Translation of "such other date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | ㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期 |
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 寫住邊月邊日 IBM 有某啲職責 你又有某啲職責 |
To date, 102 States have participated in such workshops. | 迄今为止 共有102个国家参加了此种讲习班 |
She's got a date with the other man. | 她和另外一个男人约会 |
But, that big blind date you've kept such a mystery... | 但是那次盲约会 你一直保持着神秘状态... |
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date. | 另有7名代孕母亲目前还处于怀孕阶段 |
To date, some 13,900,000 in other resources have been received. | 迄今已收到其他资源大约13 900 000美元 |
The programme has received 6,780,000 in other resources to date. | 该方案迄今已收到其他资源6 780 000美元 |
The implementation date of any such consolidation would be 1 January 2006. | 任何这种合并的执行日期为2006年1月1日 |
To date, the country programme has received 23,918,000 in other resources. | 该国家方案迄今已收到其他资源23 918 000美元 |
To date, the country programme has received 5,116,475 in other resources. | 该国家方案迄今已收到其他资源5 116 475美元 |
Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. | 此种制度亦可用于发送可靠的统计数字 |
To date, the country programme has received over 4,900,000 in other resources. | 该国家方案迄今已收到其他资源超过4 900 000美元 |
As such, a date of loss of 2 August 1990 for such losses would result in over compensation for claimants. | 就此而言 如将1990年8月2日作为损失发生日期 会造成对索赔人的过多赔偿 |
To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken. | 不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估 |
Such considerations should be taken into account in setting the date for the conference. | 在确定会议日期时应当考虑到这些因素 |
To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed. | 迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动 |
Specifically have interventions to date (by ILO and other partners) made any change? | 特别是 劳工组织和其它伙伴 迄今采取的干预行动是否造成任何变化 |
In other words, not only one member was elected on a given date. | 换言之 在某一天内不仅选举了一名成员 |
4. Calls upon States that have not yet done so to declare and implement such bans, moratoriums or other restrictions particularly on operational use and transfer at the earliest possible date | 4. 뫴폵짐캴죧듋ퟷ뗄맺볒뺡퓧탻늼뫍횴탐헢훖뷻횹ꆢ퓝춣믲웤쯻쿞훆듫쪩,쳘뇰쫇맘폚ퟷ햽쪹폃뫍죃뗄듫쪩 |
Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters. | 迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告 |
To date, we have held no such consultations, but my delegation is prepared to participate. | 迄今为止 我们尚未进行这种磋商 但我国代表团愿参加这种磋商 |
41. Such companies had not been shown to have broken South African laws to date. | 41. 至今为止 没有迹象表明这些公司违反了南非法律 |
(c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station. | (c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他期限 累积的年假不得超过十二个星期 |
(c) Annual leave may be accumulated, provided that not more than twelve weeks of such leave shall be carried forward beyond 1 April of any year or such other date as the Secretary General may set for a duty station. | (c) 年假可以累积 但到任何一年的4月1日 或到秘书长为某一工作地点指定的其他日期 结转的累积年假不得超过十二个星期 |
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review. | 其他问题则在晚些时候的第二份较长的审查中处理 |
To date, the programme has received 8,678,400 in other resources, primarily for immunization campaigns. | 该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元 主要用于免疫接种运动 |
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 250.1 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 2. 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
Despite its policy to date of excluding any such limitation, Austria could go along with attempts to insert one or the other condition in the interest of achieving a generally acceptable solution. | 尽管奥地利的政策原是不考虑任何这类限制,它可以支持加入一两个条件以求达成可得到普遍接受的解决办法 |
and other such torments. | 还有别的同样恶劣的各种饮料 |
and other such torments. | 還有別的同樣惡劣的各種飲料 |
He was informed that thus far it had not necessary to apply such punishements to date. | 他被告知 迄今为止还尚无必要实施这种作法 |
Table 3. is illustrative of the range of such indicators which have been developed to date | 表3开列了迄今为止所研拟的一系列此类指标 |
To date, no clear consensus has emerged on the terms of reference for such a forum. | 不过,到今天仍未就此种论坛的职权范围达成明确的共识 |
More detailed information on documentation and other matters will be announced at a later date. | 关于文件编制情况和其他事项的更详细情况将于稍后日期宣布 |
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting. | 应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期 |
Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General. | 撤销保留通知书应在秘书长收到之日起生效 |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 结束日期先于起始日期 请确定结束日期晚于起始日期 |
States Date of signature Date of receipt of Date of entry | 国 家 签字日期 |
quot 4. In the event of a dispute, it is for the assignee asserting a contract of assignment of an earlier date to furnish proof of such an earlier date. quot | quot 4. 如发生争议 合同日期较早的受让人应提出关于合同日期较早的证据 quot |
SOLAS regulation V 19 permits such a system to be accepted as meeting the nautical chart carriage requirements, if accompanied by an appropriate portfolio of up to date paper charts or other back up arrangement. | 安全公约 第V 19条允许以类似系统满足必须携带海图的规定 但系统必须有 适当的最新纸本海图 或其他后备安排的支持 |
The limited number of such centres may only partly explain the small number of applications received to date. | 这些中心的数目有限 多少因为迄今收到的申请不多 |
UNHCR and other partners have continued to advocate changing such practices or finding other solutions in such cases. | 难民事务高级专员办事处和其他伙伴继续鼓吹改变此种做法或寻求此种情况下的其他解决办法 |
Related searches : Such Other - Any Other Such - Such Other Person - Other Than Such - Such Other Account - Such Other Relief - Such Other Address - Such Other Entity - At Such Date - Until Such Date - Upon Such Date - Such Later Date - Such And Such