Translation of "at such address" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee will continue to address such concerns. | 委员会将继续解决这些顾虑 |
| The Commission reinforced its measures to address such activities. | 委员会已加强处理这些活动的措施 |
| As such, they reflect an urgent and globally shared and endorsed set of priorities that we need to address at the September 2005 summit. | 正因为如此 这些目标反映的是一系列紧迫的 全球共同承认并认可的优先事项 需要我们在2005年9月的首脑会议上予以处理 |
| Substantive rules such as that proposed by the representative of France required means of enforcement and the Commission was unlikely to have time to address such major issues at its current session. | 类似法国代表提议的实体规则必需有强制执行的手段 但委员会本届会议不可能有时间讨论这些重大问题 |
| Such measures should, for instance, address not only employment but also such areas as participation and representation. | 比如 这种措施不仅必须处理就业问题 而且必须处理参与和代表等方面的问题 |
| Please visit ONE at this address. | 请到此网址探访 一 |
| We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises. | 我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法 |
| Such intervention may also address compensation to local populations when resources are used for other purposes, such as a national park. | 在资源用于建设国家公园等其他目的时 这类干预措施也可以处理对当地人民的补偿问题 |
| It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women. | 还将解决像妇女这样最弱势群体的需求 |
| More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs. | 更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要 |
| It is expected that the workshop will help develop proposals to address such issues. | 预期讲习班将帮助拟订处理这类问题的建议 |
| So how can policymakers address these failures? There has been some progress at the international level on regulatory reforms aimed at addressing market failures, though such efforts have been limited by strident resistance from financial institutions. | 那么 决策者如何纠正这些失灵 在旨在纠正市场失灵的国际层面的监管改革方面已有了一些进展 尽管这些努力因为金融机构的坚决抵制而收效甚微 |
| I was to address a conference at a hotel. | 要去参加一个会议 会场是一个饭店 |
| The secretariat can be reached at the following address | 可以通过以下地址与秘书处取得联系 |
| In the electronic context, such rules and regulations may need to address the following matters. | 21. 在电子环境中 这类规则和法规可能需要解决下列问题 |
| Those programmes address issues such as urban poverty reduction, crime prevention and access to basic services such as water, sanitation and waste collection. | 这些方案面向的是城市减贫 预防犯罪和水 卫生设施和废物收集等基本服务等问题 |
| And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence. | 这些远见应当制造出 能够解决偏远问题 价值观问题和暴力问题的科技 |
| How has such a state of affairs arisen, and what can be done to address it? | 那么这种情况究竟是从何而来 我们又该采取何种方式去应对之 |
| (c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below | (c) 灵活解决包括下文第40段指出的那些问题在内的新生问题 |
| Governments need to be aware of such tendencies and prepared to take measures to address them. | 政府需要了解这类倾向 并准备好采取措施予以解决 |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | 相关信息见网址 www.yearofmicrocredit.org |
| (f) Putting in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use | (f) 建立战略 政策和方案 找出并克服使人特别易受艾滋病毒感染的各种因素 以配合预防方案 处理有感染艾滋病毒风险的活动 诸如冒险和不安全行为以及使用注射毒品 |
| Paragraph 10 above explains how the questionnaire will be designed to address the problems in such territories. | 上文第10段解释了调查问卷将如何设计 以处理这种领土上的问题 |
| The programme will address staff at all levels of the Organization. | 方案的对象是联合国各级的工作人员 |
| Such action must not only aim to protect shark populations directly it must also address major threats to sharks, such as illegal trade, bycatch, and overfishing. | 此类行动不仅要致力于鲨鱼种群的直接保护 还必须消除非法贸易 误捕以及过度捕捞等鲨鱼所面临的主要威胁 |
| This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address. | 将以尽可能透明的方式实现这一改革 |
| (d) To develop and implement strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use | (d) 拟订和实施战略 政策和方案 找出并克服使人特别易受艾滋病毒感染的各种因素 以配合预防方案 处理有感染艾滋病毒风险的活动 诸如冒险和不安全行为以及注射使用毒品 |
