Translation of "not time barred" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous. It is an acquired right.
因此提交人获得赔偿的权利不受时间限制 具有连续性 是一项既得的权利
They are barred from hearing.
他们确是被驱逐而不得与闻的
They are barred from hearing.
他們確是被驅逐而不得與聞的
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
Soldiers barred the way to the city.
士兵們擋住了去城市的路
Persons on the Consolidated List, whether or not from another EU or Schengen State, are barred from entry into Greece.
综合清单列名的个人不论是否来自欧盟或另一个申根国家 均不得进入希腊
Verily Allah shall not forgive those who disbelieved and barred others from Allah's Way and clung to their unbelief until their death.
不信道 并妨碍主道 死时还不信道的人们 真主绝不赦宥他们
Verily Allah shall not forgive those who disbelieved and barred others from Allah's Way and clung to their unbelief until their death.
不信道 並妨礙主道 死時還不信道的人們 真主絕不赦宥他們
The satans are barred from listening to anything from the heavens.
他们确是被驱逐而不得与闻的
The satans are barred from listening to anything from the heavens.
他們確是被驅逐而不得與聞的
4.2 While accepting that neither the Convention not the Committee's case law prescribes a definitive time frame within which a complaint must be submitted, the State party submits that in light of the content of rule 107 (f) of the Committee's rules of procedure, this cannot mean that a complaint could never be time barred.
4.2 缔约国承认无论是 公约 还是委员会的判例法都没有为提交申诉规定一种明确的时限 但是缔约国认为 根据委员会议事规则第107条(f)项 e 这并不意味着申诉是从来不可能有时间限制的
The Court acknowledged that the respondent was not time barred to raise defences against enforcement, since the three month period only started to run when the award was formally served on the respondent and registered with the German Courts, as required under the old law.
法院认识到 被告反对执行并没有丧失时效 因为根据旧的法律要求 在裁决书正式送达被告并在德国法院登记时 三个月期限才开始
Many were also victims of forced labour and barred from Government employment.
他们许多人还是强迫劳役的受害者并禁止成为政府雇员
For example, membership of the Council might be barred to such States.
例如 理事会可禁止此类国家加入本机构
They are the ones who disbelieved, and barred you from the Holy Mosque and the offering, detained so as not to reach its place of sacrifice.
他们不信道 并阻碍你们入禁寺 且阻止被扣留的牺牲达到它的已定的位置 若不为厌恶你们蹂躏你们所未认识的许多信道的男子和女子 而你们因此无知地犯罪 那末 他不制止你们 真主制止你们 以便他使他所意欲者入于他的恩惠之中 假若他们是散居的 我必使他们中不信道的人们受痛苦的刑罚
They are the ones who disbelieved, and barred you from the Holy Mosque and the offering, detained so as not to reach its place of sacrifice.
他們不信道 並阻礙你們入禁寺 且阻止被扣留的犧牲達到它的已定的位置 若不為厭惡你們蹂躪你們所末認識的許多信道的男子和女子 而你們因此無知地犯罪 那末 他不制止你們 真主制止你們 以便他使他所意欲者入於他的恩惠之中 假若他們是散居的 我必使他們中不信道的人們受痛苦的刑罰
And why should Allah not punish them, when they have barred others from the Sacred Mosque, although they were not its guardians? Its only guardians are the cautious, though most of them do not know.
他们阻止别人入禁寺的时候 真主怎能不惩治他们呢 他们不是禁寺的保护者 禁寺的保护者只能是敬畏的人 但他们大半不知道
And why should Allah not punish them, when they have barred others from the Sacred Mosque, although they were not its guardians? Its only guardians are the cautious, though most of them do not know.
他們阻止別人入禁寺的時候 真主怎能不懲治他們呢 他們不是禁寺的保護者 禁寺的保護者只能是敬畏的人 但他們大半不知道
On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.
真的 在那日 他们必受阻拦 不得觐见他们的主
On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.
真的 在那日 他們必受阻攔 不得覲見他們的主
The headteacher then phoned me and said I was barred from the school premises, added Mr Burnley,
麦克白先生补充道 校长然后给我打了电话 说我被禁止进入学校的场所
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
她舍真主而崇拜的 妨碍她 她本是属于不信道的民众
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
她捨真主而崇拜的 妨礙她 她本是屬於不信道的民眾
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
The respondent objected that the claimant was barred, because the matter had already been settled by the arbitral award.
