Translation of "non payment of premium" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Premium and method of premium payment | 八 保险费 以及 支付 办法 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | 但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况 |
| The spectre of nuclear terrorism has placed a new premium on the need to strengthen the global nuclear non proliferation regime. | 5. 在核恐怖主义幽灵的笼罩下 人们更须对加强全球核不扩散机制予以高度重视 |
| Repercussions resulting from the non payment of such taxes include the deliberate destruction of planted fields. | 如拒交保护税 就要面临农作物被故意毁坏等后果 |
| Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine. | 拒不支付产假薪金是一项重罪 将被课以罚金 |
| Additional recruitment has been frozen owing to the non payment of assessments by some Member States. | 由于一些会员国没有缴纳摊款 征聘更多工作人员的工作已被冻结 |
| This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time. | 会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款 |
| It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds. | 82. 欧盟遗憾地注意到 由于延迟缴付摊款 特别是最大摊款国延迟缴付 以及其他一些会员国不缴付摊款 本组织不得不长期扣留经费 |
| Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract. | 第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费 |
| Article 37 Unless otherwise specified in the contract, the insurer shall reduce the premium and return the corresponding premium paid pro rata to the number of days, if either | 第三十七 条 有 下列 情形 之一 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 应当 降低 保险费 并 按 日 计算 退还 相应 的 保险费 |
| And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | 去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房 |
| The Committee noted that three of the four States were not permitted to vote in the African Union because of non payment of contributions. | 委员会注意到 四个国家中的三个国家 因未缴纳会费而不得在非洲联盟参加表决 |
| On 24 October, a crowd of demobilized irregular armed forces personnel demonstrated outside the Ministry of Defence, protesting non payment of their full demobilization benefits. | 22. 10月24日 一伙非正规武装部队复员人员在国防部外面示威 抗议不发放其复员福利金全额 |
| In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy. | 例如2002年提高了保险金补贴方案的收入门限 从而使个人和家庭更易有资格获得保险金补贴 |
| The premium on accurate and careful listening has simply disappeared. | 精确 仔细的倾听所带来的好处 已经消失了 |
| Addressing the situations of internal displacement placed a premium on partnerships, namely with NGOs. | 处理境内流离失所者情况时要高度重视合作伙伴关系 即与非政府组织的伙伴关系 |
| The legislation also authorized federal workplace inspectors to enter premises where contract outwork is performed and permitted them to enforce minimum remuneration requirements and seek remedies in the courts, on behalf of outworkers, where non payment or under payment of wages has taken place. | 这项立法还授权联邦工作场所检查专员访查外包工工作场所 并准许他们强制推行最低薪酬规定 在发生雇主不支付工资或少支付工资的情况时 还准许他们上告法院 替外包工寻求补救办法 |
| St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world. | 圣赫勒拿咖啡被认为是世界上最好的咖啡之一 |
| Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions, | 又关切联合国驻黎巴嫩临时部队特别帐户内的结余已用于支付该部队的开支 以弥补由于会员国不缴或迟缴摊款而引起的收入不足 |
| Rwanda, too, has enacted regulations that eliminate exclusive agreements, opening doors for micro finance institutions to become payment service providers. The South African Reserve Bank has created a special platform within its national payment system for micro finance institutions and non banks. | 卢旺达也已经通过了废除独家协议的法规 并向小额信贷机构敞开大门 吸纳它们加入支付服务提供商的队伍 而南非储备银行已经在国家支付系统内部为小额信贷及非银行机构建立了一个特别的平台 马拉维的国家支付系统直接对包括第三方服务提供商在内的非银行参与者开放 |
| In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. | 企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 |
| Payment | 4. 付款 |
| It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. | 当你在高峰路段行驶的时候需要额外收费 |
| In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs. | 此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| It is clear from many reports that financing of sustainable forest management and payment for non market output remain critical factors for achieving the successful implementation of IPF IFF proposals. | 从许多报告中可以清楚地看出 资助可持续森林管理和支付非市场销售的产出依然是圆满实施森林小组 森林论坛建议的关键因素 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| 3.2 The author also claims that article 227 of the Criminal Code itself violates article 11 of the Covenant insofar as it provides for deprivation of liberty for non payment of maintenance. | 3.2 提交人还宣称 由于 刑法 第227条针对不支付赡养费实行剥夺自由惩处的规定 其本身即违反了 公约 第十一条 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies. | 对自然资源的需求越来越大 推动促进区域合作政策 |
| Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)) | 4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005)) |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. | S AC.26 Dec.256(2005) |
Related searches : Non-payment Of Premium - Premium Payment - Insurance Premium Payment - Premium Payment Schedule - Premium Payment Date - Period Of Non-payment - Event Of Non-payment - Risk Of Non-payment - Notice Of Non-payment - Non-recurring Payment - Non-refundable Payment - Non-payment Risk - Non-cash Payment - For Non-payment - Non Of