Translation of "non molestation order" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the provisions of the Criminal Code relating to rape, sexual molestation, genital mutilation, beating and wounding and other crimes are very severe. | 刑法 严惩强奸 猥亵 切割生殖器官 殴打 伤害等行为 |
| Some 125,637 persons were convicted of crimes ranging from rape (including rape of a minor), to molestation of a child, to enticing minors to gather for licentious activities. | 62. 强奸(包括奸淫幼女) 猥亵儿童 引诱未成年人聚众淫乱案件判处罪犯125637人 |
| Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001) | t |
| Interviews will be conducted, in particular with non participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non participation. | 将尤其与非参与国家和组织开展对话 以便确认它们不参与的原因 |
| Mr. Awad (Egypt), speaking on behalf of the Non Aligned Movement, requested a suspension of the meeting in order to enable the Non Aligned Movement to hold brief consultations. | 7 Awad先生 埃及 在代表不结盟运动发言时要求暂停会议 以使不结盟运动能够举行简短磋商 |
| The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. | 税务当局对非营利组织的监督依法律规定的一般程序进行 |
| In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication. | 8 为了加速秘书处与缔约方和非缔约方在非行政事务方面的联系 建议秘书处就缔约方和非缔约方选定的官方联系渠道同它们进行磋商 |
| Nevertheless, some Non Self Governing Territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order. | 然而 一些非自治领土尚待行使那一权利 进度审查工作正按部就班地进行着 |
| In addition, in order to assess needs accurately, it is necessary to ensure the participation of all stakeholders, including non governmental organizations. | 此外 为了准确地评估需求 必须确保所有利益有关者参与进来 其中包括非政府组织 |
| Take the necessary measures to prevent practices that deny non citizens their cultural identity, such as legal or de facto requirements that non citizens change their name in order to obtain citizenship, and to take measures to enable non citizens to preserve and develop their culture | 37. 采取必要措施防止一些不让非公民保持自己文化特点的做法 诸如法律上或事实上要求非公民改换姓名以取得公民身份的做法 并采取措施使非公民得以保存和发展自己的文化 |
| In paragraph 252, the Board recommended that UNHCR improve its needs assessments for non food supplies in order to minimize the stocks in the warehouse, optimize the use of the non food supplies and redeploy unused stocks. | 341. 在第252段中 委员会建议难民署改进其对非食物供应品的需要评估 以便尽可能减少仓储 最大限度地利用非食物供应品和重新调配未使用的储备品 |
| Secondly, in the resolution's title, as well as in some of its paragraphs, the order of the terms arms limitation , disarmament and non proliferation has been changed, with the clear intention of highlighting the term non proliferation . | 其次 在决议的标题以及部分段落中 军备限制 裁军 和 不扩散 等词的顺序变了 这样做显然是想突出 不扩散 一词 |
| In order to prevent such an eventuality, ways must be found to reconcile the right to peaceful uses with the imperative of non proliferation. | 20. 为防患于未然 必须设法既保证和平利用的权利 又满足不扩散的迫切需要 |
| Thanks Mr. Decaux for having undertaken extensive consultations with relevant bodies, regional intergovernmental organizations and non governmental organizations in order to update the draft principles | 2. 感谢德科先生为拟订原则草案最新修订稿而与各有关机构 区域政府间组织和非政府组织进行了广泛的磋商 |
| Military Commission Order No. 1, Procedures for trials by military commissions of certain non United States citizens in the war against terrorism , 21 March 2002. | 注 以上所列国家和地区保留对普通罪行的死刑 |
| In order to make that possible, it will be necessary to provide for interaction and consultations with civil society, in particular women's non governmental organizations (NGOs). | 为了完成这项审查工作 必须提供与民间社会 尤其是妇女非政府组织互动与磋商的机会 |
| Thanks the Special Rapporteur for having undertaken extensive consultations with relevant bodies, regional intergovernmental organizations and non governmental organizations in order to update the draft principles | 2. 感谢特别报告员为拟订原则草案最新修订稿而与各有关机构 区域政府间组织和非政府组织进行了广泛的磋商 |
| Security assurances must be provided which were both comprehensive and compulsory in order to protect non nuclear weapon States against the dangers inherent to such weapons. | 30. 必须规定全面和有约束力的安全保证 以保护无核武器国家避免此类武器带来的危险 |
| Integral to this strategy is our conviction that a multilateral approach to international security, including disarmament and non proliferation, is the best way of maintaining international order. | 与这一战略相辅相成的是 我们坚信 多方面争取国际安全 包括裁军和不扩散 是维持国际秩序的最佳途径 |
| In order for the multilateral regimes in the area of disarmament and non proliferation to function effectively, the following five factors need to work appropriately and adequately | 为了使裁军和不扩散领域的多边制度能有效地实施 如下的五个要素必须能适当地 充分地运作 |
| A balance had to be ensured between the obligations of both nuclear and non nuclear weapon States in order to achieve the complete elimination of nuclear weapons. | 为了彻底消除核武器 对有核武器国家和无核武器国家应承担的义务必须取得平衡 |
| From the outset, France has maintained that, in order to achieve that aim, the Security Council must be enlarged in both categories of membership permanent and non permanent. | 法国从一开始就认为 要实现这一目标 必须增加安全理事会的常任和非常任理事国数目 |
| Recent developments in the field of nuclear non proliferation emphasize the need to strengthen the NPT regime in order to maintain the authority and integrity of the Treaty. | 核不扩散领域中的最近事态发展表明 需要加强不扩散条约体制 以维护该条约的权威和完整 |
| His country would appreciate continued assistance from UNHCR in order to improve current programmes and strengthen cooperation between government institutions and local non governmental organizations on such issues. | 乌克兰感谢难民专员办事处为完善现有方案和加强政府机构与地方非政府组织在这些问题上的合作而提供的连续援助 |