被告反对 称原告的要求已被制止 因为这一事项已被仲裁裁决所解决
They have taken their oaths as a covering, and barred from God's way so there awaits them a humbling chastisement.
他们以自己的盟誓为护符 因而妨碍主道 故他们将受凌辱的刑罚
They have taken their oaths as a covering, and barred from God's way so there awaits them a humbling chastisement.
他們以自己的盟誓為護符 因而妨礙主道 故他們將受凌辱的刑罰
But she and her people prostrate to the sun instead of Allah. And satan has made their deeds seem pleasing to them and barred them from the Path, and therefore they are not guided.
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳 恶魔曾以他们的行为 迷惑他们 以至阻碍他们走上正道 所以他们不遵循正道
But she and her people prostrate to the sun instead of Allah. And satan has made their deeds seem pleasing to them and barred them from the Path, and therefore they are not guided.
我發現她和她的臣民都捨真主而崇拜太陽 惡魔曾以他們的行為 迷惑他們 以至阻礙他們走上正道 所以他們不遵循正道
I have found her and her people adoring the sun instead of Allah, and the Satan hath made their works fairseeming unto them, and hath barred them from the way, so they are not guided.
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳 恶魔曾以他们的行为 迷惑他们 以至阻碍他们走上正道 所以他们不遵循正道
I have found her and her people adoring the sun instead of Allah, and the Satan hath made their works fairseeming unto them, and hath barred them from the way, so they are not guided.
我發現她和她的臣民都捨真主而崇拜太陽 惡魔曾以他們的行為 迷惑他們 以至阻礙他們走上正道 所以他們不遵循正道
The Treaty of Rome, which established the common market back in 1957, did not distinguish between state owned and private enterprises, though vast sectors of the economy (most of the coal and steel industry, and in many countries banking) were in state hands at the time. Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.
欧洲经验肯定了这一点 1957年建立了共同市场的 罗马条约 并未区分国有和私营企业 尽管当时经济中的大量部门 煤炭和钢铁行业的大部分 以及许多国家的银行业 都掌握在国家手中 相反 罗马条约 建立了内部市场规则 阻止了政府给它们的公司带来不公平的优势
I found her and her people prostrating to the sun, apart from God Satan has decked out fair their deeds to them and he has barred them from the way, and therefore they are not guided,
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳 恶魔曾以他们的行为 迷惑他们 以至阻碍他们走上正道 所以他们不遵循正道
I found her and her people prostrating to the sun, apart from God Satan has decked out fair their deeds to them and he has barred them from the way, and therefore they are not guided,
我發現她和她的臣民都捨真主而崇拜太陽 惡魔曾以他們的行為 迷惑他們 以至阻礙他們走上正道 所以他們不遵循正道
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path. How evil is what they did.
他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path. How evil is what they did.
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的
They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah. Evil is what they have done.
他们以自己的盟誓为护符 妨碍主道 他们的行为真恶劣
They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah. Evil is what they have done.
他們以自己的盟誓為護符 妨礙主道 他們的行為真惡劣
In access to basic education, women have a subservient role thus being barred from the possibility of being independent and self sufficient.
在基础教育领域 妇女居于从属地位从而无法实现自我独立
Do not take oaths to deceive each other, lest your foot should slip after its firmness, lest you should taste evil, for you barred others from the Path of Allah, and lest a mighty punishment awaits you.
你们不要以盟誓为互相欺诈的手段 以免站稳之后再失足 而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸 你们还要受重大的刑罚
Do not take oaths to deceive each other, lest your foot should slip after its firmness, lest you should taste evil, for you barred others from the Path of Allah, and lest a mighty punishment awaits you.
你們不要以盟誓為互相欺詐的手段 以免站穩之後再失足 而你們將因為阻礙真主的大道而嘗試災禍 你們還要受重大的刑罰
The Court rejected the claim that the contract was governed by German law, under which the claim was time barred, holding that a German choice of law clause in the vendor's general terms of sale was never brought to the attention of the buyer or put in its possession.
法院驳回了该合同受德国法律管制的要求 依据德国法律 该要求丧失时效 认为供应商的一般销售条款中的选择德国法律条款从未提请买方注意 买方也不知晓
They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path. How evil is what they have been doing!
他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的
They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path. How evil is what they have been doing!
他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的

 

Related searches : Not Barred From - Become Time-barred - Time Barred Upon - Time-barred Within - Barred - Barred Owl - Barred Pickerel - Barred Door - Barred Out - Barred List - Permanently Barred - Holds Barred - Barred Debt - Barred Windows