Translation of "time barred within" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous. It is an acquired right.
因此提交人获得赔偿的权利不受时间限制 具有连续性 是一项既得的权利
They are barred from hearing.
他们确是被驱逐而不得与闻的
They are barred from hearing.
他們確是被驅逐而不得與聞的
4.2 While accepting that neither the Convention not the Committee's case law prescribes a definitive time frame within which a complaint must be submitted, the State party submits that in light of the content of rule 107 (f) of the Committee's rules of procedure, this cannot mean that a complaint could never be time barred.
4.2 缔约国承认无论是 公约 还是委员会的判例法都没有为提交申诉规定一种明确的时限 但是缔约国认为 根据委员会议事规则第107条(f)项 e 这并不意味着申诉是从来不可能有时间限制的
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
Soldiers barred the way to the city.
士兵們擋住了去城市的路
Deliver projects on time and within budget.
及时和在预算范围内交付项目
The satans are barred from listening to anything from the heavens.
他们确是被驱逐而不得与闻的
The satans are barred from listening to anything from the heavens.
他們確是被驅逐而不得與聞的
Many were also victims of forced labour and barred from Government employment.
他们许多人还是强迫劳役的受害者并禁止成为政府雇员
For example, membership of the Council might be barred to such States.
例如 理事会可禁止此类国家加入本机构
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule.
然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间之内
This solution was completed on time and within budgets.
这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.
在同一时限内也要完成支助程序
On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.
真的 在那日 他们必受阻拦 不得觐见他们的主
On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord.
真的 在那日 他們必受阻攔 不得覲見他們的主
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits.
(c) 在重组 计划未在任何可适用的时限内获得批准
The headteacher then phoned me and said I was barred from the school premises, added Mr Burnley,
麦克白先生补充道 校长然后给我打了电话 说我被禁止进入学校的场所
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
她舍真主而崇拜的 妨碍她 她本是属于不信道的民众
but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
她捨真主而崇拜的 妨礙她 她本是屬於不信道的民眾
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
最后 三个星期不到 我不小心把想法从两台摄相机 变成了25台定时拍摄相机
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame
技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受
The respondent objected that the claimant was barred, because the matter had already been settled by the arbitral award.
被告反对 称原告的要求已被制止 因为这一事项已被仲裁裁决所解决
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken.
不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围
The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed.
秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交
It may indicate both the manner and time within which such information should be received.
g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的
This is done within the Russian Federation's quota of the exposure time (25 per cent).
这是在俄罗斯联邦暴露时间配额 25 范围内进行的
The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process.
象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期
The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time.
11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利
They have taken their oaths as a covering, and barred from God's way so there awaits them a humbling chastisement.
他们以自己的盟誓为护符 因而妨碍主道 故他们将受凌辱的刑罚
They have taken their oaths as a covering, and barred from God's way so there awaits them a humbling chastisement.
他們以自己的盟誓為護符 因而妨礙主道 故他們將受凌辱的刑罰
Persons on the Consolidated List, whether or not from another EU or Schengen State, are barred from entry into Greece.
综合清单列名的个人不论是否来自欧盟或另一个申根国家 均不得进入希腊
The Court acknowledged that the respondent was not time barred to raise defences against enforcement, since the three month period only started to run when the award was formally served on the respondent and registered with the German Courts, as required under the old law.
法院认识到 被告反对执行并没有丧失时效 因为根据旧的法律要求 在裁决书正式送达被告并在德国法院登记时 三个月期限才开始
It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time.
在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质
At the same time, informal justice may replicate existing imbalances of power within and across societies.
同时 非正式司法也有可能重演某些社会存在的权力不均衡现象
It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed.
法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的
At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.
然而与此同时 它却含有治疗与愈合行动的瑰宝
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制
All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time.
管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复
The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period.
19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率
Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits.
此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与

 

Related searches : Time-barred Within - Become Time-barred - Not Time Barred - Time Barred Upon - Barred - Within Time - Within What Time - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time - Within That Time - Within My Time - Within Time Period - Within Reasonable Time - Within Due Time