Translation of "such other date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Other - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.
另有7名代孕母亲目前还处于怀孕阶段
Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics.
此种制度亦可用于发送可靠的统计数字
To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken.
不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估
(c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station.
(c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他期限 累积的年假不得超过十二个星期
(c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station.
(c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他日期 结转的累积年假不得超过十二个星期
To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed.
迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动
Specifically have interventions to date (by ILO and other partners) made any change?
特别是 劳工组织和其它伙伴 迄今采取的干预行动是否造成任何变化
Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters.
迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.
其他问题则在晚些时候的第二份较长的审查中处理
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.
应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息
and other such torments.
还有别的同样恶劣的各种饮料
and other such torments.
還有別的同樣惡劣的各種飲料
This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed.
kspread 配置对话框的此页配置应如何显示数值 日期 时间和货币
The fact that medical evidence is obtained and produced at such a late date is generally likely to diminish its value.
一般来说 隔了这么久才取得和提供医疗证明很可能会降低证明的价值
To date, the programme has run 78 separate campaigns and spent some US 1 million energetically countering such offences in China.
第十九条 对提起公诉的未成年人刑事案件 应当认真做好出席法庭的准备工作
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events.
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况
Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget (see table 2).
但是到目前为止所取得的经验表明 这种经费一直出自经常预算 见表2
We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents.
我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件
Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date.
首先 你一开场时 投影片不要使用过长的标题 也不要说一堆废话 比如我给谁演讲 在哪一天等等
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine.
5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定
Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
To date, 19 United Nations system entities and other multilateral organizations had mainstreamed the Brussels Programme in their own work programmes.
迄今为止 有19个联合国系统的实体和其他多边组织已将 布鲁塞尔行动纲领 纳入它们自己的工作方案的主流
Date
日期sort images by name
There are no other such implementing regulations.
此外没有另行的执行条例
The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality.
如果有关的人在国家继承之日至赋予或获得国籍这段期间可能成为无国籍 国家继承中赋予的国籍 以及因行使选择权而获得的国籍 应在国家继承之日生效
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
简言之 此种资料包括公民编号 姓名 父亲姓名 祖父的姓名 姓 母亲的姓名 出生地和日期 宗教和性别
It was considered important to maintain the nationality held on the date the claim was presented until the date of the judgment or other final settlement, because to do otherwise would destroy the causal link necessary for diplomatic protection.
从提出索赔日到判决日或其他最后解决日期间保留国籍被视为很重要 因为不这样做将破坏外交保护所需的因果联系
And of course, we used to date and now we speed date.
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会
Date format
数据格式页面
Date Frames
相框Name
By Date
按日期
Your date ...
妈我要相亲啊
Let's date.
你看我很好欺负是不是
Time Date
时间与日期
(date) September
难民署年度方案预算2006年
Expiration Date _____________________________
失效日期 ______________________________
(date) June
第五十六届会议
Other delegations were opposed to such an addition.
其他代表团对此表示反对
I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court.
我希望其他国家很快与本法院缔结其他这样的协议
(b) The Secretary General may terminate the appointment of a staff member with a fixed term appointment prior to the expiration date for any of the reasons specified in subparagraph (a) above, or for such other reason as may be specified in the letter of appointment
(b) 秘书长可依上文(a)款所举任一理由或任用书所规定的其他理由,将定期任用的工作人员于任期尚未届满时解雇
That is a very important initiative. We hope that other developed countries will follow suit and reach their targets at an early date.
我们认为 在欧洲5国达到ODA目标的基础上 欧盟制定实现ODA目标的时间表是一项重要举措 希望其它发达国家也积极跟进 以尽快达到ODA目标

 

Related searches : Such Other - Any Other Such - Such Other Person - Other Than Such - Such Other Account - Such Other Relief - Such Other Address - Such Other Entity - At Such Date - Until Such Date - Upon Such Date - Such Later Date - Such And Such