Translation of "address at which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible | ㈢ 举行电子逆向拍卖的网址以及可查到拍卖规则 投标书和其他相关文件的网址 |
| If the communication reaches the addressee at a different e mail address, the time at which the addressee becomes aware that the communication was sent to that address is to be taken as the time of receipt. | 如通信到达收件人的一个不同的电子邮件地址 则收件人得知通信被发往该地址的时间将被视为收到时间 |
| Please visit ONE at this address. | 请到此网址探访 一 |
| Let me now briefly address some of the matters on which I said I would brief the Council at this stage. | 现在请允许我简单谈谈我曾说我将在本阶段向安理会通报的一些事项 |
| And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address. | 然后他创造了这个地图 这个地图基本上显示了在这个地区所有的死亡人数 用黑色的条杠 在每一个地址上 |
| I was to address a conference at a hotel. | 要去参加一个会议 会场是一个饭店 |
| The secretariat can be reached at the following address | 可以通过以下地址与秘书处取得联系 |
| (b) As regards the time of receipt, the draft has deemed it to be the time at which the addressee becomes capable of retrieving the communication (the message is considered to be retrievable when it reaches the addressee's e mail address) at the e mail address he has designated. | (b) 关于收到时间 草案将其视为收件人能够在其指定的电子邮件地址检索通信的时间 当电文到达收件人的电子邮件地址时即视为可以检索 |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | 相关信息见网址 www.yearofmicrocredit.org |
| President Mogae Members will recall that two years after the historic summit at which we agreed on the Millennium Development Goals, we met at Monterrey to address the challenges of financing for development. | 莫哈埃总统 以英语发言 各位成员应该记得 在具有历史意义的首脑会议上 我们商定了 千年发展目标 两年之后 我们在蒙特雷举行会议 处理发展融资的挑战 |
| The programme will address staff at all levels of the Organization. | 方案的对象是联合国各级的工作人员 |
| The IP address from which the user is viewing the current page. | µ ǰǫdzµĠConnection ͷ² µĄڈݡ ȧ º Keep Alive |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | 它企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题 |
| The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address. | 电子通信在收件人的另一电子地址的收到时间是其能够由该收件人在该地址检索并且该收件人了解到该电子通信已发送到该地址的时间 |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address untreaty.un.org. | 关于全权证书的详情 请查询联合国条约汇编网站上的 条约手册 网址是untreaty.un.org |
| That is leading to a lot of problems which we need to address. | 由此带来的很多问题值得我们关注 |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | 关于全权证书的详情和全权证书的示范文书 请查询联合国条约汇编网站上的 条约手册 网址是untreaty un.org |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | 欢迎所有人参加 详情请洽开发计划署南南合作特设局 (电话 1(212) 906 5727) |
| The development of partnerships at the local and regional levels will address those requests. | 在当地和区域各级建立伙伴关系 将满足这种要求 |
| Additionally, relevant speakers have been invited to address the Commission at its tenth session. | 另外 还邀请一些相关的发言人在委员会第十届会议上发言 |
| An important measure that has been taken to address this problem is the Good Humanitarian Donorship initiative, which was initiated at a meeting of donor States in Stockholm in June 2003. | 38. 为处理这一问题采取的一项重要措施 是良好人道主义捐助倡议 这是2003年6月在斯德哥尔摩举行的捐助国会议提出的 |
| When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results. | 当我们给予节制最高优先 以此处理种种问题时 我们将会取得积极成果 |
| In addition, major groups have provided discussion papers for consideration at the sessions of the Forum, many of which address their contribution to the implementation of the IPF IFF proposals for action. | 此外 主要群体已提供讨论文件供论坛的会议审议 很多讨论文件探讨的是如何执行森林小组 森林论坛的行动建议 |
| We have before us at this meeting a package of proposals which address the cause of larger freedom in all its dimensions those relating to development, to security and to human rights. | 我们在本次会议上有一个一揽子建议 涉及到大自由目标的各个方面 即有关发展 安全和人权的方面 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| Our ability to effectively eliminate threats to international peace and security will depend on the manner in which we address the social and economic challenges facing our peoples at the global level. | 我们是否有能力有效地消除国际和平与安全面临的各种威胁 将取决于我们是否能够处理世界各国人民面临的各种社会和经济挑战 |
| Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations. | 促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁 |
| At the same time, we need to understand and address the motives behind terrorist acts. | 与此同时 我们需要了解和消除恐怖主义行为的动机 |
| The new strategy seeks to address these issues of national concern through initiatives directed at | 这个新的战略通过针对下列的倡议设法探讨全国关切的这些问题 |
| Participants wishing to arrange social events are kindly requested to contact the Protocol Officer at the Congress at the following address | 70. 恳请希望安排社会活动的与会者与大会礼宾长官联系 联系地址为 |
| We ask the Commission at its fourteenth session to note the manner in which trade unions are applying their organizing potential to address the HIV AIDS pandemic and other threats to public health. | 我们请社会发展委员会注意工会如何应用组织潜能应对艾滋病毒 艾滋病大流行以及对公共健康的其他威胁 |
| The law on the diplomatic service does not address cases in which both spouses are diplomats. | 塔吉克斯坦共和国 外交活动法 没有提及夫妇俩都是外交人员的情形 |
| It can provide a telephone hotline or an email address to which complaints can be made. | 它可以提供可用来申诉的热线电话或电子邮件地址 |
| We address to the world at large, with all its organizations and institutions, an appeal for | 我们向全世界所有组织和机构发出呼吁 |
| People with Disabilities The Welfare policy for people with disabilities aims at enabling them to address the increased and special needs which result from their disability it also aims at their social integration through the implementation of programmes of physical and social rehabilitation. | 20. 针对残疾人的福利政策旨在满足他们身患残疾而不断增长的特殊需求 另一个目的是通过实施肢体康复和社会融合方案 帮助残疾人融入社会 |
| (c) To put in place strategies, policies and programmes that identify and begin to address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection, in order to complement prevention programmes that address activities which place individuals at risk of HIV infection, such as risky and unsafe sexual behaviour and injecting drug use | (c) 制订有关战略 政策和方案 查明并着手处理使人特别易受艾滋病毒感染的因素 以此补充针对危险的不安全性行为 注射毒品等有感染艾滋病毒危险的活动的预防方案 |
| The President has sent congress proposed amendments to the Money Laundering Act, which would address this subject. | 总统已向国会送出 洗钱法 的拟议修正案 将可解决这个问题 |
| This includes the ability to examine situations which that the Commission itself, for whatever reason, cannot address. | 这包括使小组委员会能够审查委员会本身无论任何原因都不能处理的情况 |
| He would like to know about the steps which UNHCR planned to take to address the problem. | 他希望了解难民专员办事处规划处理这一问题的各个步骤 |
| Keynote address at the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High Level Meeting | 中国共产党与世界政党高层对话会主旨讲话 |
| A change of presidency at this point seems only to exemplify the problems we have to address. | 在这一时刻更换主席似乎只会成为我们必须处理的问题的例证 |
| This is clearly detrimental to potential measures designed to address statistical capacity problems at the country level. | 这显然不利于为解决国家一级统计能力问题而可能采取的措施 |
| The report of the meeting is available at the following address www.icc cpi.int asp documentation doc.4thsession.html. | 会议报告见网址 www.icc cpi.int asp documentation doc.4thsession.html |
| The Working Group, recognizing the broader context in which that issue should be considered, decided to address the issue further at a later stage, in conjunction with revisions to relevant articles of the Model Law. | 工作组认识到应当在更大的范围内审议这一问题 因此决定在稍后阶段结合对 示范法 有关条款的修订进一步讨论这一问题 |
| 31. Invites the High level Plenary Meeting, which is to be held at the commencement of the sixtieth session of the General Assembly, in accordance with the modalities set by the Assembly at its fifty ninth session, to address the special needs of African countries | 31. 邀请将在大会第六十届会议开始时举行的高级别全体会议根据大会第五十九届会议规定的方法 讨论非洲国家的特殊需求问题 |
Related searches : At Which - On Which Address - To Which Address - Address To Which - Address From Which - At Such Address - At Your Address - At This Address - With Address At - At My Address - At The Address - At Which Extend - Voltage At Which - Age At Which