| The Department should forge more partnerships with the media and non governmental organizations in order to disseminate the Organization's messages more effectively to public opinion throughout the world. | 新闻部应该加强同传播媒介和非政府组织的合作 更好地向全世界发布联合国的信息 |
| It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons. | 克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务 |
| Japan has promoted dialogues and cooperation on non proliferation in order to address threats posed by proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery. | 日本促进关于不扩散的对话和合作以期处理核 化学和生物武器及其投射工具的扩散所造成的威胁 |
| The Treaty envisages the construction of each pillar through a matching series of steps taken by both nuclear weapon states and non nuclear weapon states. Strengthening the non proliferation regime in order to confront today's challenges would require no more than following this strategy. | NPT机制是建立在核不扩散 核裁军以及和平利用核能这三座基石之上 核不扩散条约 通过核武器拥有国和无核国家共同采取一系列相应行动来实现条约的三座基石间的平衡 强化核不扩散机制需要的正是严格履行这一条约 以应对今日面临的挑战 |
| (b) Pledge full compliance with all articles of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, the Biological and Toxin Weapons Convention, and the Chemical Weapons Convention in order to further strengthen the multilateral framework for non proliferation and disarmament, and in particular | (b) 承诺充分遵守 不扩散核武器条约 生物和毒素武器公约 及 化学武器公约 的所有条款 并为了进一步加强不扩散和裁军多边框架 特别是 |
| Action and measures taken at the national level in order to implement article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and other relevant provisions thereof | A. 为执行 不扩散核武器条约 第六条和条约的其他相关规定在本国采取的行动和措施 |
| It believes that the multilateral non proliferation regime must be strengthened in order to combat the illicit proliferation of nuclear devices and material and the risks of nuclear terrorism. | 7. 摩洛哥王国认为 必须加强多边不扩散制度 以便打击核设备和核材料的非法扩散及核恐怖主义的各种威胁 |
| It suggests practical measures which that could be adopted taken by non governmental organizationsNGOs and human rights bodies in order to examine the right to a remedy more systematically. | 它就非政府组织和人权机构系统化研究补救权所能采取的切实措施提出了建议 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力 |
| (b) To expand public education and awareness raising campaigns, with the involvement of children, on alternative non violent forms of discipline in order to change public attitudes about corporal punishment. | 依法明令禁止在家庭 学校 各类机构及其他任何场合 包括刑事机构进行体罚 扩大开展有儿童参与的公众教育和提高觉悟运动 宣传不以体罚而以非暴力方式进行管教 改变公众对体罚的态度 |
| In that connection, the Government of Jordan welcomes the fact that all countries are cooperating in order to avert the proliferation of weapons of mass destruction among non State actors. | 在这方面 约旦政府欢迎所有国家进行合作 防止非国家行为者扩散大规模毁灭性武器 |
| e. Provision of fellowships and quota for girls in order to increase their access to higher level of education as well as access to certain non traditional field of studies | e 为女生提供研究金和名额 以便提高她们获得更高的教育程度以及进入某些 非传统 专业领域的渠道 |
| In order to increase the number of female volunteers in non officer posts, a campaign was planned in 2000, implemented in subsequent years and concluded towards the end of 2003. | 为了增加女性志愿者在非官员岗位上的任职人数 荷兰在2000年计划发起一项运动 该项运动在随后几年得到执行并于2003年年底结束 |
| Reaffirming the role of the United Nations in the field of disarmament and non proliferation and the commitment of Member States to take concrete steps in order to strengthen that role, | 重申联合国在裁军和不扩散领域的作用以及会员国承诺采取具体步骤加强这种作用 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并有助于全球打击恐怖主义的努力 |
| Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. | 一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议 |
| I am convinced that, in a world beset by instability, the eradication of hunger is a sine qua non condition for the emergence of a more stable and peaceful international order. | 我相信 在一个为不稳定所困的世界 消除饥饿是建立一个更加稳定与和平的国际秩序的先决条件 |
| In addition to those measures which address the supply, particular attention should also be devoted to promoting a culture of non violence in order to reduce the demand for small arms. | 除了上述解决供方问题的措施外 还应特别注意宣传非暴力文化 从而降低对小武器的需求 |
| UNICEF and its non governmental organization partners established nine psychosocial emergency teams of approximately 20 qualified professionals each, in order to address the conflict related distress of children and their caregivers. | 47. 儿童基金会及其非政府组织合作伙伴成立了九个紧急心理社会医疗队 每队配有大约20名合格的专业人员 治疗儿童和儿童看护人因冲突而产生的焦虑 |
| If we connive in or tolerate the gangster like logic that only big countries can possess nuclear weapons in order to threaten or attack small countries, then essential changes will take place in the international order that will surely push non nuclear weapon States towards acquiring nuclear deterrence. | 如果我们纵容或容忍强盗逻辑 认为只有大国才可拥有核武器 用以威胁或攻击小国 那国际秩序就会发生根本变化 而这必将促使无核武器国家去获取核威慑 |
| Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism, | 强调迫切需要在裁军和不扩散领域取得进展 以协助维持国际和平与安全 并推动全球打击恐怖主义的努力 |
Related searches : Non-molestation Order - Child Molestation - Non Order Related - Non-exclusive, Non-transferable - Non Detection - Non Valid - Non Nude - Non Admitted - Quod Non - Non Iron - Non Covered - Non Sufficient - Non Acceptable