Translation of "norms and values" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Many stakeholders consider UNDP a legitimizing partner, proposing internationally accepted values and norms.
许多利益有关者认为开发计划署是一个合法的合作伙伴 因为它提出了得到国际认可的价值观和规范
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19
需要有各项指标长时间跟踪各项规范 价值观和态度方面的变化
In that regard, due attention must be given to local norms and values, cultural and religious traditions and capacity to respond.
在这方面 应适当注意地方上的规范和价值观 文化和宗教传统和反应能力
Speakers emphasized that any response to terrorism at the national, regional and international levels needed to be based upon common and agreed values, norms, standards and institutions.
15. 有些发言的人强调指出 在国家 区域和国际层面上对恐怖主义采取的任何对策都必须建立在共同的价值观 准则 标准和体制的基础之上
Environmentalists are right to focus on education and individual choices, even when their policy proposals are not always on target. Education and values will drive local innovation, alter lifestyles, and shift social norms.
可持续性要想获得胜利 必须来一次自下而上的过程 环保主义者重视教育和个人选择是完全正确的 尽管他们的政策主张并不是个个都在点子上 教育和价值能推动地方创新 改变生活方式 转变社会范式 教育和价值还能通过消费者和雇员 包括企业领导 选择改变企业行为 因此 教育和价值是追求可持续增长模式所需办法的关键成分
The challenge is that we live in an increasingly diverse world where levels of development, cultural values, attitudes, norms, needs and services differ from one region to another, from one country to another, and even within the same country.
其挑战是我们生活在一个日益多样化的世界 在这个世界里 一个地区与另一地区 一个国家与另一个国家 甚至在同一个国家内 其发展水平 文化价值 态度 准则 需要 服务都有差别
But it is important to recognize that North Korea and South Korea started out with identical sets of rules in both the sense of laws and regulations, but also in the deeper senses of understandings, norms, culture, values and beliefs.
重要的是 要承认南北朝鲜 曾有一模一样的制度 不论法律上还是政策上 而且在深层理解上 准则 文化 价值 信仰
But they are anti liberal they accept democracy s demand for the popular legitimacy, but reject its demand for constitutionalism (the separation of powers). They do not believe that constitutional norms and representative democracy have primacy over values and legitimate popular grievances.
这样的矛盾心理和不满情绪令民粹主义运动渔翁得利 这些人并不反对民主 事实上 他们自我标榜为 民众的真正喉舌 而且不停地要求举行新的选举或全民公决 但他们却反对自由主义 他们能够接受民主对公众合法性的要求 却对民主的立宪政府 分权 要求嗤之以鼻 他们不认为宪法原则和代表性民主比 有道理的 民众不满情绪和价值观念更为重要
Countries and peoples should stop debating the interests that often divide them and start discussing the principles that unite them. As long as communication is conducted truthfully and with respect to values, norms, and objective facts, negotiations will be able to achieve consensus and agreement.
各国和各民族应该停止争辩常常会导致分歧的利益 开始讨论团结他们的原则 只要真诚地交流 尊重价值观 准则和客观事实 谈判就能达成共识和协议
Indeed, the values and conduct of a bank s risk takers should account for 50 of their annual performance review. Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it.
在这方面 银行应该将其价值和文化融入招聘 裁员和升迁决定中 事实上 价值和银行冒险者的行为应该在员工年度表现评估中占50 的权重 不能遵守银行所追求的文化规范应该对员工职业生涯产生影响 必要时应该终结其职业生涯
References to norms, laws and standards
规范 法律和标准的援引
Development of new standards and norms
三. 制订新的标准和规范
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate for example, in certain business transactions. The more complicated a negotiation, though, the more difficult it is to disregard complex issues such as values and norms or the importance of being sincere.
在一些情况下 维护利益本身似乎就是合适的 比如在一些商业交易中 不过谈判越复杂就越难忽视复杂的问题 比如价值观和准则或者真诚的重要性 正如亚里士多德所说 真理和更美好的东西往往更容易证明 也可能更具说服力 在谈判中 无法提供合适的论据可能会导致各方交流失败
Advocacy of norms
二. 准则的宣传
Countries and peoples should stop debating the interests that often divide them and start discussing the principles that unite them. As long as communication is conducted truthfully and with respect to values, norms, and objective facts, negotiations will be able to achieve consensus and agreement. 160
各国和各民族应该停止争辩常常会导致分歧的利益 开始讨论团结他们的原则 只要真诚地交流 尊重价值观 准则和客观事实 谈判就能达成共识和协议
I. Values and principles
一.价值和原则
I. Values and principles
一. 价值和原则
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions. The more complicated a negotiation, though, the more difficult it is to disregard complex issues such as values and norms or the importance of being sincere.
在一些情况下 维护利益本身似乎就是合适的 比如在一些商业交易中 不过谈判越复杂就越难忽视复杂的问题 比如价值观和准则或者真诚的重要性 正如亚里士多德所说 真理和更美好的东西往往更容易证明 也可能更具说服力 在谈判中 无法提供合适的论据可能会导致各方交流失败
Values
标准
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守
It challenges the norms.
也是对标准规格的一种挑战
International Norms in Cyberspace
网络空间的国际规则
But laws and norms are also not static.
但是 法律和准则也不是静止不变的
Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
Set the current font slant to the angle indicated by the slant parameter. Positive values create a foward slant, negative values create a negative slant.
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour
㈤ 推动整个组织的价值观念 通过行为显示善政和监督的价值
Uncritical conformity to group norms.
不加鉴别地依从群体规范
Returning values
µ µ
Chinese Values?
中国价值观
All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
我们对那一大堆其它数值 那一大叠布满数字但毫无意义的纸 作了精简
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
TED代表了一系列的价值观 当我们聚集在这些价值下时 一些真正有趣的事开始显现
New norms Guidelines relating to implementation
找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法
New norms Guidelines relating to implementation
b. 与执行有关的准则
Values for istype
桶跡 43 1. Values for istype
The most fundamental of these values is democracy, understood to entail not merely periodic elections, but also active and meaningful participation in decision making, which requires an engaged civil society, strong freedom of information norms, and a vibrant and diversified media that are not controlled by the state or a few oligarchs.
这些价值观最为根本的是民主 所谓民主 不仅是要求定期选举 同时也是在决策中积极和富有意义地参与 这就要求公民社会的参与 强大的信息自由规则以及不受国家和几个寡头操控的富有活力和多元化的媒体
United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的实施和运用
And ultimately that adds to their values.
并最终这些添加到他们的价值观中去了
Same deal. You we're timing for norms.
相同地 这边 我们要的是平均时间
It was about the norms for cheating.
而是一种作弊的典范
Ms. Hampson stated that standard setting was not only about creating binding legal norms, but also about creating standards or guidelines for the implementation of these norms, which played an important role in shaping the interpretation of norms.
51. 汉普森女士声明 制订标准不仅是创造具有约束力的法律规范 也是创造执行这些规范的标准或准则 后者在形成对规范的诠释方面发挥重要作用
Access distinct RGB values
瞰赽 1. Access distinct RGB values
When querying boolean values
Returns the value of the configuration option on success. Failure, such as querying for a non existant value, will return an empty string.
Christian principles, Christian values.
基督教信条 基督教精神
Europe s Crisis of Values
欧洲的价值观危机
The Politics of Values
价值观政治
(2) Safeguarding fundamental values
(2) 捍卫基本价值观