Translation of "within that time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It concludes that the Goals are achievable within the agreed time frame, provided that Member States engage and that they identify economic cooperation within a global partnership. | 报告结论 只有会员国积极投入 实行经济合作 开展全球伙伴合作关系 我们能在预定时间内实现这些目标 |
| Deliver projects on time and within budget. | 及时和在预算范围内交付项目 |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | 最后 三个星期不到 我不小心把想法从两台摄相机 变成了25台定时拍摄相机 |
| It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed. | 法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的 |
| However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
| This solution was completed on time and within budgets. | 这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的 |
| It found that the logical frameworks were formulated inconsistently, at various levels and within different time frames. | 工作组发现 在不同的层面和不同的时间范围内制定逻辑框架的方法不连贯一致 |
| Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits. | 此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与 |
| And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. | 并在这方面 我们可以提供时间给孩子 这些似乎就是他们所缺少的 在日程过满的生活中 |
| Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame. | 30. Sach先生 代理财务长 说 对于承付权的要求是在很短的时间内编制 |
| Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | 在同一时限内也要完成支助程序 |
| (c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits. | (c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准 |
| And I'm gonna try and do that within the 18 minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments that is, actually, something that creates a near death experience, but near death is good for creativity. | 我不但要试着在 大会给我的18分钟时限中完成 并且遵守TED的严格戒律 我必须说 这些戒律的确让我 有一种濒临死亡的感觉 但濒临死亡是有益于创作的 |
| On 14 October 1999, the Supreme Court dismissed the claim, considering that it had not been filed within the statutory time limits. | 1999年10月14日 最高法院认为这项申诉没有在法定限期内提出 驳回了申诉 |
| At the same time, it should be noted that with the increased focus on prioritization, realignment and reallocation of resources within programmes, budget proposals continue to reflect significant numbers of post redeployments within sections. | 同时 应该注意到 随着各方案内优先排序 重新调整和资源重新分配工作日益受到重视 拟议预算继续反映出各款内部数量可观的员额调动 |
| Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | 技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见 |
| Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. | 133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受 |
| If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report. | 如果有关缔约方在该时限内没有提出任何意见 快速审评报告草案应成为快速审评报告定稿 如果在以上所列时限内收到了缔约方的意见 专家审评小组应在收到对报告草案意见的三周内准备好快速审评报告定稿 |
| At the same time, that paragraph should in no way weaken the identity of agencies of the system operating within a given country. | 与此同时 该段绝不能削弱在特定国家开展活动的整个系统各机构的特征 |
| Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. | 不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围 |
| The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. | 秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交 |
| It may indicate both the manner and time within which such information should be received. | g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的 |
| This is done within the Russian Federation's quota of the exposure time (25 per cent). | 这是在俄罗斯联邦暴露时间配额 25 范围内进行的 |
| The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process. | 象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期 |
| The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time. | 11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利 |
| I remember, I went to a poor school, because my mother could not gather the 21 rupees, that half a dollar that was required within the stipulated time. | 我记得 我去一所贫穷的学校 是因为我妈妈不能在限定的时间里 筹到所需的21卢布 相当于2分之1的美元 |
| It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time. | 在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质 |
| At the same time, informal justice may replicate existing imbalances of power within and across societies. | 同时 非正式司法也有可能重演某些社会中存在的权力不均衡现象 |
| At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action. | 然而与此同时 它却含有治疗与愈合行动的瑰宝 |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | 因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 |
| All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time. | 管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复 |
| The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period. | 19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率 |
| For the time limit, most of the region hold the same opinion with the national version. That is, to release the permit within 15 days. | 对于发证时限 大部分地区跟国家版的意见一致 即在15日内发放 |
| Within a few (up to nine) years time only for Allah is the command, before and after and the believers will rejoice on that day. | 于数年之间 以前和以后 凡事归真主主持 在那日 信道的人将要欢喜 |
| Within a few (up to nine) years time only for Allah is the command, before and after and the believers will rejoice on that day. | 於數年之間 以前和以後 凡事歸真主主持 在那日 信道的人將要歡喜 |
| The time has come to start concrete planning without any delay to bring to life a peace agreement that may be within the parties' reach. | 现在是毫不延迟地着手进行具体规划 赋予各方可能达成的和平协定以活力的时候了 |
| This period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET. | 如果在这一期间能够达成一些双边和多边安排以接管东帝汶支助团目前履行的重要责任 这一时期可以缩短 |
| In that regard, Peru urged those countries that had not yet done so to ratify CTBT in order to secure its entry into force within the shortest possible time. | 在此方面 秘鲁敦请尚未批准 全面禁止核试验条约 的国家批准条约 以确保该条约尽快生效 |
| Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program. | 对于一个确定的部件 不管您什么时候操作起来手法都是相同的 当然 部件的实际效果取决于它位于程序的哪个地方 |
| Document A 59 682 contains the name of the candidate nominated by national groups within the required time for submission, that is, by 17 January 2005. | 文件A 59 682载有各国家集团在法定交件日期即2005年10月17日以前提出的候选人名字 |
| If the Party concerned does not do so within that period of time, the enforcement branch shall forthwith adopt a final decision confirming its preliminary finding. | 如果该缔约方没有在这段期间内提出意见 强制执行分支机构应通过一项最后决定 确认其初步调查结果 |
| I believe that we need to go further and more quickly if we wish to achieve the Millennium Development Goals within a reasonable period of time. | 我认为 我们需要迈出更远和更快的步骤 才能够在合理的时间内实现千年发展目标 |
| At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted. | 当时本打算详细填写这些表格 但是 经过研讨后 决定采取一种比较笼统的办法 |
| And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire. | BMI对待艺术的态度更加民主 在曲库里第一次收录了 第一次收录了非洲裔美国人的音乐 |
Related searches : Within Time - Within That Range - That Are Within - That Lies Within - Within That Framework - Within That Context - Within That Period - Within That Scope - That Time - Within What Time - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time - Within My Time