Translation of "not later than" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I arrived later than usual. | 我比平常晚到 |
| He's later than you think. | 他比你想的還要晚到 |
| It's later than you think. | 時間比你想的還要晚 |
| I went to bed later than usual. | 我比平常睡得晚 |
| The Party included in Annex I shall comment on these problems not later than within six weeks. | 附件一所列缔约方应在收到通知后六周内就这些问题提出意见 |
| On weekends I got up later than usual. | 在周末我起床比平时晚 |
| A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected. | 这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出 |
| We will help him to be ready sooner rather than later. | 我们会尽快帮助他做好准备 |
| The mandate will be reviewed no later than 15 June 2006. | 将不晚于2006年6月15日审查该任务 |
| Developed countries that have not already done so should establish timetables to achieve the 0.7 per cent target of gross national income for official development assistance by no later than 2015, starting with significant increases no later than 2006 and reaching 0.5 per cent by 2009. | 发达国家 凡尚未就至迟于2015年达到将国民总收入0.7 用作官方发展援助的指标制定时间表的 都应制定此种时间表 至迟于2006年开始大幅增加援助 到2009年至少达到0.5 |
| (c) Urges those States parties which have not yet done so to submit their responses to the questionnaire to the Secretariat not later than 31 March 2006 | (c) 促请尚未这样做的缔约国不迟于2006年3月31日向秘书处提交对调查表的答复 |
| (c) Urged those States parties which had not yet done so to submit their responses to the questionnaire to the secretariat not later than 31 March 2006 | (c) 促请尚未这样做的缔约国不迟于2006年3月31日向秘书处提交对调查表的答复 |
| (a) A half day organizational meeting to be held not later than three weeks before the biennial session of the High level Committee. | (a) 至迟在高级别委员会两年一次的届会召开之前举行一次为期半天的组织会议 |
| And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. | 我总是想着之后再做 之后却永远不会来 |
| The Secretary General requested nominations from the national groups of States parties to the Statute of the Court not later than 30 June 2005. | 2. 秘书长请法院 规约 缔约国的国家团体在2005年6月30日之前提名人选 |
| We will strive to conclude a comprehensive convention on terrorism during the sixtieth session of the General Assembly, but not later than June 2006. | 57 我们将努力在大会第六十届会议缔结一份关于恐怖主义的全面公约 至迟在2006年6月完成 |
| The report calls on those developed countries that have not yet established a timetable to achieve the 0.7 per cent of GDP goal for ODA to do so, starting with significant increases no later than 2006, reaching 0.5 per cent by 2009, and 0.7 per cent no later than 2015. | 该报告呼吁尚未确定达到官方发展援助占国民生产总值0.7 这项目标的时间表的发达国家确定时间表 最迟于2000年开始大幅度增加官方发展援助 在2009年之前达到0.5 最迟在2015年达到0.7 |
| 105. The Peacebuilding Commission should begin its work no later than 31 December 2005. | 105. 建设和平委员会应至迟在2005年12月31日开始运作 |
| Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. | 同样的 非常简单的决策 因为我们知道 现在 比 以后 好 |
| The Peace Agreement required the elections to be held no later than October 2005. | 和平协定 规定选举至迟在2005年10月举行 |
| (d) Undertake to ensure that developed countries that have not already done so establish timetables to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance by no later than 2015, starting with significant increases no later than 2006 and reaching at least 0.5 per cent by 2009 | (d) 承诺确保尚未为至迟于2015年实现将国民总收入0.7 用作官方发展援助的目标制定时间表的发达国家制定时间表 至迟于2006年开始大幅增加援助 到2009年至少达到0.5 |
| A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period. | 所有惠给金的总表应在财政期间终了后三个月内送交审计人 |
| Maybe they go later, not right away. | 他们可以迟一点上大学 不一定马上 |
| He also called on all developed countries that have not already done so to establish timetables to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance (ODA) by no later than 2015, starting with significant increases no later than 2006 and reaching at least 0.5 per cent by 2009. | 他还呼吁所有还没有这样做的发达国家定出时间表 至迟在2015年使官方发展援助达到占国民总收入0.7 的指标 而且在2000年之前就开始显著增加 到2009年至少达到占0.5 的指标 |
