Translation of "non return system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Illicit transfer and non return of children abroad | 非法将儿童拐往国外以及不允许儿童回国 |
| If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. | This is not a POSIX function, but is common on BSD and System V systems. If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. |
| If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. | This is not a POSIX function, but is common on System V systems. If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. |
| However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable. | 不过 主要的适当幅度制度 未加权 依然适用 |
| Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. | 在科索沃进行无现金付款的体系即将完成 |
| This would contribute to a more equitable and non discriminatory multilateral trading system. | 这将会有助于一个更为公平和非歧视性的多边贸易体系 |
| The system of separate electorates under which Muslims and non Muslims voted for Muslim and non Muslim candidates respectively was also abolished. | 同时废除了穆斯林和非穆斯林分别参选穆斯林和非穆斯林候选人的选民分离制度 |
| There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system. | 还应该有一种公开 可预期和非歧视性的金融和贸易制度 |
| The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. | 第一是 系统不能是平衡的 这意味着系统 首先不能是死的 |
| The right to restitution exists as a distinct right, and is prejudiced neither by the actual return nor non return of refugees and displaced persons entitled to housing, land and property restitution. | 归还权是作为一项独特的权利存在的 不影响实际返回或不返回的难民或流离失所者享有其住房 土地和财产归还权 |
| In November 2004, the United Nations and governmental and non governmental partners began assisting IDPs to return to their homes. | 2004年11月 联合国与各政府和非政府伙伴开始协助境内流离失所者返回其家园 |
| The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. | 政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立 |
| Ms. Belmihoub Zerdani, noting that a quota system under a previous Government had brought about the greater participation of women in political bodies, urged a return to the quota system. | 45 Belmihoub Zerdani女士指出 上届政府实行的配额制帮助了更多妇女进入政治机构 她敦促贝宁重新执行配额制 |
| 2. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and non governmental organizations | 2. 邀请所有会员国 政府间机构 联合国系统各组织和非政府组织 |
| The international community should build a multilateral trade system that is fair, non discriminatory and rule based. | 国际社会应坚持开放 公平 非歧视和以规则为基础的多边贸易体制 特别是通过具体有力的措施 支持发展中国家扩大出口 |
| The draft resolution reaffirms the importance of the CTBT in the global system of nuclear non proliferation. | 决议草案重申 全面禁试条约 在全球核不扩散体系中的重要性 |
| For example, in Australia, the non return rate of temporary entrants, including persons from developing countries, fell to 2.2 per cent in 2001. | 例如 在澳大利亚 包括来自发展中国家的人员在内的临时入境人员不返回的比例在2001年下降到了2.2 |
| 5. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and relevant non governmental organizations | 5. 邀请所有会员国 政府间机构 联合国系统各组织和相关的非政府组织 |
| The international safeguards system of the IAEA is an essential part of this global nuclear non proliferation regime. | 原子能机构国际保障制度乃是该全球核不扩散制度的重要部分 |
| A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made. | 必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺 |
| Furthermore, the safeguards system was a prerequisite for the nuclear non proliferation regime to be effective and credible. | 此外 保障制度是核不扩散制度发挥效用和信誉的前提条件 |
| (d) Participation of Non Self Governing Territories in organizations, assistance programmes and activities of the United Nations system. | (d) 非自治领土参加联合国系统各组织 援助方案和活动 |
| The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures. | 一旦出现输入错误 该系统按比例计算方案支助费用百分比 使一些数字对不上 |
| The exception would be the final targeting system, which should be accurate and highly autonomous even in non nominal situations (that is, situations in which the target is non specific). | 一个例外将是最后寻的系统 即使在非指定条件下 即目标不定的情况下 也应当是精确和高度自主的 |
| Any measures to strengthen the international non proliferation regime should follow the principles of multilateralism and democratic decision making through broad participation, so as to ensure the fair, reasonable and non discriminatory nature of the international non proliferation system. | 任何加强国际防扩散机制的措施 都应遵循多边主义原则 在各方充分参与的基础上民主决策 确保国际防扩散体系的公正性 合理性和非歧视性 |
