Translation of "within such time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Time - translation : Within - translation :

Within such time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Comorian authorities endeavour to meet such requests within a reasonable time.
科摩罗当局尽力在合理期限内回应这种要求
It may indicate both the manner and time within which such information should be received.
g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的
Such notice is a prerequisite for initiating private prosecutions within the time limits set by law.
这样的通知是在法律规定的时限内提出自诉的先决条件
The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim.
通知应规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间
Within reasonable time.
何谓太久
As to the question of the time limit within which foreign creditors could file a claim, the Working Group, while considering that such time limit had to be reasonable, agreed that such question should be dealt with within the context of paragraph (3).
93. 关于外国债权人提出索偿要求的期限问题 一方面 工作组认为这种时间限制必须是合理的 另一方面 工作组一致认为应在第(3)款处理这种问题
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
委员会可说明提供此种资料的方式和期限
The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received.
委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限
The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee.
3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限
Non receipt of such comments within the established time limit should not generally delay the consideration of the admissibility of the complaint.
如果在指定期限内未收到此种意见 这种情况通常不应推迟审议申诉可否受理问题
Such long time...
我们是被抛弃的人
It was such a long time ago, Alice, such a long time ago.
这已经是好久以前的事了
Deliver projects on time and within budget.
及时和在预算范围内交付项目
In the event of a decision not being taken within this period, interim accreditation shall be accorded until such time as a decision is taken.
如果在此期间未作决定,应给予临时认可,直至作 出决定为止
This solution was completed on time and within budgets.
这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的
Failing such an agreement within a reasonable period of time, it will take its decisions in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.
如果无法在合理的时间内达成这种协议,则按照大会的议事规则作出决定
such Court may, and upon request shall, order a period of time within which the claimant shall bring proceedings before a competent Court or arbitral tribunal.
则此种法院在接到请求后可规定一个期限 在此期限内海事请求人应向主管法院或仲裁法庭提起诉讼或仲裁
In such a short time.
在这么短的时间
Such a long time ago.
很久了
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule.
然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间之内
By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000.
与过去比较 在规定的时间之内 2004年收到10份 2003年收到9份 2002年收到7份 2001年收到3份 2000年收到7份请求
However, the notification should be effective only for acquisition security rights created within a period of specify time, such as five years after the notification is given.
但该通知只应对发出通知后 指明时间 例如五年 期限内设定的购置担保权具有效力
The international community, and donors in particular, to provide substantial assistance to the countries concerned to enable them to implement such programmes within the established time frames.
国际社会 特别是捐助者向有关国家提供大量支助 使其能如期执行上述方案
Time, my dear M, does not exist within these walls.
在这里时间是不存在的 M
This is such an exciting time.
这是一个激动人心的时刻
Hello! Welcome. Such a long time.
你好 很久没见
And for such a long time.
你已查了这么久
It's been such a long time.
已经这长久了
It's been such a long time.
都过了这么久啦
I had such a lovely time.
我度过了美好时光.
Such a short time doesn't count.
并不是朋友叙旧 我希望与你再相聚
I'm having such a good time.
我很开心
There is such a difference within Sub Saharan Africa.
这里在撒哈拉以南非洲有很大的不同
Given the background to the Rome Statute, it is indeed remarkable that the number of States parties has risen to 100 within such a short period of time.
鉴于 罗马规约 的背景 缔约国数目在如此短的时间内增加到100个 的确引人注目
The Fund will be used to ensure that such time critical actions can be initiated within the period determined to be necessary to save lives and limit costs.
基金将用以确保这种时间紧迫的行动能在预定期限内发起 以抢救生命 同时又限制费用
(l) Staff members, as part of their official functions, will be expected from time to time to attend governmental or other functions such as meals and diplomatic receptions. Such attendance is not considered receipt of a favour, gift or remuneration within the meaning of the Staff Regulations and Rules.
(l) 릤ퟷ죋풱ퟷ캪웤횰컱뗄튻늿럖,탨튪늻쪱돶쾯헾뢮믲웤쯻헽쪽퇧쟫,샽죧닍믡뫍췢붻헐듽믡ꆣ돶쾯헢훖뎡뫏늻쫓캪ꆶ릤ퟷ죋풱쳵샽뗄쾸퓲ꆷ쯹횸뗄뷓쫜폅믝ꆢ삡퓹믲놨돪ꆣ
We have a duty to perform within a given time frame.
我们有责任在既定的时间表内完成工作
(b) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames.
规定时限内的排放量限制和削减指标
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted.
2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限
Such licences and authorizations may fall within the competence of various organs at different levels of the national administration and the time required for their issuance may be significant.
发给这些许可证和核准书有可能属于不同行政级别不同机关的权限 为此 有可能花费很多时间
It was noted that generally the duration of such waivers had been short and that they were followed by receipt of the necessary minimum payments within a limited time.
委员会指出,一般而言此种豁免是短期的,并且在豁免之后的限定时间里会收到必要的最低数额缴款
We waited for such a long time.
我们已经等了那么
Don't get technical at such a time.
在这时候别这么专业
Till such time, we represent the authorities.
在那之前 我们是代表该单位

 

Related searches : Within Such - Within Time - Within Such Period - Such Short Time - Such A Time - Until Such Time - At Such Time - Before Such Time - Such Long Time - After Such Time - Within What Time - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time