Translation of "upon any termination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Termination - translation : Upon - translation :
上

  Examples (External sources, not reviewed)

Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.
对本协定的任何条款不得提出保留
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
Termination of countermeasures
终止反措施
Automatic termination clauses
自动终止条款
(b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination.
(b) 须遵循各类条约的目的及宗旨 以作为解决终止问题的依据
A member which has ceased to be a party to this Agreement shall not be entitled to any share of the proceeds of liquidation or the other assets of the Organization. Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.
3. 不再是本协定缔约方的成员 无权分享本组织清理后的收入或其他资产 也不需分担本协定终止时本组织的任何亏损
ARINC made clear that any improper use in the future would result in termination of the service with Air Transat itself.
ARINC公司声明 将来任何 不当使用 都会导致停止对Air Transat的服务
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
第 46 条 有效期 延长和终止
Suspension, termination and resignation
B. 暂停 终止和辞职
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
有效期 延长和终止
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor.
在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定
The Iraqi Government will at any time be able to seek a review of the arrangements or the termination of the MNF mandate.
伊拉克政府可在任何时候寻求对有关多国部队任务期限的安排或终止事宜进行审查
The Unemployment Insurance Act, which entered into force in 2001, provides for benefits upon unemployment, collective termination of employment contracts and insolvency of employers.
失业保险法 于2001年开始实施 它规定了失业补助 集体终止聘用合同以及雇主破产等问题
21.5 In the case of any violation of this contract not covered by section 21.1 (a) hereof, or in lieu of suspension or termination under section 21.1 hereof, the Council may impose upon the Contractor monetary penalties proportionate to the seriousness of the violation.
21.5 对于本合同第21.1(a)节未予规定的任何违反本合同的行为 或作为本合同第21.1节所规定的中止或终止的代替做法 理事会可对承包者课以与违约行为的严重性相称的罚款
Article 13 Termination of the Agreement
协定的终止
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
第17条之五 修改 中止和结束
Requests the Commission on Human Rights that in cases where the termination of a mandate of a country specific special procedure is thought to be justified, it should consider making that termination conditional, inter alia, upon the issuance of standing invitations to thematic special procedures by the countries concerned.
请人权委员会考虑 在认为应当终止国别特别程序任务的情况下 应特别包括一个条件有关国家向特别程序发出长期邀请
The proposal of Pakistan to use the words for taking appropriate decisions would, in any case, cover a possible decision on continuation or termination of the Agreement.
无论如何 巴基斯坦关于使用 以便就 作出适当的决定 这些词语的提议将涵盖可能就继续执行或终止协定作出的决定
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy
波黑联邦终止妊娠条件法
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension
条款草案3 当然终止或中止
Draft article 8 Mode of suspension or termination
条款草案8
Draft article 13 Cases of termination or suspension
终止或中止的情况
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 各处
After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks.
根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
(a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
Returns the termination status of the process that was run.
Returns the termination status of the process that was run.
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
终止应于收到通知 月后生效
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
冲突的终止并不能保障实现可持续的和平
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 50 69.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第50至69页
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 82 87.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第82至87页
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 89 95.
Tobin 多边条约的终止 1933年 第89至95页
(2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or modification of that interim measure.
(2) 正在寻求或已经获得对某一项临时措施的承认或执行的当事人 应将该临时措施的任何终结 中止或修改迅速通知法院
In particular, it would be important to ensure that any criteria on termination or suspension set out in the draft articles conformed to the Vienna Convention on the Law of Treaties.
尤其应确保 条款草案中确定的有关终止或中止的任何标准都符合 维也纳条约法公约
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 137 et seq.
Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第137页和以后
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin, The Termination of Multipartite Treaties 13 193 (1933).
Harold J. Tobin the Termination of Multipartite Treaties 13 193 1933
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
(c) 已终止合同的合同终止日期
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.
解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列
At its fifteenth session, in 1963, the Commission concluded that the draft articles should not contain any provisions concerning the effect of the outbreak of hostilities upon treaties, although this topic might raise problems both of the termination of treaties and of the suspension of their operation. It was explained in the report of 1963 that
1963年委员会第十五届会议得出的结论是 条款草案不应包含有关爆发敌对行动对条约的影响问题的任何规定 尽管这个问题会在终止条约和停止施行两方面引起困难
And any moral work depends upon practical wisdom.
任何一个道德的工作都会依赖于实践的智慧
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧

 

Related searches : Upon Termination - Any Termination - Upon Any - Obligation Upon Termination - Upon Such Termination - Termination Upon Notice - Obligations Upon Termination - Payment Upon Termination - Compensation Upon Termination - Upon Contract Termination - Survive Any Termination - Notwithstanding Any Termination - Upon Any Default - Upon Any Terms