Translation of "not foreseen" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held | 1. 对第54 206号决议所设想的协商未能举行表示遗憾 |
| No in session documentation is foreseen. | 目前预计无会期文件 |
| No in session documentation is foreseen. | 预期不需要会期文件 |
| However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
| 1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 of 22 December 1999 could not be held | 1. 表示遗憾第54 206号决议所设想的协商未能予以举行 |
| The resources foreseen under this Programme comprise the following items | H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成 |
| Further seminars are foreseen for the first quarter of 2005. | 2005年第一季度还将举办更多研讨会 |
| Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations. | 预料这些工作地点将可以把e Meets和APG挂起钩来 |
| (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. | ㈥ 故意在法律规定的期限前销毁账簿 |
| New regulation regarding nuclear materials control is foreseen to be issued in 2006. | 2. 关于核材料管制的新规章预计于2006年颁布 |
| At that time, no one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic. | 当时 无人预见艾滋病会猖狂流行 |
| A strong future participation in the planning of the Don Quijote mission is foreseen. | 据预计 今后将要参加的一项重要活动是 Don Quijote 飞行任务的规划工作 |
| Indeed, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in Tajikistan's schedule. | 的确 所记入的付款 贷项已超过了塔吉克斯坦的时间表预测的总额 |
| TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen. Perhaps not by financiers and economists, but others who were watching how markets were developing often with dismay were more than worried. | 蒂宾根 许多人说世界金融危机是不可能预知的 或许金融家和经济学家不能预知这次金融危机 但是 其他那些关注市场发展的人 通常带着惊慌 就不仅仅只是担忧了 |
| Given the number of participants, it is foreseen that the meeting will be a full day event. | 鉴于与会者人数众多 预计会议将举行一整天 |
| The Committee expects the State party to report every five years thereafter, as foreseen by the Convention. | 委员会希望缔约国此后会按照 公约 的规定每五年提交一次报告 |
| The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention. | 此后 委员会希望缔约国按照 公约 的规定每五年提交一次报告 |
| The Committee expects the State party to report every five years thereafter, as foreseen by the Convention. | 委员会期待缔约国按 公约 的设想在此之后每五年提交一份报告 |
| The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention. | 此后 委员会希望缔约国在按照 公约 的规定 每五年提交一次报告 |
| The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention. | 委员会希望缔约国此后根据 公约 的规定每五年提交一次报告 |
| (b) when they include activities which the Registrar considers to be of the highest urgency and which could not have been foreseen at the time the initial budget proposals were prepared | (b) 涉及书记官长认为极为紧急而在编制最初拟议预算时无法预见的活动 |
| It is obvious that the mechanism of the support account has evolved well beyond what was originally foreseen. | 11. 很明显 支助账户机制的变化已经远远超出原来的设想 |
| It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries. | 预计 随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在低收入国家的活动之中 |
| Imprisonment from 3 to 7 years with or without confiscation of property is foreseen for such a crime. | 犯有这种罪行将被判处3至7年徒刑并处以没收或不没收财产 |
| The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council foreseen for January 2006. | 欧洲联盟欢迎预计2006年1月举行的巴勒斯坦立法委员会的多党派选举 |
| It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation. | 预计将把资源用于培训工作人员 以提高其监测和评价技能 |
| A workshop on preliminary papers was held in September 2004 and publication of the manual is foreseen in 2005. | 2004年9月举办了关于暂定文件的讲习班 并定于2005年出版这份手册 |
| The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council, foreseen for 25 January 2006. | 欧洲联盟欢迎预计于2006年1月25日举行的巴勒斯坦立法委员会多党选举 |
| The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme. | 目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志 |
| There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time. | 没有任何证据表明 早先进行的伐木作业的影响比当时所预见的更为严重 |
