Translation of "upon such date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| (i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | ㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期 |
| Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. | 此种制度亦可用于发送可靠的统计数字 |
| To date, however, no evaluation of the effects of such measures had been undertaken. | 不过 迄今为止 仍未对此类措施的效果进行评估 |
| Till date no specific reports have been received from the financial institutions on such matters. | 迄今 没有从金融机构收到关于此类事项的任何具体报告 |
| In the event that the requesting State does not take custody of the person named within 15 days of the date agreed upon for such transfer, it shall be considered to have abandoned its extradition request. | 135. 对直接实施了 任择议定书 所禁止的行为的儿童 中国 刑法 区分不同年龄规定了不同的刑事责任 对14周岁以下的儿童犯有 任择议定书 所禁止的行为的 不追究刑事责任 |
| (iii) The date at which the staff member is required to enter upon his or her duties | ㈢ 规定工作人员到职日期 |
| The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting. | 应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期 |
| And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you. | 你向著你的方向摇撼椰枣树 就有新鲜的 成熟的椰枣纷纷落在你的面前 |
| And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you. | 你向著你的方向搖撼椰棗樹 就有新鮮的 成熟的椰棗紛紛落在你的面前 |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| (ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth. | ㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始 |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期 |
| The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch. | 通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息 |
| (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. | (g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期 |
| First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date. | 第一 它们将获得更大的政治和经济权力 将在晚些时候就这种权力的细节取得协议 |
| (1)The date of sale or re classification is quite near to the maturity date or the repo date of the said investment (e.g., within 3 months prior to maturity) that any change of the market interest rate will produce little impact upon the fair value of the said investment | 一 出售 日 或 重 分类 日 距离 该 项 投资 到期 日 或 赎回 日 较 近 如 到期 前 三个 月 内 市场 利率 变化 对 该 项 投资 的 公允 价值 没 有 显著 影响 |
| This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed. | kspread 配置对话框的此页配置应如何显示数值 日期 时间和货币 |
| Therefore, it is the intention of UNOPS, contingent upon resource constraints and the agreement of UNDP, to bring the payroll only service level agreements up to date and to include in them a certification process which will confirm that such controls have been performed. | 因此 项目厅考虑 视资源拮据情况而定 开发计划署同意更新薪金 仅仅是服务级协议 列入证明 确认实行这些管制 |
| The fact that medical evidence is obtained and produced at such a late date is generally likely to diminish its value. | 一般来说 隔了这么久才取得和提供医疗证明很可能会降低证明的价值 |
| To date, the programme has run 78 separate campaigns and spent some US 1 million energetically countering such offences in China. | 第十九条 对提起公诉的未成年人刑事案件 应当认真做好出席法庭的准备工作 |
| In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events. | 若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况 |
| Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget (see table 2). | 但是到目前为止所取得的经验表明 这种经费一直出自经常预算 见表2 |
| We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents. | 我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件 |
| Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date. | 首先 你一开场时 投影片不要使用过长的标题 也不要说一堆废话 比如我给谁演讲 在哪一天等等 |
| The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. | 5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定 |
| Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
| Date | 日期sort images by name |
| The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality. | 如果有关的人在国家继承之日至赋予或获得国籍这段期间可能成为无国籍 国家继承中赋予的国籍 以及因行使选择权而获得的国籍 应在国家继承之日生效 |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | 简言之 此种资料包括公民编号 姓名 父亲姓名 祖父的姓名 姓 母亲的姓名 出生地和日期 宗教和性别 |
| And of course, we used to date and now we speed date. | 当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会 |
| Date format | 数据格式页面 |
| Date Frames | 相框Name |
| By Date | 按日期 |
| Your date ... | 妈我要相亲啊 |
| Let's date. | 你看我很好欺负是不是 |
| Time Date | 时间与日期 |
| (date) September | 难民署年度方案预算2006年 |
| Expiration Date _____________________________ | 失效日期 ______________________________ |
| (date) June | 第五十六届会议 |
| What has come upon you that you judge in such a wise? | 你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢 |
| What has come upon you that you judge in such a wise? | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢 |
Related searches : Upon Such - Upon Such Approval - Upon Such Request - Upon Such Securities - Upon Such Terms - Upon Such Termination - Upon Such Trusts - Upon Any Such - At Such Date - Until Such Date - Such Other Date - Such Later Date - Upon Delivery Date - Upon That Date