Translation of "within such" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There is such a difference within Sub Saharan Africa. | 这里在撒哈拉以南非洲有很大的不同 |
What rights will such people have within the receiving State? | 21. 在接受国内 这类人有什么权利 |
She was convinced that such achievements were fully within Gabon's reach. | 她坚信加蓬完全能够取得上述成就 |
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | 这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施 |
The Comorian authorities endeavour to meet such requests within a reasonable time. | 科摩罗当局尽力在合理期限内回应这种要求 |
(i) unless extended prior to such termination, within ___ days after recognition or | quot ㈠ 在承认后__天内 除非在此种终止前得到延续 或 |
Such actions do not fall within the scope of article 19 bis. | 这类诉讼不属于第19条之二的范围 |
That includes measures such as the expansion of settlements within and around Jerusalem. | 这包括在耶路撒冷境内和周围扩大定居点等措施 |
However, it is within the discretion of auctioneer to satisfy such a request. | 然而 拍卖人对是否满足这一请求有酌处权 |
As such, they do not lie solely within the domain of drug policy. | 由此看来 这些因素并不完全属于药物政策的范围 |
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | 各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便 |
Such a meeting should be held automatically within two weeks' notice of a withdrawal. | 这种会议应该在提出退出条约通知的两周内自动举行 |
Such a schedule would allow the secretariat to accomplish this task within existing resources. | 此一时间安排将使秘书处能够在现有资源范围内完成这一任务 |
We believe that such solidarity and unity must be upheld not only within the AU, but within the general membership of the United Nations. | 我们相信 不仅必须在非洲联盟内部 而且也要在联合国全体会员国中捍卫这种团结和声援 |
It may indicate both the manner and time within which such information should be received. | g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的 |
Some of the older projects under this RCF, such as METAP, fall within this category. | 本区域合作框架下的更早的一些项目 如地中海环境技术援助方案 也在此类 |
Vacancies existed within key management positions, such as Chief Procurement Officer, at the peacekeeping missions. | 141. 在联利特派团 25架飞机都未得到有效利用 |
In principle, there are good reasons to include such a procedure within the optional protocol. | quot 从原则上看 在任择议定书中列入这样一项程序是有良好理由的 |
The importance of such follow up must also be recognized within the United Nations system. | 联合国系统内部也必须确认这一后继工作的重要性 |
... In principle, there are good reasons to include such a procedure within the optional protocol. | quot .从原则上看 在任择议定书中列入这样一项程序是有良好理由的 |
(a) a self closing internal stop valve, that is a stop valve within the shell or within a welded flange or its companion flange, such that | 自闭合型内断流阀 安装在罐壳内部或焊接的凸缘内部 也可安装在构成其一部分的凸缘内部 并且 |
Examples such as this one show that it is possible to bring the MDGs within reach. | 这种例子显示 千年发展目标是可以实现的 |
There is no mechanism to address such threats within the parameters of the United Nations Charter. | 联合国宪章 没有处理这种威胁的机制 |
Unlawful detention as such is not a matter directly within the mandate of the Special Rapporteur. | 17. 非法拘留问题并不直接属于特别报告员的职权范围 |
Such notice is a prerequisite for initiating private prosecutions within the time limits set by law. | 这样的通知是在法律规定的时限内提出自诉的先决条件 |
42. Lastly, such legal status would permit the more effective integration of Muslims within German society. | 42. 最后 这种法律地位将使穆斯林与德国社会更有效地融合 |
Within the framework of cooperation between WTO and UNCTAD, such empirical work was being initiated jointly. | 在世贸组织与贸发会议合作的框架内 现正在联合发起这种实际考察工作 |
We also note that the CTC is preparing for the first of such visits and finalizing the framework within which such visits will be conducted. | 我们还注意到 反恐委员会正在筹备首期访问及完成进行此类访问所依据的框架 |
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens. | 爱丁堡方圆百里内没有这种红泥 除了植物园 |
Such oversight creates weak links within the international system and somewhat isolates the vulnerable from the process. | 这种疏忽在国际体制中造成薄弱环节 并在某种程度上使那些薄弱国家脱离改革进程 |
As Croatia was a predominantly Catholic country, most of such ceremonies were conducted within the Catholic tradition. | 由于克罗地亚是个天主教徒占绝大多数的国家 因此上述宗教仪式主要指天主教的传统仪式 |
The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim. | 通知中应规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间 |
Within this legal framework INCORA has been giving priority to such women in its grants of land. | 在这一法律框架内 INCORA在发放土地方面给予她们以优待 |
As to the question of the time limit within which foreign creditors could file a claim, the Working Group, while considering that such time limit had to be reasonable, agreed that such question should be dealt with within the context of paragraph (3). | 93. 关于外国债权人提出索偿要求的期限问题 一方面 工作组认为这种时间限制必须是合理的 另一方面 工作组一致认为应在第(3)款中处理这种问题 |
Such consultations could be held within the framework of regional SADC ministerial meetings, which took place twice yearly. | 可在每年举行两次的南共体区域部长级会议的框架内进行此种磋商 |
Sustainability the viability and sound functioning of the project within constraints, such as funding, staffing and so forth | 可持续性 项目在资金 人员等条件的限制下的可行性和正常运作 |
The elaboration of such general policies falls within the mandates of the General Assembly and its Main Committees. | 制定这类一般政策属于大会及其主要委员会的任务 |
In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days. | 12.8.2. 卫生与饮用水 65 |
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied. | 委员会可说明提供此种资料的方式和期限 |
One such workshop was held from 4 to 6 July 2005 within the context of the Cartagena Convention. | 其中一个研讨会于2005年7月4日至6日在 卡塔赫纳公约 的范围内举行 |
NGOs on the Roster may have representatives at such meetings concerned with matters within their field of competence. | 列入名册的组织可派代表出席与其主管领域内的事项有关的此种会议 |
If, subsequent to such posting, circumstances arise that necessitate a change to such indicative meeting dates, to revise the posting on its website and to notify the Parties within one week of such change | (b) 如果在会议日期登出以后 情况需要更改此类指示性会议日期 秘书处应在其网页上修改日期并且在进行更改之后一个星期之内通知各缔约方 |
One such challenge has been to ensure that even non State actors such as transnational corporations (TNCs) respect human rights, at least within their respective spheres of activity. | 其中一个挑战是 确保甚至象跨国公司这样的非国家行为者也能尊重人权 至少在其各自活动范围内尊重人权 |
One could expect such adjustments to be completed within first quarter of the year following the expenditures and billing. | 可以预计 此种调整在支出发生和账单开具的次年第一季度内完成 |
The secretariat makes every effort to reduce such pressures, but notes that they are not entirely within its control. | 秘书处尽力减少这种压力 但指出这并不是它所完全能控制的 |
Related searches : Within Such Period - Within Such Time - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such