Translation of "upon such termination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : Termination - translation : Upon - translation :

Upon such termination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
Such notice of termination takes effect when received.
此 种通知在收到时生效
Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.
对本协定的任何条款不得提出保留
(i) unless extended prior to such termination, within ___ days after recognition or
quot ㈠ 在承认后__天内 除非在此种终止前得到延续 或
Such notice of termination takes effect when received by the certification authority.
此种 通知在验证局收到时生效
The termination shall take effect 90 days after the receipt of such notification.
终止协议在收到述通知90天后生效
A paper document issued in these circumstances shall contain a statement of such termination.
在这种情况下发出的书面文件应含有一项关于终止使用数据电文的陈述
Termination indemnities.
192. 解雇偿金
Termination indemnitiesd
解雇偿金d
Such a detailed breakdown of reasons for termination is currently not provided in the programme performance report.
但在目前 方案执行情况报告未如此详细分列终止理由
b Total includes additional 12.7 million provision towards termination indemnities payable to staff upon the eventual dissolution of the Agency.
b 包括另一笔经费12 700 000美元,当工程处最后解散时,用以支付工作人员的解雇偿金
Also, such a restriction was unnecessary in view of article 19, which permitted modification and termination of relief.
而且 这种限制并无必要 因为第19条允许修改和终止补救措施
(b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination.
(b) 须遵循各类条约的目的及宗旨 以作为解决终止问题的依据
d Funds to be set aside towards payment of termination indemnities to local staff upon the eventual dissolution of the Agency.
d雸备供工程处最后解散时支付当地工作人员的解雇偿金的经费
Termination of countermeasures
终止反措施
Automatic termination clauses
自动终止条款
Window Termination Tool
Window 终端工具Name
Unexpected Program Termination
未预料到的程序终止
C. Early termination
C. 提前终止
94. Termination indemnities.
94. 解雇偿金
Termination of contract
合同的终止
The relationship between the Claimants and their former employees was contractual in nature and the terms of such contracts, whether written or implied by law, required that the payments be made upon termination of the employment relationship.
索赔人与其前雇员间是合同性质的关系 而不论是法律写明的或示意的此类合同条款 均要求在终止雇用关系时支付款项
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
第 46 条 有效期 延长和终止
Suspension, termination and resignation
B. 暂停 终止和辞职
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
有效期 延长和终止
Termination of one contract.
뎵솾럀떯헖
To use such intention as a criterion might therefore not be enough to determine the termination or suspension of treaties.
因此 用这样的意图作为标准可能不足以决定终止或中止条约
In practice, such a limit might restrict the use of specific expertise or lead unnecessarily to premature termination of services.
实际,这种期限可能限制使用特殊专才或不必要地导致服务的过早结束
In particular, the Convention states that family responsibilities shall not, as such, constitute a valid reason for termination of employment.
特别是公约还规定 quot 家庭责任本身不应成为解雇的理由 quot
quot (b) In the event of such termination, a proportionate share of the total assets of the Fund at the date of termination shall be paid to the former member organization for the exclusive benefit of its staff who were participants in the Fund on such date, pursuant to an arrangement mutually agreed between such organization and the Board.
quot (b) 遇有终止会籍的情况,应按照该前成员组织与联委会议定的安排, 在终止会籍之日,将该组织在基金总资产中按比例应分的份额付给该组织,利益全部归于在该日为基金参与者所有
The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers.
失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题
Ipso facto termination or suspension
4. 第3条. 当然终止或中止
Ipso facto termination or suspension
当然终止或中止
6. Termination of the project
6. 项目终止
1. Grounds for early termination
1. 提前终止的理由
Termination indemnitiese Total General Fund
普通基金共计 257.7 73.8 39.2 27.3 55.1 85.6 58.1 351.8 342.9 352.8
(g) Termination See general provisions
终止 见一般规定
14. This Memorandum of Understanding shall come into force upon its approval by the COP of the Convention and the Council of the GEF. Termination
14. 本谅解备忘录将在 公约 缔约方会议和全球环贷理事会批准后生效
Article 13 Termination of the Agreement
协定的终止
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
第17条之五 修改 中止和结束
Time of user action causing termination
触发进程终止信号的用户动作时间
XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION
十一 项目协议的期满 展期和提前终止
Its termination has never been announced.
从未宣布其终止
3.1.3.1 Mission termination of space systems
3.1.3.1 空间系统的任务终止

 

Related searches : Such Termination - Upon Termination - Upon Such - Survive Such Termination - Obligation Upon Termination - Termination Upon Notice - Upon Any Termination - Obligations Upon Termination - Payment Upon Termination - Compensation Upon Termination - Upon Contract Termination - Upon Such Approval - Upon Such Request - Upon Such Securities