Translation of "upon any terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Said Moosa, This is agreed between me and you there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms and Allah is the Trustee upon this word of ours. | 他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的 |
| Said Moosa, This is agreed between me and you there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms and Allah is the Trustee upon this word of ours. | 他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的 |
| (b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied. | (b) 能证明其根据任何合同或任用条件 包括工作人员可依据的工作人员条例和细则 有权享受权利的任何其他人 |
| Any resulting project or space mission could be relatively modest in financial terms. | 所形成的任何项目或空间飞行任务在资金方面可能花费并不是很大 |
| The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. | 职权范围并没有规定成员任期的时限 |
| We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. | 而在明确我们所面临的问题上我们只花了很少的钱 或者没花 |
| Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions. | 此外 同样根据 宪法 的规定 不能给予他们任何强制性的指示 |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | 这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的 |
| In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. | 在核扩散方面 核能发电事实上有助于核武器的消解 其他办法都比不上这个 |
| And any moral work depends upon practical wisdom. | 任何一个道德的工作都会依赖于实践的智慧 |
| These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing. | 这些是向日葵幼苗 它们的行为 除非 玩耍 不能形容 |
| There is no discrimination in terms of employment opportunities on the basis of sex or any other grounds. | 在就业机会问题上没有基于性别或任何其他理由的歧视 |
| Violent crimes attract much longer custodial terms, increasing the number of women in prison at any one time. | 暴力罪的监禁期要长得多 从而使得女囚犯的人数比任何时候都要多 |
| And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. | 而且立刻 很多不同的责任 像我该受的教育等等 排山倒海而来 |
| Mr. Burman (United States of America) said that the words any State should be replaced by either any Contracting State or any State Party or possibly both, depending on how those terms were differentiated. | 71. Burman先生 美利坚合众国 说 应将 任何国家 一词或者改为 任何缔约国 或 任何当事国 或者可能两者皆用 取决于如何区分这些措辞 |
| In rough terms, 30 States have acceded to the CWC in three years, a singular achievement by any measure. | 大致而言 三年中有30个国家加入了 化学武器公约 无论怎么衡量 这都是一项非凡成就 |
| And his anti Communism was couched in terms of American idealism. As he said in his inaugural speech W e shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty. | 肯尼迪某些最狂热的崇拜者仍然愿意相信如果他活得长一点 应该可以阻止越战升级 但这么说没有任何依据 肯尼迪是一名坚定的冷战战士 他的美国理想主义中隐藏着反共的措辞 正如他在就职演说中所指出的那样 我们不惜付出任何代价 承担任何重任 迎接任何困难 支持任何盟友 反对任何敌人 来确保自由的延续和成功 |
| Let there not enter upon you today any needy man. | 今天绝不要让一个贫民走进园圃 |
| Let there not enter upon you today any needy man. | 今天絕不要讓一個貧民走進園圃 |
| And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms. | 我真的认为 我们不能用非黑即白的眼光 来看待癌症 更不用说是其他疾病了 |
| In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. | 在暗物质方面 我说过我们没有任何 真正有说服力的论据来解释暗能量 |
| More is currently at stake in terms of lives saved or lives lost in Africa than on any other continent. | 目前 在非洲采取的行动关系到生死存亡 涉及的人数超过任何其他大陆 |
| Staff members may resign from the Secretariat upon giving the Secretary General the notice required under the terms of their appointment. | 工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知,辞去秘书处的职务 |
| Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be | 事实证明 主计长办公室取得成功的根本是它的业务独立性 这从对拟开展活动的决定权和通过总干事向理事机构报告自己的活动等方面便可看出 |
| If now ye have any craft, try that craft upon Me. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| If now ye have any craft, try that craft upon Me. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| Iraq argues that Syria has not suffered any measurable economic loss either in terms of extraordinary expenditure or loss of revenue. | 伊拉克注意到 沙特阿拉伯访谈的渔民70 都表示 他们在经济上没有受到溢油的影响 |
| There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause for blame . And Allah is Forgiving and Merciful. | 衰弱者 害病者 无旅费者 他们不出征 都无罪过 如果他们忠于真主及其使者 行善的人们是无可非难的 真主是至赦的 至慈的 |
| There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause for blame . And Allah is Forgiving and Merciful. | 衰弱者 害病者 無旅費者 他們不出征 都無罪過 如果他們忠於真主及其使者 行善的人們是無可非難的 真主是至赦的 至慈的 |
| There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . And whoever obeys Allah and His Messenger He will admit him to gardens beneath which rivers flow but whoever turns away He will punish him with a painful punishment. | 瞎子无罪 跛子无罪 病人无罪 谁服从真主和使者 真主要使谁入那下临诸河的乐园 谁规避他 他将使谁受痛苦的刑罚 |
| There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . And whoever obeys Allah and His Messenger He will admit him to gardens beneath which rivers flow but whoever turns away He will punish him with a painful punishment. | 瞎子無罪 跛子無罪 病人無罪 誰服從真主和使者 真主要使誰入那下臨諸河的樂園 誰規避他 他將使誰受痛苦的刑罰 |
| 3. In establishing a domestic regulatory and supervisory regime under the terms of this article, and without prejudice to any other article of this Convention, States Parties are called upon to use as a guideline the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money laundering. | 3. 在建立本条所规定的国内管理和监督制度时 吁请缔约国在不影响本公约的任何其他条款的情况下将各种区域 区域间和多边组织的有关反洗钱倡议作为指南 |
| 4. In establishing a domestic regulatory and supervisory regime under the terms of this article, and without prejudice to any other article of this Convention, States Parties are called upon to use as a guideline the relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money laundering. | 四 吁请缔约国在建立本条所规定的国内管理和监督制度时 在不影响本公约其他任何条款的情况下将区域 区域间和多边组织的有关反洗钱举措作为指南 |
| Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts. | 黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任 |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | 每届会议的临时议程应由秘书长与委员会主席协商拟订 应包括 |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | 临时议程 |
| (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | 每届常会的临时议程应由秘书长与委员会主席协商 按照 公约 的有关规定拟订 应包括 |
| Thus, Syria will support any proposals aimed at improving the financial situation of the Court, including the conditions of the judges' terms. | 因此 叙利亚将支持任何旨在改善法院财政状况 其中包括改善法官任职待遇的建议 |
| And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down. | 在他之后 我没有降天神去惩治他的宗族 我也不常常降天神 |
| And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down. | 在他之後 我沒有降天神去懲治他的宗族 我也不常常降天神 |
| And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. | 若是 死 的 有 一 點掉 在要 種 的 子粒 上 子粒 仍 是 潔淨 |
| And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. | 若 是 死 的 有 一 點 掉 在 要 種 的 子 粒 上 子 粒 仍 是 潔 淨 |
| Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?' | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?' | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| Saying , There will surely not enter it today upon you any poor person. | 今天绝不要让一个贫民走进园圃 |
Related searches : Terms Upon - Any Terms - Upon Any - Terms Agreed Upon - Upon Other Terms - Agreed Upon Terms - Upon The Terms - Upon Such Terms - Any Other Terms - On Any Terms - Upon Any Default - Upon Any Termination - Upon Any Such - Upon Any Rights