| The main reason for such delays is that it takes longer than foreseen to draft national legislation on licensing systems. | 造成这些延误的主要原因是 用于起草许可证发放制度方面的国家立法的时间要比预计的长 |
| It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. | 这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发 |
| 8. Invites States parties to the Convention to consider making the declarations foreseen in articles 76 and 77 of the Convention | 8. 请公约缔约国考虑作出 公约 第76条和第77条所述的声明 |
| That group, together with the elected officers, will constitute the extended bureau foreseen in Economic and Social Council resolution 1991 39. | 将由该小组同当选的主席团成员共同组成经济及社会理事会第1991 39号决议中所设想的扩大的主席团 |
| Any project overspending by UNOPS would be in contradiction of its financial regulation 5.5, in accordance with which UNOPS is to ensure that all expenditure for foreseen project expenditure does not exceed the funds received. | 项目厅超支的任何项目会违反财务条例5.5 根据该条例的规定 项目厅应确保所有可预见的项目开支不超过所收到资金数额 |
| As I come to the end of my statement, allow me to mention an issue of concern which was not foreseen in the year 2000 but which has now become so crucial it must be addressed. | 在我结束发言时 请允许我提及一个令人关切的问题 这个问题在2000年没有预见到 但是现在却变得如此至关重要 以至于必须予以解决 |
| This is foreseen under the action plan for food and nutrition in the Federation of Bosnia and Herzegovina, which is being finalized. | 这是波斯尼亚和黑塞哥维那联邦正在最后确定的食物和营养行动计划所预见的 |
| Partnership agreements and donor round tables could be foreseen during the yYear for the launching of the implementation of the action programmes. | 为发起执行行动方案 在国际荒漠化年期间可望预计达成一些伙伴协定和举行捐助方圆桌会议 |
| That group, together with the elected officers, constituted the extended bureau foreseen in Economic and Social Council resolution 1991 39 of 21 June 1991. | 该小组连同当选主席团成员共同构成经济及社会理事会1991年6月21日第1991 39号决议中所设想的扩大主席团 |
| No special earmarked funding is foreseen for Batwa children's education, and it is highly likely that they would not benefit from the new free primary schooling initiative as most of them cannot afford clothes, food or other basic necessities. | 对于巴特瓦儿童 未预期会拨出专用教育资金 而且他们很可能享受不到免费小学教育新计划的好处 因为其中大部分人买不起服装 食物或基本生活用品 |
| This report, which will combine the second, third and fourth periodic reports, should not exceed 120 pages (see CRC C 118), and the Committee expects the State party to report every five years thereafter, as foreseen by the Convention. | 该报告将合并第二 三和四次定期报告 篇幅不应超过120页(见CRC C 118) 委员会并希望缔约国按 公约 的要求于此后每五年提出报告 |
| Furthermore, as foreseen in the Charter, we believe that reaching an agreed definition of terrorism falls under the functions and powers of the General Assembly. | 此外 正如 宪章 所预见到的那样 我们认为就恐怖主义达成一个一致同意的概念属于大会的职能和权力 |
| Given the administrative, technical and political difficulties foreseen in the identification of possible pilot countries for joint offices, the members of CEB are of the opinion that the pursuit of this recommendation may not prove to be productive or helpful. | 考虑到在确定共同办事处试点国家方面会遇到行政 技术和政治方面的各种困难 行政首长协调会成员认为该建议的实行可能不会富有成效或是有益的 |
| In 2005, over 200 million young people are living in poverty 130 million are illiterate 88 million are unemployed and something that was not, perhaps, fully foreseen 10 years ago 10 million young people are now living with HIV AIDS. | 在2005年 有2亿多青年生活在贫困中 文盲人数达1.3亿 有8 800万人失业 而且还有1 000万青年现在感染了艾滋病毒 艾滋病 这也许是10年前没有完全预计到的 |
| A small reinforcement of the electoral component of UNOCI will therefore be needed in order to carry out the new tasks foreseen under the Pretoria Agreement. | 所以 需要少量加强联科行动的选举部门 以便开展 比勒陀利亚协定 预见的新任务 |
Related searches : Are Foreseen - Had Foreseen - Contractually Foreseen - Were Foreseen - Has Foreseen - Reasonably Foreseen - Is Foreseen - As Foreseen