Translation of "non physical damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Physical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The economic and physical damage was also immense.
经济和物质破坏也是巨大的
Can a machine also perform with extreme physical damage?
咁機器可唔可以 喺極度損壞嘅情況下運作
The violence was not only physical in form but also non physical.
暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力
The same applies to loss of or damage to physical amenities for local people.
当地人民的物质设施的丧失和遭受到的破坏也同要需要有效的管理上的解决办法
Psychological, emotional and physical damage occurs especially to young girls who are trafficked into sexual exploitation.
被贩运而遭到性剥削的女孩所受到的身心和精神伤害特别大
Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property.
第三部分 第35节 使用核材料造成伤人或财物损毁 处理违反 实物保护公约 特别是涉及伤人或财物损毁的犯罪行为
(iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers.
㈣ 已经采纳投资和贸易自由化政策 包括消除有形和无形障碍的国家的数目
Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable.
没有足够的基础设施 道路 储存设施和灌溉服务很容易被与气候有关的事件破坏 农民们也越来越脆弱
The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education.
非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课
But there is a greater need for a comprehensive assessment of the physical and psychological damage suffered by the victims of the tsunami in Somalia.
但是 现在非常需要全面评估索马里境内海啸受害者所遭受的身心伤害
Physical damage from Israeli military actions to the Occupied Palestinian Territory's water and waste water sector was estimated at about 140 million by the end of 2004.
估计到2004年底 以色列军事行动给巴勒斯坦被占领土的水和废水部门带来的有形损害为1.4亿美元
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.
提交人本人蒙受了 物质和非物质性 损失 并丧失了20 的挣收入的能力
It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value.
一些代表团还建议 评注应该对环境损害 包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述
Causing damage to the health of another person, or beating, battery or other physical abuse which causes pain, is punishable by a pecuniary punishment or up to 3 years' imprisonment.
造成对他人的健康损害 或实施毒打 殴打或其他产生痛苦的身体虐待行为的 将被处以罚金或判处三年以下监禁
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration.
伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用
The World Youth Report describes the relationship between a refugee's situation and the probability of poverty, drug abuse, trafficking, violence, dropping out of school and exposure to physical suffering and psychological damage.
世界青年报告 描述了难民状况与可能的贫困 滥用麻醉品 贩卖 暴力 辍学和身心创伤之间的关系
An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non pecuniary damage caused by the violation.
针对由于侵权而造成的非金钱损害 受害方可以要求支付合理数额的金钱作为赔偿
Employees and persons applying for employment, whom the employer has discriminated against, have the right to demand compensation for pecuniary and non pecuniary damage.
受到雇主歧视的雇员和求职者有权利要求金钱或非金钱的损失赔偿
In the end, the only thing that can truly damage European values is Europe s response to its non Muslim majority. Fear of Islam and of immigrants could lead to the adoption of non liberal laws.
最终唯一真正能够破坏欧洲价值观的 就是欧洲对其非穆斯林多数的反应 对伊斯兰教和移民的恐惧可能导致非自由化法律的出台 通过教条的方式保卫启蒙价值观的欧洲人恰恰会是葬送它们的人
Take effective measures to prevent and redress the serious problems commonly faced by non citizen workers, in particular by non citizen domestic workers, including debt bondage, passport retention, illegal confinement, rape and physical assault
34. 采取有效措施预防和解决非公民劳工通常面临的严重问题 尤其是非公民家庭佣工面临的严重问题 包括债役 扣押护照 非法禁闭 强奸和人身攻击等
On the other hand, some other delegations welcomed the non application of the draft principles to damage occurring in areas beyond national jurisdiction or control.
其他一些代表团则对原则草案不适用于在国家管辖或控制以外地区发生的损害表示欢迎
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system.
财产管制和盘存股正在对非消耗性资产进行实物核查 并在管制系统中更新记录
We underline the need for measures to further strengthen cooperative and collaborative efforts to address transit transport issues, among others to improve the physical infrastructure and non physical aspects of transit transport systems and to develop joint ventures and strengthen institutions and human resources.
我们强调 有必要采取措施 进一步加强合作与协作努力 以解决过境运输等等问题 改善有形基础设施和过境运输系统的无形方面 建立合资企业及加强机构与人力资源
He found that the complainant had suffered permanent physical damage in the form of pain in his left knee, reduction of mobility in his right shoulder, functional reduction in the movement of his left hand, and pain when defecating.
他诊断 申诉人左膝盖疼痛 右肩活动能力衰弱 左手运动功能减弱和大便时疼痛 身体受到终身损害
Since nuclear weapons could fall into the hands of non State actors, early action on the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material was called for.
由于核武器可能落入非国家行为者手中 呼吁对 核材料实物保护公约 尽早采取行动
In the event of differential treatment outside employment relations, women had the right to request compensation for non pecuniary damage as a result of insult to honour or dignity.
如果在就业关系以外出现了差别待遇 妇女有权要求对由于名誉或尊严受损而造成的非金钱损害给予赔偿
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
Physical Rehabilitation
康复
Physical protection
实物保护
Sexual assault and coercion exists along a continuum, from forcible rape to non physical forms of pressure that compel girls and women to engage in sex against their will.
27. 性攻击和胁迫 是连续的统一体 从强奸到迫使女童和妇女违反其意愿进行性交的无形压力
As at 31 December 2004, the physical inventory for non expendable property of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts no longer contained any items of nil value.
截至2004年12月31日 账户厅非消耗性财产的实体盘存不再包含任何零价值物项
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
There's no damage outside.
没有任何外部损伤
Costs and economic damage
代价和经济损害
That's physical activity.
这就是是体力劳动
C. Physical protection
C. 实物保护
Benin participates regularly in seminars held by IAEA on strengthening of the safeguards system, nuclear security, non proliferation of nuclear weapons, physical protection of nuclear materials, management of radioactive waste, etc.
贝宁定期参加原子能机构举办的关于以下问题的研讨会 加强保障监督制度 核安全 不扩散核武器 核材料实物保护 放射性废物的管理等
Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage. There were 165 million stunted children in 2001, equivalent to half the population of the United States.
全世界 每四名五岁以下儿童就有一人发育不良 这表明长期营养不良造成了常常是不可逆转的生理和认知伤害 2001年有1.65亿儿童发育不良 等于美国人口总数的一半
Initiatives promoting physical activity are being undertaken at the global, regional and country levels in the context of health, the implementation of a global strategy on diet, physical activity and health, and the prevention and control of chronic non communicable diseases for overall development, including the achievement of the Millennium Development Goals.
80. 全球 区域和国家各级在以下方面采取了有关促进体育活动的举措 健康问题 落实保健饮食 体育活动和健康的全球战略 预防和控制慢性非传染疾病以促进总体发展 包括实现千年发展目标
What can damage accumulate in?
损害 可以累积在那里

 

Related searches : Non-physical Damage - Physical Damage - Physical And Non-physical - Physical Damage Coverage - Severe Physical Damage - Physical Damage Insurance - Physical Property Damage - Non-pecuniary Damage - Non-material Damage - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk