Translation of "within this system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This, we think, highlights the importance of building national capacities within the humanitarian system. | 我们认为 这突出了在人道主义系统内建设国家能力的重要性 |
| This procurement system will be purchased and implemented within the year 2006 2007 and will be integrated with the financial management system. | 新的采购系统将在2006 2007年度购买和安装并同财务管理系统相结合 |
| 8. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard | 8. 重申在这方面必须加强联合国系统内外的协调 |
| 12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard | 12. 重申在这方面必须加强联合国系统内外的协调 |
| Cooperation within the United Nations system | 联合国系统内的合作 |
| And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. | 同时所有上述这些工作都会在公开体制下进行 由公共资金资助 但独立运作 |
| Procurement practices within the United Nations system | 联合国系统内的采购做法 |
| Procurement practices within the United Nations system | 联合国系统内部采购做法 |
| This marks a radical change in modus operandi within the United Nations system at global, regional and country levels. | 这标志着联合国系统在全球 区域和国家三级的工作方式的彻底改变 |
| This is a significant development, which enhances the status and effectiveness of national institutions within the international human rights system. | 这一重要的事态发展 提高了国家机构在国际人权体制内的地位和作用 |
| Partnership within the United Nations system regional coordination meetings | 1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议 |
| However, this is a complex task, because none of the bodies within the United Nations system has an exclusive peacebuilding mandate. | 但是 这是一项复杂任务 因为联合国系统任何一个机构都不独自享有建设和平的授权 |
| We are thus gratified by the efforts undertaken within the United Nations to develop a system wide action plan to implement this resolution. | 因此 我们对在联合国内从事制定执行该决议的全系统行动计划的努力感到满意 |
| In this regard, IFAD plans to mainstream indigenous traditional knowledge issues within the work of the Consultative Group on International Agricultural Research system. | 在这方面 农发基金计划使土著传统知识议题成为国际农业研究磋商小组系统的主流 |
| JIU REP 2004 9, Procurement practices within the United Nations system. | 15. JIU REP 2004 9 联合国系统内的采购做法 |
| It would prevent the widening of differences within the multilateral system. | 它将防止多边体系内分歧的加大 |
| Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9) | F. 联合国系统内部采购做法 JIU REP 2004 9 |
| Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9) | A. 联合国系统内部的采购做法 (JIU REP 2004 9) |
| In this report, in sourcing is used to refer to the provision of services by organizations belonging to and within the United Nations system. | 在本报告中 内包用来指由属于和在联合国系统内的各组织提供服务 |
| So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. | 这样 停车场 公车 火车 都在同一个系统下运行 |
| (b) Strengthen evaluation within the United Nations system and with other partners. | (b) 加强联合国系统内的评价以及与其他伙伴进行的评价 |
| Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system. | 8. 职业培训学院 V.T.I. 没有被列入官方教育系统 |
| The situation within the United Nations system is also a mixed one. | 联合国系统的情况也参差不齐 |
| Consolidation and coordination of electoral assistance capacities within the United Nations system | A. 加强和协调联合国系统内的选举援助能力 |
| Theme Space technology for disaster management opportunities within the United Nations system | 主题 用于灾害管理的空间技术 联合国系统内的机遇 |
| Within the United Nations system itself, a number of agencies have used this momentum to initiate or accelerate programmes aimed at reducing road traffic injuries. | 在联合国系统本身 若干机构已利用这一势头 以期开展或加快旨在降低道路交通受伤者人数的方案 |
| The strength of this process lies in its inter agency nature, and the evaluation of each agency within the context of United Nations system activities. | 这项工作的优势在于 它具有机构间性质 并结合联合国系统的活动对各个机构进行评价 |
| One unfortunate side effect of this has been that there is now often significant duplication of mandates and actions between different bodies within the system. | 但是 由此引起的一个副作用是 系统内部各机构的任务和行动常常严重重叠 而且必要的资金严重短缺 |
| Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. | 霍尼格和达拉斯联储银行主席理查德 费希尔 Richard Fisher 是美联储内部该问题的主管者 两人都强调 太复杂而管不了 和 太大而管不了 基本上是同义词 至少对今天的美国银行系统是如此 |
| The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system. | 这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统 |
| In his essay Dreams and Facts, the philosopher Bertrand Russell wrote that our entire Milky Way galaxy is a tiny fragment of the universe, and within this fragment our solar system is an infinitesimal speck, and within this speck our planet is a microscopic dot. | 在他的散文 梦想和现实 一文中 哲学家伯特兰 罗素写道 我们整个银河系在宇宙中就是一个微小的部分 而在这个微小的部分中 我们生存的太阳系就是一个 无穷小的微粒 而在这个微粒中 我们的星球就是显微镜中的一个点 |
| And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. | 而且相同的还有 就是在艺术学科范围内也有等级制 |
| They were independent within a federalized system of self governing States and Territories. | 他们在自治国家和领土的联邦制度下独立 |
| UNIDIR works with a number of other bodies within the United Nations system. | 裁研所与联合国系统内的若干其他机构进行了合作 |
| UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28. 在开发计划署由这个核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制供资的各项措施中 将包括多年筹资框架内的全系统能力拓展方案倡议 |
| This study should take into account the parallel efforts being undertaken to improve the human rights treaty system, including within the International Law Commission, and more broadly speaking the debate on reform of the United Nations system. | 50. 本研究将考虑到为改善人权条约体系而平行开展的工作 包括在国际法委员会内的工作 以及在更广泛的角度 关于改革联合国系统的辩论 |
| This recommendation will be implemented by the end of the biennium within the context of the implementation of the ISO 9001 Standard, a quality management system that will complement the ISO 27001 based information security management system. | 50. 将在本两年期结束前 在执行用于补充基于ISO 27001的信息安全管理系统的标准质量管理系统ISO 9001标准的过程中落实这项建议 |
| As the draft resolution notes, this should be done within existing resources from New Zealand's point of view, there is scope to reduce duplication in the system. | 正如决议草案指出的那样 应该在现有资源内做到这一点 新西兰认为 在系统内仍有减少重叠的余地 |
| (b) Address requests, as appropriate, to other bodies within the United Nations system for action to support implementation of this resolution in accordance with their respective mandates | (b) 酌情要求联合国系统的其他机构采取行动 根据各自的任务规定 支持执行本项决议 |
| Its sessions bring together observers from both within and outside the United Nations system. | 联合国系统内外的观察员均参加会议 |
| (vi) Representatives of concerned specialized agencies and other organizations within the United Nations system | ㈥ 联合国系统内有关专门机构和其他组织的代表 |
| The office should draw on the best expertise available within the United Nations system. | 该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长 |
| Work within the system has demanded a wide view of United Nations activities that is not easy to find elsewhere in the system. | 在联合国图书馆系统工作要求纵观联合国的活动 这在联合国系统的其他部门是不易见到的 |
| In addition, senior management and IT experts within the system confirmed this can be done overturning middle management's mantra that it cannot be done and we are different . | 此外 高级管理层和系统内部的信息技术专家确认此举可行 推翻了中级管理层关于此举不可行和 我们不同 的咒语 |
| The United Nations system should contribute to the awareness raising of Governments and indigenous peoples in this regard, especially within the current context of the Millennium Development Goals. | 联合国系统应该促进各国政府和土著民族在这方面的提高认识努力 尤其是在目前千年发展目标的背景下 |
Related searches : Within This - Within This Course - Within This Task - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation - Within This Method - Within This Contract