Translation of "such later date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Later - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those figures would be communicated to the Committee at a later date.
晚些时候会向委员会提交那些数据
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.
一周之后 他们组织了一场在当时 参与人数最多 最有纪律的游行示威
If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date.
如果因此需要技术发展 该款可在稍后日子修正
Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date.
将在晚些时候会向委员会提交离婚方面的统计数据
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.
其他问题则在晚些时候的第二份较长的审查中处理
The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date.
工作组决定以后再继续审议这一问题
His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date.
59. 他的代表团保留日后对有关直布罗陀的建议做出答辩的权利
However, the European Union reserved the right to revert to the issue at a later date.
但是 欧洲联盟保留其日后返回重新讨论这一问题的权利
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
一阵子后 我的手术时间改在了几周后 并给我开了大量的止疼药
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.
因此 大会将在稍后的日期处理议程项目56分项目(g)
The relevant legal provisions will also be reproduced and sent at a later date to the CTC.
这方面的法律也将会送交反控委员会
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
The company said it would offer a list of the stores that will close at a later date.
该公司表示会提供一份将要关张的店铺的名单
However, given its significant implications, we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date.
然而 鉴于其所含的重大意义 我们仍在详细审查该建议 并将在稍后作出评论
Some complicated issues have been left for the Presidency to decide and some decisions have been deferred to a later date.
一些复杂问题留给主席团来决定 有些决定被推迟
First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date.
第一 它们将获得更大的政治和经济权力 将在晚些时候就这种权力的细节取得协议
Read such books as will be useful in later life.
读这样的书会对今后的生活会有用
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期
Item 108, Measures to eliminate international terrorism , remains open, and the report on that item will be introduced at a later date.
议程项目108 即 消除国际恐怖主义的措施 仍未完成 关于该项目的报告将在晚些时候介绍
2. For each State or regional economic integration organization ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the fortieth instrument of such action, this Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument or on the date this Protocol enters into force pursuant to paragraph 1 of this article, whichever is the later.
2. 对于在第四十份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本议定书的国家或区域经济一体化组织 本议定书应自该国或该组织交存该有关文书之日后第三十天起生效 或自本议定书根据本条第1款生效之日起生效 以时间较后者为准
2. For each State or regional economic integration organization ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention after the deposit of the thirtieth instrument of such action, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument or on the date this Convention enters into force pursuant to paragraph 1 of this article, whichever is later.
二 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或者加入书交存后批准 接受 核准或者加入公约的国家或者区域经济一体化组织 本公约应当自该国或者该组织交存有关文书之日后第三十天起或者自本公约根据本条第一款规定生效之日起生效 以较晚者为准
The reports of the Sixth Committee on agenda items 83, 108 and 116 will be considered at a later date, to be announced.
第六委员会关于议程项目83 108和116的报告将在晚些时候审议 日期另行宣布
He would carefully consider all the comments made by delegations and would return to the Committee with specific proposals at a later date.
他将仔细考虑代表团提出的一切意见 并将在稍后日期向委员会提出具体建议
He did not currently have the statistics on their representation in public service, but would provide the Committee with them at a later date.
他目前还没有关于妇女在公共服务中代表比例的统计数据 但是会在晚些时候提交给委员会
Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics.
此种制度亦可用于发送可靠的统计数字
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行
The Chairman informed the Committee that action on the draft resolution to be submitted under this item would be taken up at a later date.
主席通知委员会 将在稍后日期就这个项目下提交的决议草案采取行动
To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken.
不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估
Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters.
迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告
Nine months later, after that day on snot rock, I had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called Kanchi.
在那块石头上痛哭的九个月后 我迎来了人生中的第一次约会 对方是一头七英尺半高的大象 名叫完治
The transfer of three other major urban centres in the West Bank Nablus, Jenin and Hebron has been left by the parties for discussion at a later date.
各方把关于西岸另外三个主要城市中心 纳布卢斯 杰宁和希布伦 的移交 留待稍后的日期讨论
The contributions and pledges received to date, amounting to 1,823,509, will enable UNHCR and MINURSO to resume family visits later this month, assuming agreement by the parties concerned.
假设有关各方达成了协定 迄今收到的达1 823 509美元的捐助和认捐将使难民专员办事处和西撒特派团在这个月晚些时候就能恢复探亲活动
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.
应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期
The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.
听证会应在收到要求或收到按照以上第1段提交的书面意见后的四周内举行 以时间在后者为准
Taking note that the Pacific regional seminar, originally scheduled to convene from 23 to 25 May 2006 in Timor Leste, is to be rescheduled to a later date in 2006,
表示注意到原定于2006年5月23日至25日在东帝汶举行的太平洋区域讨论会改期在2006年稍后的日期举行
The President informed the General Assembly that the General Committee had decided to postpone to a later date its consideration of the inclusion of item 18 of the draft agenda.
主席告知大会 总务委员会决定推迟审议列入议程草案项目18的问题
A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected.
这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
Hence, I would treat today's decision as limited to the facts and parties before us, and its rule as worthy of examination in a more comprehensive fashion at a later date.
因此 我将把今天的裁决视为仅限于我们所审议的事实和当事方 并认为今天所作的裁决值得今后进行更全面的审查
If the request is submitted at a later date, the court may decide to examine the case if it deems it to be excusable that the time limit has been exceeded.
一旦愈期提出此问题 若法庭认为此案的执行限期虽已过但仍可执行 法庭亦不妨决定审查该案件
Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar, originally scheduled to be held in Timor Leste from 23 to 25 May 2006, is to be rescheduled to a later date in 2006,
又念及原定2006年5月23日至25日在东帝汶举行的2006年太平洋区域讨论会将改期到2006年晚些时候举行
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息
Should, however, it not be feasible to identify such office space, proposals would be made at a later stage.
然而 如果找不到这样的办公场所 就将在稍后阶段提出有关提议

 

Related searches : At Later Date - Date Is Later - Date Later Than - At Such Date - Until Such Date - Upon Such Date - Such Other Date - Such And Such - Such-and-such - Maybe Later - Even Later - Till Later