Translation of "not contingent upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I call upon them to do so and remind them that adherence to their obligations under the agreements is not contingent upon compliance by the other party. | 我呼吁各方都这样做 并提醒各方 履行协定义务并不以对方遵守为条件 |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | 如果比较二者的特征会发现 享乐视时间 对象 地点而定 |
| Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons. | 阿根廷不接受任何关于核裁军的进展以常规武器的进展为条件的论点 |
| In addition, the inclusion of the paragraph is contingent upon resolution of the problem of operative paragraph 5. | 此外 是否载列该段将以第5执行段的问题的解决情况而定 |
| Contingent owned | 1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV |
| (7) contingent issues | 七 或 有 事项 |
| (w) Contingent liabilities | (w) 或有负债 |
| Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels. | 3. 马德里老龄问题国际行动计划 的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动 |
| The Chinese naval contingent. | 是中国海军舰队 |
| Making negotiations on a Middle East nuclear weapon free zone contingent upon an ever growing list of prerequisites is a sure recipe for failure. | 7. 依照不断增加的先决条件决定是否就建立中东无核武器区进行谈判注定要失败 |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | 特遣队所属设备核查股 |
| Success in the fight against terrorism was contingent upon the building of a broad alliance involving the participation not only of States but also of financial institutions, the private sector, the academic sector and civil society. | 在这一背景下 秘鲁坚信反恐斗争的胜利取决于能否建立一个广泛的联盟 其参加者不仅有国家 还包括私营部门 学术界和民间社会 |
| However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference. | 21. 然而仅有邀请还不够 特别报告员接受邀请取决于一国政府是否能明确同意保证完全尊重其职权范围 并作出承诺和提供合作 |
| Under such conditions, prices reflect real opportunity costs, and market forces can be relied upon to provide the benefits contingent on a move towards freer trade. | 在这种条件下 价格体现了真实的机会成本 而且可以依赖市场力量来提供只有实现自由贸易才能带来的利益 |
| Achievement of the three strategic results proposed in the strategy is contingent upon inclusive national leadership and ownership of development options oriented towards achieving the Millennium Development Goals. | 42. 战略中提出的三个战略成果的实现取决于包容性强的国家领导班子和对各发展选择方案的自主权 这些发展方案旨在实现千年发展目标 |
| Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops. | 不过 特遣队指挥官的要求和规定对有关特遣队成员的行为产生最大影响 |
| Of this contingent, women represent more than 50 . | 正因为如此 妇女所占人口比例超过了50 |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | 联合国邮政管理处或有债务准备金 |
| b The Slovakian contingent includes soldiers from Croatia (2). | b 斯洛伐克特遣队里有克罗地亚士兵(2名) |
| (e) Decides that the External Auditor be appointed for a period of two years, to be normally extended twice, contingent upon a satisfactory assessment by Member States of the work performed. | (e) 决定外聘审计员任期应为两年 在成员国认为其工作情况令人满意的前提下 其任期通常可延长 两次 |
| The Company shall also give an explanation on contingent issues it is not required to indicate in the notes to financial statements. | 如果 公司 没有 需要 在 财务 报表 附注 中 说明 的 或 有 事项 也 应 予以 说明 |
| Since the travel costs of technical assistance activities are not covered by the regular budget, the ability of the Secretariat to implement those plans is contingent upon the receipt of sufficient funds in the form of contributions to the Trust Fund for UNCITRAL symposia. | 由于技术援助活动的差旅费用不由经常预算承担 秘书处执行这些计划的能力取决于是否能够收到以捐款形式向贸易法委员会专题讨论会信托基金提供的充足资金 |
| The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. | 第一组人权观察员包括72名联合国志愿人员 |
| In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital). | 29. 在第二区 瓦乌 肯尼亚部队保护特遣队已开始进行部署 这是部署中国特遣队 运输连 工兵连和二级医院 的一个先决条件 |
| (iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements | ㈢ 有法定的或可能的支付责任但尚未入账或列入财务报表的数额 |
| The successful introduction of RBM in any organization is contingent upon a common understanding of the concepts and principles of RBM, which must be adapted to the specific requirements of the individual organization. | 10. 任何组织能否成功实行实绩管理取决于是否对这种管理的概念和原则达成共识 以及是否能对这些概念和原则进行调整以使其符合具体组织的具体需要 |
| Upon request the Advisory Committee was provided with a breakdown of actual expenditure incurred on freight of contingent owned equipment, which was slightly in excess of what was budgeted in the revised estimates. | 咨询委员会提出要求 并取得特遣队所属装备运费实际支出的分列账目 其数额略高于编入订正概算内的数额 |
| While developing countries have primary responsibility for their own development, their capacity to implement internationally agreed development goals remains contingent upon support from the international community and an enabling international environment for development. | 5. 虽然发展中国家对自己的发展负有主要责任 但它们执行国际议定目标的能力仍然依赖于国际社会的支持和良好的国际发展环境 |
| Although developing countries had primary responsibility for their own development, their capacity to implement internationally agreed development goals was contingent upon support from the international community and an enabling international environment for development. | 虽然发展中国家对自身发展负有主要责任 但它们落实国际议定发展目标的能力依赖于国际社会的支持和有利的国际发展环境 |
| Funding for the Office beyond 2005 would be contingent upon availability of voluntary contributions and subject to the review of the mandate of the Special Representative by the Assembly at its sixtieth session. | 2005年以后 该办公室的经费将取决于自愿捐款的提供情况 以及大会第六十届会议对特别代表任务规定的审查情况 |
| But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia. | 笑声 这个小分队似乎比较走运 她们之中还没有人在战乱中身亡 尽管很多维和人员在利比里亚牺牲 |
| Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities. | 420. 科威特采用生境等量分析方法 对提供自然资源服务的陆地自然保护区的面积作出了估计 使其相当于陆地资源环境损害遭受的损失量 |
| Regrets that the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment was unable to reach consensus on, inter alia, a review of the rates of reimbursement for contingent owned equipment and self sustainment | 3. 遗憾的是2004年特遣队所属装备问题工作组除其他外未能就审查特遣队所属装备和自我维持费用偿还率的问题达成共识 |
| What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | 在追击索马里海盗事件中 哪个国家的海军舰队规模最大 |
| In addition to the amount allocated for 2005, the Board also recommended that 3.1 million be paid to grantees in January 2006, contingent upon the availability of funds, to cover the first half of 2006. | 除了为2005年拨供的数额 董事会还建议 应于2006年1月 依现有资金而定 将2006年前半年包括在内 付给受补助人310万美元 |
| The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment. | 增加的原因是需要增派特遣队人员 包括偿还部队费用和主要装备 部队进驻 口粮及特遣队所属装备的运输和部署的费用 |
| It is clear that the Council's future effectiveness is also contingent upon the permanent presence of major financial contributors and those who are most willing and able to contribute to the work of the United Nations. | 显然 安理会今后的有效性也取决于主要财政捐助国和最愿意并能够对联合国工作作出贡献的国家的长期存在 |
| The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation. | 卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调 |
| The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation. | 特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作 |
| The data for February 2005 indicate that 3,617 women will comprise the contingent. | 2005年2月的数据表明 将有3 617名妇女组成特遣队 |
Related searches : Contingent Upon - Not Contingent - Contingent Upon Compliance - Are Contingent Upon - Be Contingent Upon - Is Contingent Upon - Made Contingent Upon - Contingent Upon Approval - Is Not Contingent - Not Binding Upon - Not Agreed Upon - Not Touched Upon - Contingent Obligations