| Goal 4 To eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education not later than the end of 2015 | 具体目标4 最好到2005年在初等教育和中等教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 |
| A mandatory deadline, not later than 1 December, should be established for the submission to the Fifth Committee of all draft resolutions with financial implications (see para. | 对提交第五委员会 涉及经费问题的任何决议草案 应规定一个强制性的限期 即不得迟于12月1日 见第40段 |
| A detailed statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period. | 现金和应收账款损失明细表应在财政期间终了后三个月内送交审计人 |
| It is vital that political leaders begin to talk with each other sooner rather than later. | 政治领导人必须尽快开始相互对话 |
| The Secretary General further requested that nominations should be received no later than 17 January 2005. | 他还要求至迟在2005年1月17日提出候选人名单 |
| The responses to the seventh survey indicated that in the Philippines the death sentence is to be carried out not earlier than one year nor later than 18 months after the judgment has become final and executory . | 141 对第七次调查所做的答复表明 在菲律宾 死刑判决应当 在最终判决生效后不早于1年到不迟于18个月之间 执行 |
| They are to be terminated when there is no more necessity for it, but in any case, not later than the time of completion of the preliminary investigation. | 这些行动一旦不再必要 应该立即终止 而且无论在何种情况下 都必须在初步调查完成时结束 |
| 11.4 The accounts for the financial period shall be submitted by the Registrar to the Auditor not later than 31 March following the end of the financial period. | 11.4 书记官长应于财政期间终了后至迟于3月31日将财政期间的决算送交审计人 |
| I couldn't not take her, Ferrell said later. | 我不得不带上她 费雷尔后来说 |
| Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later. | 笑声 一会我要讲的故事 要比现在还要有意思 |
| Some countries did not accept it until much later. | Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D. |
| The general provisions of the agreement have now been completed, and the agreement may be concluded within a time frame ending not later than the end of the current year. | 协议总体条款已完成 并有望在本年度结束前签署 |
| Article 4 of the Convention requires all States Parties to destroy stockpiled anti personnel mines as soon as possible, but not later than four years after assuming their Convention obligations. | 3. 公约 第4条要求所有缔约国尽快地但至迟在它们承担 公约 义务后4年内销毁所储存的杀伤人员地雷 |
| More than 100 young participants later volunteered to follow up on the suggestions raised during the consultation exercise. | 100多名青年参与者后来自愿对此次协商活动中提出的建议采取后续行动 |
| Sixty years later, we have more reason than ever to remain faithful to the ideals of the Charter. | 六十年后 我们比任何时候都更有理由忠于 宪章 的理想 |
| People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. | 人们通常会觉得多比少好 60美元永远比50美元好 人们还会觉得现在永远比将来好 这边的柱形图比那边的要高 |
| 14. Requests the Secretary General, taking into account these indicators, to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002 | 14. 请秘书长考虑到这些指标 至迟在2002年5月31日向大会提交一份对新议程的独立客观评价 |
| I like not knowing what will happen 10 pages later. | 我希望不能预知十页后会发生什么 |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | 他总是回答 有的有的 但是要过一阵 |
| It will prepare a general overview paper on existing best practices for consideration by the Committee no later than December. | 执行局将至迟于12月就现有最佳做法拟订一份一般概述文件 供委员会审议 |
| The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration. | 该特别表格必须在登记后的下一个工作日内送交金融监督机构 |
Related searches : Later Than - Not Later - Later Than Expected - Later Than Promised - Rather Than Later - Earlier Than Later - Date Later Than - Later Than Planned - Later Than That - Much Later Than - Later Than Usual - Sooner Than Later - No Later Than - Later Than Normal