| (c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use | (c) 制订有关战略 政策和方案 查明并处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案 |
| The Advisory Committee should address such issues in accordance with the letter of the relevant General Assembly resolutions. | 咨询委员会应不折不扣地按照大会有关决议来处理这类议题 |
| Such participation by children in conflicts led the Economic Community of West African States (ECOWAS) to address the issue by holding a ministerial conference on war affected children, held at Accra, in April 2000. | 儿童参与冲突的现象 导致西非国家经济共同体(西非经共体 于2000年4月在阿克拉举行一次关于受战争影响儿童问题部长级会议 讨论这一问题 |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | 它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题 |
| The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address. | 电子通信在收件人的另一电子地址的收到时间是其能够由该收件人在该地址检索并且该收件人了解到该电子通信已发送到该地址的时间 |
| As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences. Sometimes rhetoric that fares well at home such as Bush s second inaugural address sounds hypocritical to foreign ears. | 当选总统后 奥巴马继续进行有效的沟通 但美国总统所面临的问题是听众群的不同 有时在美国国内广受欢迎的演讲 比如布什的第二次就职演说 在外国听众听来却充满了虚伪的味道 相反 无论国内还是海外都非常欢迎奥巴马的就职演说 |
| Because of recent extreme weather events, the draft attempted to reflect the intensive effort undertaken at the national, regional and international levels to address such phenomena and to implement the International Strategy for Disaster Reduction. | 鉴于最近的极端天气状况 该草案尽力反映出为在国家 区域和国际层面处理这类现象并执行 国际减少灾害战略 所做的积极努力 |
| (c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and begin to address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection, in order to complement prevention programmes that address activities which place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use | (c) 制订有关战略 政策和方案 查明并着手处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案 |
| d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services | (d) 提供适当的 对性别问题有敏感认识的服务 以处理所有的生殖保健需要 并增加用于此类服务的资源 |
| For such a treaty to be effective in promoting disarmament, it must also address the question of existing stocks. | 为使这样一项条约有效促进裁军 它还必须处理现有储存问题 |
| It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies. | 还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济 |
| In order to address that problem, special adjustments might be considered, such as the mitigation measures adopted two years earlier. | 为了解决这个问题 可考虑进行特别调整 例如 两年前采取的缓解措施 |
| This builds on current Government initiatives to address areas such as sexual and reproductive health, arthritis and illicit drug use. | 这有赖于政府采取行动 着手处理性健康和生殖健康 关节炎和非法使用毒品等方面的问题 |
| The development of partnerships at the local and regional levels will address those requests. | 在当地和区域各级建立伙伴关系 将满足这种要求 |
| Additionally, relevant speakers have been invited to address the Commission at its tenth session. | 另外 还邀请一些相关的发言人在委员会第十届会议上发言 |
| If the communication reaches the addressee at a different e mail address, the time at which the addressee becomes aware that the communication was sent to that address is to be taken as the time of receipt. | 如通信到达收件人的一个不同的电子邮件地址 则收件人得知通信被发往该地址的时间将被视为收到时间 |
| Mr. Gallardo (Peru) welcomed the new emphasis on using space technologies to address such problems as climate change and natural disasters. | 43. Gallardo先生(秘鲁)欢迎重新强调使用空间技术解决诸如气候变化和自然灾害等问题 |
| Programmes to address major health challenges in Africa such as the scourge of HIV AIDS and high maternal mortality are underfunded. | 处理非洲各主要保健挑战 例如艾滋病毒 艾滋病祸患和高孕产妇死亡率 的方案资金不足 |
Related searches : At Such - No Such Address - Such Other Address - At Such Frequency - At Such Intervals - At Such Meetings - At Such Date - At Such Time - At Such Point - At Such Rate - At Such Stage - Address At Which - At Your Address - At This Address