Translation of "within this time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This solution was completed on time and within budgets. | 这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的 |
| This is done within the Russian Federation's quota of the exposure time (25 per cent). | 这是在俄罗斯联邦暴露时间配额 25 范围内进行的 |
| This applies to the citizens as well as to every other person for the time being within Pakistan . | 这一规定适用于所有公民和 暂时逗留在巴基斯坦境内的每一个人 |
| Deliver projects on time and within budget. | 及时和在预算范围内交付项目 |
| This represents the first time UNDP has undertaken a full recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings within a programming period. | 5. 这是开发计划署在一个方案拟订时期里首次对核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款进行全面的重新计算 |
| This marked the third SAO developed tether launched within the past year, each on time and with an increasingly ambitious goal. | 这是过去一年内发射的史密森天体物理观测台研制的第三条绳缆 每次都非常准时 而且目标一次比一次扩大 |
| However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
| So when we did this, we indeed, for the first time, saw these ghost like structures electrical objects appearing within the neocortical column. | 当我们这么做时 我们实际上第一次看到 看到这些幽灵一样的结构 电物体出现 在皮层列中 |
| The claim of unlawful discrimination is maintained even though Portugal's influence and control within Angola in this time period was waning, if not eclipsed. | 即使葡萄牙在这一时期对安哥拉的影响和控制已经减弱(如果没有消失的话) 他们仍坚称存在非法歧视的现象 |
| Another proposal worth consideration in this regard is the inclusion of the submission of documents on time and within page limits as a performance indicator of the author departments within the context of results based budgeting. | 29. 在这一方面值得考虑的另一项提议是 将按照页数限制按时提交文件列为文件编写部门执行成果预算制的一项业绩指标 |
| At the same time, the Centre for Operative Anti Terrorist Co ordination was established within the Romanian Intelligence Service (the national authority in this field). | 同时 在罗马尼亚情报处 这一领域的国家机构 内设立了反恐协调执行中心 |
| This period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET. | 如果在这一期间能够达成一些双边和多边安排以接管东帝汶支助团目前履行的重要责任 这一时期可以缩短 |
| This view is in complete accord with the policy long followed by this Government, both in time of peace and in time of war, with regard to property belonging to the Government of one country and situated within the territory of another country. | 这一看法与本政府在平时和在战时关于属于一国政府并位于另一国领土内的财产所采取的政策完全相符 |
| Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | 在同一时限内也要完成支助程序 |
| This is our time. This is intimate time. | 这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻 |
| (c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits. | (c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准 |
| This guy had met Hitler and Gandhi within six months, and every time I'd ask him about it, he'd say, Oh, I just happened to be there. | 这个人在6个月里先后会见了希特勒和甘地 关于这个每次我问到他的时候 他都会说 噢 我只是碰巧在那里而已 |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | 最后 三个星期不到 我不小心把想法从两台摄相机 变成了25台定时拍摄相机 |
| Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | 技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见 |
| Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. | 133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受 |
| Within this team there's competition. | 在这组团队中 存在竞争 |
| Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) This is the second time within a week that the General Assembly has taken up consideration of a draft resolution this one introduced by Africa on Security Council reform. | 巴利先生 阿尔及利亚 以法语发言 这是大会在一周中第二次审议有关安全理事会改革的一项决议草案 该草案是非洲提出的 |
| Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. | 不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围 |
| The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. | 秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交 |
| It may indicate both the manner and time within which such information should be received. | g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的 |
| The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process. | 象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期 |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | 这不会是在这儿的第一次 这也不会是在这儿的最后一次 |
| much within this framework of analysis. | 议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架 |
| The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time. | 11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利 |
| Arguably, in earlier centuries, it was competition within Europe that generated unparalleled dynamism and prosperity across much of the continent. To be sure, this was also a time of wars. | 可以说 在过去几个世纪中 是欧洲内部的竞争造就了欧洲大陆大部无与伦比的活力和繁荣 诚然 这段时间战争频仍 但是 这并不意味着集中化是确保和平的最佳方式 更不用说唯一方式了 |
| And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business and there was none of the men of the house there within. | 有一天 約瑟 進屋裡 去 辦事 家中 人 沒 有 一 個 在 那 屋裡 |
| And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business and there was none of the men of the house there within. | 有 一 天 約 瑟 進 屋 裡 去 辦 事 家 中 人 沒 有 一 個 在 那 屋 裡 |
| It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time. | 在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质 |
| At the same time, informal justice may replicate existing imbalances of power within and across societies. | 同时 非正式司法也有可能重演某些社会中存在的权力不均衡现象 |
| It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed. | 法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的 |
| At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action. | 然而与此同时 它却含有治疗与愈合行动的瑰宝 |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | 因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 |
| All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time. | 管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复 |
| The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period. | 19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率 |
| Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits. | 此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与 |
| It concludes that the Goals are achievable within the agreed time frame, provided that Member States engage and that they identify economic cooperation within a global partnership. | 报告结论 只有会员国积极投入 实行经济合作 开展全球伙伴合作关系 我们能在预定时间内实现这些目标 |
| The request for the approval of the arrest was not submitted within the three day time limit provided by article 69 of CPL, and the requirements for the exceptional extension of this time limit to up to 30 days were also not met. | 没有根据 中国刑事诉讼法 第69条在三天期限内提交核准拘捕的请求 也不符合特殊情况下可延长此一时限30天的要求 |
| But this never tarnished my high opinion of him. On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time. | 当时 我对马佐维耶茨基的做法持批评态度 我认为可以更快速有效地实现波兰的转型 但这从未影响我对他个人的看法 相反 回首那个时代 在如此短暂的时间内取得如此多的成就的确十分惊人 |
| So, this is the difference within Tanzania. | 那么 这是坦桑尼亚的例子 |
Related searches : Within This - Within Time - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation