Translation of "until such time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, consideration of the initiative was deferred until such time as the international situation became favourable. | 但是 该倡议的审议被推迟到直到国际局势变成比较有利的时机 |
| until an appointed time? | 到一个定期 |
| until an appointed time? | 到一個定期 |
| There could be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the islanders so wished. | 福克兰群岛主权问题没有谈判余地 除非岛上居民有此意愿 |
| There can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the islanders so wish. | 福克兰群岛主权问题没有谈判余地 除非岛上居民有此要求 |
| Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase. | 因此 直到核准和实施反舞弊政策之前 无法发现舞弊的风险仍有可能增加 |
| until a known span of time ? | 到一个定期 |
| until a known span of time ? | 到一個定期 |
| (c) An amendment enacted by the Tribunal will apply provisionally until such time as the Meeting of States Parties decides to endorse the amendment. | (c) 法庭颁布的修正案应暂行适用 直到缔约国会议决定认可此项修正 |
| Until the time of the known day. | 直到复活时来临之日 |
| Until the time of the known day. | 直到復活時來臨之日 |
| until the day of the known time.' | 直到复活时来临之日 |
| until the day of the known time.' | 直到復活時來臨之日 |
| Until the Day of the time appointed. | 直到复活时来临之日 |
| Until the Day of the time appointed. | 直到復活時來臨之日 |
| Until the Day of the time appointed. | 到可知的日期 |
| Until the Day of the Time Appointed. | 直到复活时来临之日 |
| Until the Day of the time appointed. | 到可知的日期 |
| Until the Day of the Time Appointed. | 直到復活時來臨之日 |
| until the day of a known time. | 到可知的日期 |
| until the day of a known time. | 到可知的日期 |
| Until the day of the time appointed. | 直到复活时来临之日 |
| Until the day of the time appointed. | 直到復活時來臨之日 |
| until the day of the known time. | 到可知的日期 |
| until the day of the known time. | 直到复活时来临之日 |
| until the day of the known time. | 到可知的日期 |
| until the day of the known time. | 直到復活時來臨之日 |
| Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven | 1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件 |
| He also reaffirmed its ongoing support for the work of the Special Committee, which should continue until such time as the Israeli occupation was fully ended. | 他还重申了对特别委员会工作的一贯支持 特别委员会的工作应当一直继续到以色列占领全面结束时为止 |
| We only postpone it until a predetermined time. | 我只将它展缓到一个定期 |
| We only postpone it until a predetermined time. | 我只將它展緩到一個定期 |
| Until the Day of the time well known. | 到可知的日期 |
| Until the Day of the time well known. | 直到复活时来临之日 |
| Until the Day of the time well known. | 到可知的日期 |
| Until the Day of the time well known. | 直到復活時來臨之日 |
| So leave them in their bewilderment until a time. | 你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧 |
| So leave them in their bewilderment until a time. | 你讓他們暫時沉浸在自己的困境之中吧 |
| We will only postpone it until a predetermined time, | 我只将它展缓到一个定期 |
| We will only postpone it until a predetermined time, | 我只將它展緩到一個定期 |
| The United Kingdom reiterates that there can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the Falkland Islanders so wish. | 联合王国重申 不能就福克兰群岛的主权进行谈判 除非并直到福克兰群岛居民希望如此 |
| Amounts apportioned but not surrendered shall be retained by the Registrar until such time as the contribution for the relevant financial period is paid in full, at which time they shall be applied as set forth above. | 已摊分但未退还的款额由书记官长保留 直到有关财政期间的摊款全部缴清为止 届时将按上文所列办法运用该款 |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 我们路上一帆风顺 直到遇上暴风雪 |
| Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now. | 到 明天 約 在 這時候 我 必 叫 重大 的 冰雹 降下 自從 埃及 開國 以來 沒有這樣 的 冰雹 |
| Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now. | 到 明 天 約 在 這 時 候 我 必 叫 重 大 的 冰 雹 降 下 自 從 埃 及 開 國 以 來 沒 有 這 樣 的 冰 雹 |
| Calls for nuclear cooperation to be suspended where the IAEA is not able to provide adequate assurances that a State's nuclear programme is designed exclusively for peaceful purposes, until such time as the Agency is able to provide such assurances. | 5. 要求在原子能机构无法确保一国的核方案只用于和平用途时 暂停核合作 直到该机构能提供这种保障时为止 |
Related searches : Until Such Date - Time Left Until - Time Delay Until - Any Time Until - Until That Time - Until This Time - Until What Time - Until The Time - Until Which Time - Until Next Time - Have Time Until - Take Time Until