| The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis. | 369. 安大略省公立学校系统在无教派基础上非歧视地向所有安大略省居民提供优质教育 |
| (e) Participation and representation at conferences and meetings organized by Governments, the United Nations system and non governmental organizations. | (e) 参加和出席各国政府 联合国系统和非政府组织举办的大小会议 |
| Victims of abuse had the right to seek redress through the authorities, the justice system and non governmental organizations. | 受虐待者有权通过当局 司法系统和非政府组织寻求补偿 |
| We are also committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system. | 我们还将致力于一个开放 公平 按规则行事 可预测和非歧视的多边贸易和金融体系 |
| Observers for other States Members of the United Nations, observers for two non member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for non governmental organizations also attended. | 91. 联合国其他会员国观察员 两个非会员国观察员 联合国系统各组织代表和非政府组织观察员也出席了会议 |
| The Committee further recommends that the State party, when proceeding with the return of asylum seekers to their countries, respect the principle of non refoulement. | 委员会进一步建议 缔约国在将寻求庇护者遣返其本国的过程中尊重不驱回的原则 |
| The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. | 系统测量光束传播时间 纪录下它从接触到一个表面 到返回的时间 |
| In a broad range of countries, various minority groups may be more likely to enter (and having left, return to) the criminal justice system. | 11. 在许多国家 各种少数群体进入 以及离开后重返 刑事司法体系的几率更大 |
| The VITASAT global electronic messaging network is a satellite based communications system for commercial, government and non profit users worldwide. | 技术援助志愿人员团全球电子信息传送网络是一种基于卫星的通信系统 供全球范围内商业 政府和非营利目的的用户使用 |
| The IAEA safeguards system should be strengthened and the additional protocol should be adopted as the new non proliferation standard. | 原子能机构的保障制度应予加强 并且应该通过附加议定书 作为新的不扩散标准 |
| An effective and non discriminatory safeguards system could eliminate the risk of diversion of nuclear materials intended for peaceful use. | 一个有效的非歧视性的保障体制能够消除和平用途的核材料散失的风险 |
| A representative from a non governmental organization suggested that industry be provided with secure rights of access in return for compliance incentives based on user rights. | 一个非政府组织的代表建议 向渔业界提供有保障的准入权利 但同时实施与使用者权利有关的守法奖惩措施 |
| Observers for other States Members of the United Nations and for non member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non governmental and other organizations also attended. | 联合国其他会员国 非会员国的观察员 联合国系统各组织的代表和政府间组织 非政府组织及其他组织的观察员也出席了会议 |
| Also attending were observers for other States Members of the United Nations and non member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non governmental and other organizations. | 联合国其他会员国和非会员国的观察员 联合国系统组织的代表和政府间组织 非政府组织和其他组织的观察员也出席了会议 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| It was important for the Democratic People's Republic of Korea, which had withdrawn from the Treaty, to return to the non proliferation regime and resume safeguards activities. | 退出条约的朝鲜民主主义人民共和国必须重返不扩散体制 并恢复保障活动 |
| 21. Urgently appeals to all States, the United Nations system and international and non governmental organizations to continue to provide, when conditions on the ground permit, all possible financial, technical and material assistance for the Afghan population, especially in the areas most affected by the drought, and the voluntary, safe and secure return of refugees and internally displaced persons | 21. 紧急呼吁所有国家 联合国系统 国际组织和非政府组织继续在当地条件许可时向阿富汗人民提供一切可能的财政 技术和物质援助 以便难民和国内流离失所者自愿 平安与安全地返回家园 |
| viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension. | ㈧ 促进建立一个具有开放性 普遍性 公平性 以规则为基础 可预测和不歧视的多边贸易体系 优先重视发展层面问题 |
| All stakeholders, including Member States, entities of the United Nations system and representatives of non governmental organizations, would participate in the discussion. | 所有的利益有关者 包括各会员国 联合国系统各实体和非政府组织的代表将参加讨论 |
Related searches : Non-return System - Return System - System Return - Non-return Flap - Non Return Rate - Non-return Valve - Non-return Device - Oil Return System - Condensate Return System - Tray Return System - Non Linear System - Non-return To Zero - Non-exclusive, Non-transferable - Return Number