Translation of "terms upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. | 而且立刻 很多不同的责任 像我该受的教育等等 排山倒海而来 |
| Staff members may resign from the Secretariat upon giving the Secretary General the notice required under the terms of their appointment. | 工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知,辞去秘书处的职务 |
| Fundamental to the success of OCG has proven to be its operational independence in terms of deciding upon activities to be | 事实证明 主计长办公室取得成功的根本是它的业务独立性 这从对拟开展活动的决定权和通过总干事向理事机构报告自己的活动等方面便可看出 |
| Said Moosa, This is agreed between me and you there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms and Allah is the Trustee upon this word of ours. | 他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的 |
| Said Moosa, This is agreed between me and you there shall be no claim upon me if I fulfil any of these two terms and Allah is the Trustee upon this word of ours. | 他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的 |
| (a) Selection criteria for relevant terms and definitions concerning physical, biological, cultural and socio economic aspects of the UNCCD, as well as the procedure for their acceptance, should be agreed upon this should lead to the classification of terms into the following three groups | 应当商定与 防治荒漠化公约 物理 生物 文化和社会经济各方面相关的术语和定义的选择标准及接受这些标准的程序 并从而将有关术语分为下列三组 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| The reaction was incompatible with the terms of the Cooperation Agreement, which did not provide for the immediate suspension but only for denunciation upon six months' notice. | 这一反应与合作协定的条款不符 该协定并没有立即中止的规定 只规定了六个月的废约通知期 |
| The usefulness of the analysis relies upon a high coverage of responses, both in terms of the number of States responding and the quality of the information provided. | 分析的效用依赖于答复的广泛涵盖面 既涉及答复国的数量 也与所提供的资料质量相关 |
| The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations. | 委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
| The appellant relied upon articles 34 (2) (a) (iii) and 36 (1) (a) (iii) MAL, alleging that the dispute did not fall within the terms of submission to arbitration. | 上诉人依据 仲裁示范法 第34 2 a 三 条和第36 1 a 三 条 声称该纠纷不属于提交仲裁的条件 |
| Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
| Use of terms | 用语 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Use of terms | 术语的使用 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Gender of terms | 用语和性别 |
| If such an agreement were reached among the five successor States, it would be necessary for the Assembly to decide to accept its terms before it became binding upon the Organization. | 如果五个继承国达成这种协议 则大会需决定接受其条件 然后协议才对本组织具有约束力 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| While we welcome the increased consultations between the Council and the wider membership of the United Nations, it is my delegation's considered view that such interaction could be improved upon, both in terms of frequency and in terms of reflecting the views of non member States in the decisions of the Council. | 我们欢迎安理会和联合国更多会员国之间增加磋商 但我国代表团成熟的看法是 此类互动可以从举行频率和安理会决定反映非成员国观点两方面加以改进 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| Yesterday, in biological terms. | 在生物史上就像昨天一样近 |
| What are these terms? | 什么是天然的快乐和人工合成的快乐 |
| Power is the ability to get the outcomes one wants, and the resources that produce such behavior depend upon the context. In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game. | 但是 对于欧洲而言 形势并非如悲观派估计的那样暗淡 所谓实力 就是达到想要达到的结果的能力 而产生这样行为的资源取决于环境 在功能意义上 实力就像是一个三维象棋游戏棋盘一样分配 在最高层是国家间的军事关系 而美国则是唯一拥有全球打击实力的超级大国 在这一层面上世界是单级的 |
| He said, This will be by consent between you and me. Whichever of the two terms I complete, there shall be no imposition upon me, and Allah is witness over what we say. | 他说 这是我与你所订的合同 我无论做满那一个期限对于我都不可有过分的要求 真主是监察我们的约言的 |
| He said, This will be by consent between you and me. Whichever of the two terms I complete, there shall be no imposition upon me, and Allah is witness over what we say. | 他說 這是我與你所訂的合同 我無論做滿那一個期限對於我都不可有過份的要求 真主是監察我們的約言的 |
| To reaffirm the legitimate right of the Great Jamahiriya to receive just compensation for the damage done to it in both material and human terms by the sanctions that were imposed upon it | 4. 重申大民众国对强加于它的制裁在物质和人员方面给它造成的损失有获得公正赔偿的合法权利 |
| And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. | 而我们能够越过这条线,把它称作不可逾越的峡谷, 按照人工智能的说法. |
| (a) On behalf of the Secretary General, the review of administrative decisions upon the request of individual staff members who believe that their terms of appointment were not observed when those decisions were taken. | (a) 在接获认为作出行政决定时没有遵行任用条件的工作人员提出的请求时 代表秘书长对行政决定进行复核 |
| We therefore call upon all the parties involved, in particular the Ivorian leaders, to face up to their responsibilities and to implement the terms of the peace process and the relevant Security Council resolutions. | 因此 我们呼吁有关各方 特别是科特迪瓦领导人 负起责任 执行和平进程的条款和安全理事会的有关决议 |
| kde Visual Dictionary of terms | 手把手学用 kde 术语 |
| Principle 2 Use of terms | 原则2 用语 |
| Article 2 Use of terms | 二. 第2条 用语 |
| Terms and conditions of service | F. 任期和服务条件 |
| Article 7 Terms of transfer | 第7条 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP. | 但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长 |
| The United Nations Administrative Tribunal shall, under conditions prescribed in its statute, hear and pass judgement upon applications from staff members alleging non observance of their terms of appointment, including all pertinent regulations and rules. | 联合国行政法庭应根据其规约所定条件,审理工作人员以不遵行包括一切有关条例和细则在内的任用条件为理由而提出的申请并作出判决 |
| The United Nations Administrative Tribunal shall, under conditions prescribed in its statute, hear and pass judgement upon applications from staff members alleging non observance of their terms of appointment, including all pertinent regulations and rules. | 联合国行政法庭应根据其章程所定条件 审理工作人员以不遵行包括一切有关条例和细则在内的任用条件为理由而提出的申诉并作出判决 |
| Upon reception of a request from a foreign State, it determines whether the request and its annexes are complete and in compliance with the formal terms of the pertinent extradition treaty and the Extradition Act. | 124. 被请求引渡人对高级人民法院作出符合引渡条件的裁定不服的 被请求引渡人及其委托的中国律师可以在人民法院向被请求引渡人宣读裁定之日起十日内 向最高人民法院提出意见 |
| The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts. | 通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响 |
| Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | 在Kurzweilian看来, 这个预测很悲观. |
Related searches : Terms Agreed Upon - Upon Other Terms - Agreed Upon Terms - Upon The Terms - Upon Such Terms - Upon Any Terms - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms