Translation of "at such date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
The fact that medical evidence is obtained and produced at such a late date is generally likely to diminish its value.
一般来说 隔了这么久才取得和提供医疗证明很可能会降低证明的价值
Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget (see table 2).
但是到目前为止所取得的经验表明 这种经费一直出自经常预算 见表2
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine.
5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定
Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics.
此种制度亦可用于发送可靠的统计数字
To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken.
不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.
这叫做盲目约会 如果你太害羞不敢去约会 你就带着花离远一点 别人会替你扮演约会
I can't even get a coffee date at Starbucks.
众人笑 我甚至约不到人去星巴克喝咖啡
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.
另有7名代孕母亲目前还处于怀孕阶段
Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters.
迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
第一 尽快落实援助承诺
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.
应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期
Date and time of launch 16 April 2004 at 0045 GMT
4. 发射日期和时间 2004年4月16日00 45格林尼治标准时
Date and time of launch 19 August 1972 at 0240 GMT
4. 发射日期和时间 1972年8月19日02 40格林尼治标准时
Date and time of launch 24 February 1975 at 0525 GMT
4. 发射日期和时间 1975年2月24日05 25格林尼治标准时
Date and time of launch 17 February 1980 at 0040 GMT
4. 发射日期和时间 1980年2月17日00 40格林尼治标准时
To date, no projects have been submitted to the Executive Committee that propose emissions reduction techniques as a way forward, but at least one such project is foreseen in the future.
迄今为止 尚未向执行委员会提交任何提议把减少排放工艺作为前进方向的项目 但至少预计今后将会提交一个此种项目
Those figures would be communicated to the Committee at a later date.
晚些时候会向委员会提交那些数据
At the date of writing this report, 12 replies had been received.
截至撰写本报告之日 已经收到12份答复
We urge the Conference to start substantive work at an early date.
同时 我们也呼吁所有国家都加入到这一进程 为确保外空安全做出贡献
For up to date SWF support take a look at the MING functions.
Шdz
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息
A special problem is related to outdated drugs and sanitary material after their expiry date, including those brought into the country as humanitarian aid the quantity of such drugs is assessed at several tons.
一个特殊的问题涉及过期药品和到期日后的卫生用品 包括作为人道主义援助运进国内的物品 估计这类药品的数量有数吨
If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date.
如果因此需要技术发展 该款可在稍后日子修正
Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date.
将在晚些时候会向委员会提交离婚方面的统计数据
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.
其他问题则在晚些时候的第二份较长的审查中处理
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date.
工作组决定以后再继续审议这一问题
This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed.
kspread 配置对话框的此页配置应如何显示数值 日期 时间和货币
1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State.
1. 一国可为无国籍人行使外交保护 但该人须在受到损害之日和正式提出求偿之日在该国具有合法的和惯常的居所
To date, the programme has run 78 separate campaigns and spent some US 1 million energetically countering such offences in China.
第十九条 对提起公诉的未成年人刑事案件 应当认真做好出席法庭的准备工作
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events.
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况
Such opening may be achieved through an electronic information system, which would automatically release and open the tenders at the date and time provided in the solicitation documents, and automatically transmit the information that would usually be publicly announced at the opening of tenders.
这类开标可以通过电子信息系统进行 该系统将在招标文件中规定的日期和时间自动解封并开启投标书 并自动转发通常会在开标时公布的信息
Table 3 Income as at date just prior to or during COP in US dollars
表 3 截止 缔约方大会之前或期间 的收入(美元)
As at the date of this report, no person had been designated by the Committee.
截至提交本报告之日为止 没有发现经委员会点名的任何人员
However, no firm commitments have been made to date that would warrant such a revision at this time, although the Development Partners meeting held in Dili on 25 and 26 April brought some helpful expressions of interest.
在4月25日至26日在帝力举行的发展伙伴会议上 有人对提供援助表示感兴趣 对此有一些帮助 但至今还没有明确的承诺 因此目前无需对建议进行修订
We hope that the Doha round will focus on development, will place priority on concerns of developing countries such as implementation issues, agricultural product subsidies and special but differentiated treatment and will conclude at an early date.
我们希望多哈回合谈判以发展为核心 着重解决执行问题 农产品补贴 特殊及差别待遇 等发展中国家的关切 并尽早结束
(i) Non euro income, expenditure and changes in reserves and fund balances other than as highlighted below will be stated at the equivalent amount of euros applicable as at the deemed date of the transaction applying the United Nations operational rate of exchange as at that date
㈠ 非欧元收入 支出和储备金与基金余额变动 下文强调说明者除外 将按使用截至交易认定日期的联合国业务汇率折算的相当欧元数报表
We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents.
我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,218.8 million.
所有维和行动当日未缴摊款总额达22.188亿美元
His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date.
59. 他的代表团保留日后对有关直布罗陀的建议做出答辩的权利
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.
在同一日期 所有维持和平行动未缴摊款总额为23.156亿美元
As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received.
截至委员会审议本案之日 未收到过答复
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.
当日所有维和行动的未缴摊款总额为22亿美元
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,187.3 million.
当日所有维持和平行动应付未付摊款总额计21.873亿美元

 

Related searches : At Such - Date At - Until Such Date - Upon Such Date - Such Other Date - Such Later Date - At Such Frequency - At Such Address - At Such Intervals - At Such Meetings - At Such Time - At Such Point - At Such Rate - At Such Stage