Translation of "within time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation : Within - translation :

Within time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deliver projects on time and within budget.
及时和在预算范围内交付项目
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule.
然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间之内
This solution was completed on time and within budgets.
这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.
在同一时限内也要完成支助程序
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits.
(c) 在重组 计划未在任何可适用的时限内获得批准
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
最后 三个星期不到 我不小心把想法从两台摄相机 变成了25台定时拍摄相机
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame
技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken.
不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围
The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed.
秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交
It may indicate both the manner and time within which such information should be received.
g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的
This is done within the Russian Federation's quota of the exposure time (25 per cent).
这是在俄罗斯联邦暴露时间配额 25 范围内进行的
The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process.
象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期
The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time.
11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利
It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time.
在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质
At the same time, informal justice may replicate existing imbalances of power within and across societies.
同时 非正式司法也有可能重演某些社会存在的权力不均衡现象
It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed.
法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的
At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.
然而与此同时 它却含有治疗与愈合行动的瑰宝
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制
All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time.
管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复
The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period.
19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率
Furthermore, the model should involve guiding principles and procedures that clearly articulate the participation of staff and management within reasonable time frames and time limits.
此外 该模式应当包含一些指导原则及程序 清楚说明工作人员及管理人员如何在适当时间范围和时限内参与
It concludes that the Goals are achievable within the agreed time frame, provided that Member States engage and that they identify economic cooperation within a global partnership.
报告结论 只有会员国积极投入 实行经济合作 开展全球伙伴合作关系 我们能在预定时间内实现这些目标
It found that the logical frameworks were formulated inconsistently, at various levels and within different time frames.
工作组发现 在不同的层面和不同的时间范围内制定逻辑框架的方法不连贯一致
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.
我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化
It is time for the Assembly to be more assertive within the mandate accorded it by the Charter.
大会现在应该在 宪章 赋予它的任务范围内提出本身更有力的观点
This applies to the citizens as well as to every other person for the time being within Pakistan .
这一规定适用于所有公民和 暂时逗留在巴基斯坦境内的每一个人
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
委员会可说明提供此种资料的方式和期限
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.
同样的 苏联的崩溃亦然 在苏联崩溃的前几十年 甚至可能仅仅在其前10年 他们还处于史上最辉煌的时期
21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames
21. 认识到在具体时限内很难为性质复杂 需长期耕耘的政治活动取得成京果
The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines.
附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息
This represents the first time UNDP has undertaken a full recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings within a programming period.
5. 这是开发计划署在一个方案拟订时期里首次对核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款进行全面的重新计算
Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time.
不过 联黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由
UNRWA has improved its recruitment processing time, which was now within the United Nations Secretariat's target of 120 days.
近东救济工程处已缩短了征聘过程所用时间 目前控制在联合国秘书处规定的120天之内
The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received.
2. 委员会可视需要说明缔约国应提出意见的期限
The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which observations from States parties are to be received.
2. 委员会可视需要指定缔约国应提出意见的期限
If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report.
如果有关缔约方在该时限内没有提出任何意见 快速审评报告草案应成为快速审评报告定稿 如果在以上所列时限内收到了缔约方的意见 专家审评小组应在收到对报告草案意见的三周内准备好快速审评报告定稿
400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system.
四十万 口误 应该是四万 的怀孕妇女接受了辅导 并将第一次在一个有组织的医疗体系下分娩
Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame.
30. Sach先生 代理财务长 说 对于承付权的要求是在很短的时间内编制
However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation.
但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限
Four convenience store chains raised their prices for carbonated beverages by an identical amount within a brief period of time.
12. 四家连锁自助食品店在短期内将其充气饮料的价格提高了同一金额
As it is, therefore, we will be hard put to achieve the Millennium Development Goals within the time frames set.
因此 出于这一原因 我们将很难在规定的时限内实现 千年发展目标
and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames
3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动
The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received.
委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限

 

Related searches : Within What Time - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time - Within That Time - Within My Time - Within Time Period - Within Reasonable Time - Within Due Time - Within Short Time - Within Such Time - Within Shorter Time - Time Within Which - Time-barred Within