilaterally negotiated, universally applicable, non discriminatory guidelines,
又认识到有必要以多边谈判制定的 普遍适用的 非歧视性的准则来管制这种双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术的转让
This applies to many services that are non tradable , but may also be relevant for manufactured goods that need adaptation to local conditions. In such situations, outward FDI is
许多 无法交易 的服务也是如此 同时 对于必须根据当地情况适当改装的制成品也是如此
However, there are other ways in which non State actors might seek to exploit their territories, by using them for the transit of goods, for the financing of illegal activities or as a base to broker the sale of goods related to weapons of mass destruction in other countries.
然而 非国家行为者可能以其他方式利用这些国家的领土 例如 过境运输货物 为非法活动提供资金或作为在其他国家出售与大规模毁灭性武器有关的物资的中介基地
Goods Release
5. 货物放行
The Supreme Court specified that each instance of non conformity of goods needs to be notified, with specific indication of its nature, so that the seller could take adequate measures.
最高法院具体指出 货物不符合规定的每种情况都需要通知 要具体说明其性质 以便卖方能够采取适当措施
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
They have focused on non tradable goods and services those that cannot be imported or exported and have eschewed international competition. They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.
但是 在许多发展中国家 集团公司并没有起到类似的作用 它们专注于不可贸易商品和服务 即无法进出口的商品和服务 避开国际竞争 它们专注于银行 建筑 分销 零售和广电业务
Tariff and non tariff barriers to imports and exports imposed on a (developing) country may also encourage its TNCs to invest in other countries as a means of obtaining or delivering goods.
发展中国家面临的进出口关税和非关税壁垒也会刺激其跨国公司到其他国家投资 以方便产品的采购或供货
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.
二 收集 处理 使用和储存个人资料 包括医疗和遗传学资料 不得侵犯或实际上造成侵犯个人的人权 基本自由或人的尊严
Her delegation was in agreement on article 52, which established the conditions relating to resort to countermeasures, mainly involving notification of the decision to take countermeasures and negotiation with the infringing State before taking countermeasures.
25. 古巴代表团同意第52条 其中规定了与采取反措施有关的条件 主要涉及通知采取反措施的决定 在采取反措施之前与侵犯国进行谈判
Such actions will also further infringe their freedom of movement and access to and from other Palestinian towns and cities, as well as infringing the access of the rest of the Palestinian population to Jerusalem.
这种行动也将进一步侵犯他们的行动和进出其他巴勒斯坦城镇都市的自由 也侵犯了其余巴勒斯坦人出入耶路撒冷的自由
Further simplification and harmonization of the rules and procedures should lessen the diversity of requirements, and reduce the administrative and financial burden on the programme countries and the agencies themselves, without infringing on their independence.
44 规则和程序的进一步简化和协调应减少需求的多样性并减轻方案国和机构本身的行政和财务负担 而不侵害他们的独立性
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
They sell sporting goods.
他们卖体育产品
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
Transport of dangerous goods
理事会采取的行动
July 13 morning Beijing Time. US based Somaltus filed a lawsuit in the U.S. District Court for the Eastern District of Texas accusing Apple of infringing on a battery technology patent it applied for in 2010.
北京时间7月13日上午消息 美国Somaltus公司向东德克萨斯地区法院提交诉讼 指控苹果侵犯其2010年申请的一项电池技术专利
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
Furthermore, findings from a set of 23 survey based OECD studies or reports, based mostly on the UNCTAD TRAINS methodology for NTBs, revealed over 1,700 business complaints about non tariff measures in goods sectors.
37. 在主要根据贸发会议TRAINS系统非关税壁垒审查方法编写的23份经合组织调查研究或报告中 可以看到企业对商品出口非关税壁垒的1,700件投诉
Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets.
但是 非农产品仍然存在自由化和关税合理化的空间 特别是在消除影响发展中国家在主要市场的出口的关税歧视 关税升级和关税高峰方面
An increasing number of developing countries have requested assistance, particularly in developing lists of EGs and identifying tariff and non tariff barriers affecting trade in these goods, as well as considering possible negotiating modalities.
14. 越来越多的发展中国家要求获得援助 尤其是在制定环境产品清单 认明影响这些产品贸易的关税和非关税壁垒方面以及研究可能的谈判方式方面
8. containers for holding goods
八 盛装 货物 的 容器
Consider for example transporting goods.
考虑下这个例子 运输货物

 

Related searches : Non-infringing Goods - Infringing Goods - Ipr Infringing Goods - Non-infringing Product - Non-tradable Goods - Non Community Goods - Non-production Goods - Non-fungible Goods - Non-conforming Goods - Non-dangerous Goods - Non Hazardous Goods - Non-durable Goods - Non-food Goods - Non-traded Goods - Non-tangible Goods