Translation of "at such time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At such a vulnerable time, they are hit by the trade war.
就在这样一个很容易受到冲击的时刻 他们遇到了贸易战的打击
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.
本法还规定随时对这些诊疗所进行检查
Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations.
我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出
Such maps could easily be used at the present time by all of the countries represented at the training course.
派人员参加培训班的所有国家现在都可以容易地利用这些地图
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide.
此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide.
此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
我在派对玩得太尽兴 以至于不想回家了
Moreover, pursuant to article 20 of the draft convention such declarations could be made at any time.
并且 根据公约草案第20条的规定 随时可以作出这种声明
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.
他在一个关键性时刻 在我们必须采取具体 坚定行动落实变革的时候 移交联合国领导权
Under the law applicable at the time, it was not possible to file an appeal from such a decision.
根据当时的适用法律 不得对最高法院裁决提出上诉
At the same time, we cannot disregard the importance of reducing and dismantling existing arsenals of all such weapons.
同时 我们也不能无视减少和消除现有的所有这种武器的重要性
The round table recommended that the issue of mechanisms for delivering such data at near real time be addressed.
圆桌会议建议解决近实时传输此类数据的机制问题
Such a strategy gives agriculture based economies such as ours the option of sourcing our own energy and raising the incomes of farmers at the same time.
这一战略给我们这样以农业为基础的经济提供了一个选择 提供自己的能源 同时提高农民收入
Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.
原因就在于 总有人 正在瞄准你准备扣动扳机
China's Mars exploration launch target is to step around, land and patrol at one time. Such task has considerable difficulty.
我国的火星探测发射目标是想一步环绕 着陆 巡视 这个任务具有相当大的难度
Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight.
在向难民和流离失所者搜集这些信息 包括在其逃离期间搜集信息时 应当注意这些信息
Such a declaration could be made when the State became a party to the draft protocol or at any time prior to the deployment of such an operation.
这个声明可以在该国成为议定书草案缔约国之后或此类行动实施之前的任何时候做出
This is such an exciting time.
这是一个激动人心的时刻
And at one time, such a large batch of store closures might have been viewed as a retailer's concession of defeat.
在过去 如此大批店铺的关张可能会被视作零售商因经营失败而作的妥协
With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time.
二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助
At the same time, such education has served to accelerate the transformation and ultimate disappearance of indigenous cultures, and over time a great many indigenous languages have continued to vanish.
与此同时 这种教育也加快了土著文化的转变和最终的消失 经过一段时间后许多的土著语言也在不断的消失
At the same time, the needs of long time refugees, such as those of Bhutanese origin who had lived in Nepal for more than 10 years, must not be overlooked.
但不应忽视难民的长期需求 例如来自不丹的难民在尼泊尔境内生活已超过十年
We waited for such a long time.
我们已经等了那么
(i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime
㈠ 在得到财产时 明知其为犯罪所得而仍获取 占有或使用
(i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime
1. 在得到财产时 明知其为犯罪所得而仍获取 占有或者使用
The employer is required to grant a leave from work to the pregnant woman for pre birth medical examination at the time indicated by the doctor, and such time is considered to be included in the working time.
雇主必须在医生建议的时间准许怀孕妇女享有产前体检假期 并且这段时间包括在工作时间
Upon importation of firearms, every such importer is required at the time of entering the goods declaration, to show proof that such imports have been authorised by the competent Mauritian authorities.
在进口火器时 每一个这类出口商都必须填报货物申报单 证明这些进口已经获得毛里求斯主管当局的批准
Such expert evidence is also available to the relying party, but at a more useful point of time, before the transaction is consummated.
依赖方也可掌握此种专家证据 但时机不很有利 须在交易完成之前
In order to avoid such occurrences, it is imperative for the States Parties to be present at the scheduled time of the meeting.
为避免此类情况发生 缔约国必须在排定的会议时间到场
Such deployment is indispensable if those offices are to fulfil their essential functions with regard to relief and development activities at this time.
要想使这些联络处能够在当前阶段履行救济与发展活动方面的基本职能 那么这一部署是必不可少的
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine.
5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定
At the same time, political solutions will have to be found for other marginalized and unstable regions such as Darfur and other areas.
21. 与此同时 对于其他被排斥和不稳定区域也要找到政治解决办法 如达尔富尔和其他地区
At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
那 時 保佑 你 本 國 之 民 的 天使長 原文 作 大君 米迦勒 必 站 起來 並且 有 大 艱難 從有國 以 來直 到 此 時 沒有這樣 的 你 本 國 的 民 中 凡 名錄 在 冊上 的 必得 拯救
At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
那 時 保 佑 你 本 國 之 民 的 天 使 長 原 文 作 大 君 米 迦 勒 必 站 起 來 並 且 有 大 艱 難 從 有 國 以 來 直 到 此 時 沒 有 這 樣 的 你 本 國 的 民 中 凡 名 錄 在 冊 上 的 必 得 拯 救
Substantive rules such as that proposed by the representative of France required means of enforcement and the Commission was unlikely to have time to address such major issues at its current session.
类似法国代表提议的实体规则必需有强制执行的手段 但委员会本届会议不可能有时间讨论这些重大问题
Time. How can you look at time?
时间 你们怎么分辨时间
The Conference might wish to consider at a future session whether the time was ripe to ask its secretariat to produce such a commentary.
缔约方会议似宜在今后的某一届会议上考虑请其秘书处编制这种评注的时机是否成熟
Some detainees have reported abuse and ill treatment at the time of arrest and human rights observers have observed injuries consistent with such allegations.
据报告 有些拘留者在遭逮捕时遭到凌辱和虐待 而人权观察员注意到与上述这些指控相符的创伤
Needless to say, one cannot ask the Government to undertake such important responsibilities while at the same time weakening it or limiting its capacities.
不用说 如果要求政府承担所有这些重要责任 就不能同时削弱政府或限制政府的能力
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and
(a) 订立转让合同时转让人所在地在该国的 本公约不适用于这些种类的转让或这些类别应收款的转让
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
所以 通達 人 見這樣 的 時勢 必靜默 不言 因 為時勢 真惡
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
所 以 通 達 人 見 這 樣 的 時 勢 必 靜 默 不 言 因 為 時 勢 真 惡
And he said it such a long time ago.
那么久以前 他就说出了这番话
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.
这种期限可酌情延长
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
那 時 保佑 你 本 國 之 民 的 天使長 原文 作 大君 米迦勒 必 站 起來 並且 有 大 艱難 從有國 以 來直 到 此 時 沒有這樣 的 你 本 國 的 民 中 凡 名錄 在 冊上 的 必得 拯救

 

Related searches : At Such - At Such Frequency - At Such Address - At Such Intervals - At Such Meetings - At Such Date - At Such Point - At Such Rate - At Such Stage - Such Short Time - Such A Time - Until Such Time - Before Such Time