Translation of "within due time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time. | 11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利 |
| All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. | 9. 所有36份清单审评报告不是及时完成就是在清单审评指南规定的提交截止日期后一周内完成 |
| Regarding reduced working hours due to nursing and childcare as stated in Article 9 of the General National Collective Labour Agreement of the year 1993, the employee has the right to apply alternatively for equal time of adjoining paid leave, within the time period during which he she is entitled to reduced working time due to childcare. | 2004 2005年国民集体劳动协议 规定了以下几方面 1993年国民集体劳动总协定 第9条规定为照料和喂养子女可以缩短工作时间 据此 员工有权为照料子女而缩短工作时间 并有权在这期间另外申请时间相等的附加带薪假 |
| We'll think about it in due time. | 到时候我们再考虑吧 |
| Pakistan ratified CEDAW on 12 April 1996. A compliance report was due within a year's time but somehow it could not be produced alongwith subsequent two periodic reports. | 本应在一年之内提交执行报告 可是不知怎地初次报告不得不连同后面两次定期报告一起完成了 |
| and you will surely learn its tidings in due time. | 在一个时期之后 你们必定知道关于这教诲的消息 |
| and you will surely learn its tidings in due time. | 在一個時期之後 你們必定知道關於這教誨的消息 |
| That followed a lengthy delay due to talks within the Church on how to proceed. | 这之后由于教会内部就如何展开重建而耽误了很长时间 |
| Deliver projects on time and within budget. | 及时和在预算范围内交付项目 |
| Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | 他 捨 自己 作萬 人 的 贖價 到 了 時候 這事必 證明 出來 |
| Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | 他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 到 了 時 候 這 事 必 證 明 出 來 |
| However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal. | 但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论 |
| Appreciation is also due to other involved organizations which lie within and outside the United Nations system. | 我们还要对联合国系统内外的其他有关组织表示感谢 |
| At the same time, the proposed budgets contain provisions for anticipated increases due to inflation and adjustments due to changes in the rates of exchange. | 同时 拟议预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额 或由于汇率变动出现的调整数 |
| However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
| This solution was completed on time and within budgets. | 这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的 |
| Due to lack of manpower, we need more time than expectations to handle this task. | 由于人力不足 我们需要比预期更多的时间来承担这项任务 |
| For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. | 因我 們還軟 弱 的 時候 基督 就 按 所 定 的 日期 為 罪人 死 |
| For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly. | 因 我 們 還 軟 弱 的 時 候 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死 |
| It has responded in due time and comprehensively to the Tribunal's requests for documents and witnesses. | 它及时和全面地对法庭提出的提供文件和证人的要求作出了反应 |
| According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance. | 据法国国民议会报告 获得这些席位主要是由于独立联盟内部分裂 |
| Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所以 你 們要 自卑 服 在 神 大能 的 手下 到 了 時候 他 必 叫 你 們升高 |
| Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所 以 你 們 要 自 卑 服 在 神 大 能 的 手 下 到 了 時 候 他 必 叫 你 們 升 高 |
| Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所以 你 們要 自卑 服 在 神 大能 的 手下 到 了 時候 他 必 叫 你 們升高 |
| Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time | 所 以 你 們 要 自 卑 服 在 神 大 能 的 手 下 到 了 時 候 他 必 叫 你 們 升 高 |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | 专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案 |
| Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | 在同一时限内也要完成支助程序 |
| And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. | 末了 也 顯給 我 看 我 如同 未 到 產期 而 生 的 人 一般 |
| And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. | 末 了 也 顯 給 我 看 我 如 同 未 到 產 期 而 生 的 人 一 般 |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件的提交晚于预期的日期 是因为未能及时获得所有必要信息 |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息 |
| The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time. | 现在也到了审查国际咨询和监测委员会的任务期限的时候了 |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | 本文件逾期迟交 是因为未能及时获得所有必要信息 |
| Given all this, it is remarkable that the initial number of sensitive issues on which differences were known to exist was significantly reduced within a very demanding time frame, rendered even more tight due to the delay in the formation of a Transitional Government. | 有鉴于此 十分可观的是 在非常艰难的时限范围内大幅度减少了依然存在分歧的一些敏感问题 由于成立过渡政府的推迟使得这一期限更为紧张 |
| (c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits. | (c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准 |
| However, due to time and other constraints, it was able to investigate only a portion of the information received. | 然而 由于时间和其他的限制因素 监测小组只能调查收到的部分情报 |
| Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. | 届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言 |
| These protections include the right to be presumed innocent, the right to a hearing with due guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent and impartial tribunal, and a right to have a conviction and sentence reviewed by a higher tribunal satisfying the same standards. | 这些保护包括被推定无罪的权利 在正当保障下和在合理时间内由一个合格 独立和公正的法庭审理的权利 以及由符合相同标准的更高一级法庭复审定罪和判刑的权利 |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | 最后 三个星期不到 我不小心把想法从两台摄相机 变成了25台定时拍摄相机 |
| The offer is therefore even more meaningful, and will be given due consideration by member States at the appropriate time. | 该建议一举两得 具有更大意义 各会员国将适时予以审议 |
| Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | 技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见 |
| Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. | 133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受 |
| In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period. | 另外 2005年4月27日又通知了总额达10亿美元以上的新维持和平摊款 现仍处于30天缴付期限之内 |
| Submission of this document has been delayed due to the complex restructuring of the budget and the need for extensive consultations within the secretariat. | 本文件迟交 是因为需要对预算进行复杂的重新调整 需要秘书处内进行广泛磋商 |
| Some of the recommendations in the OIOS report, such as the use of recruitment agencies and local foreign language associations and the establishment of a trainee programme, have not been implemented yet due to lack of time and resources required to identify suitable recruitment agencies on a basis of competitive bidding and to establish the proposed training programme within the time frame. | 4. 监督厅报告的一些建议 例如利用征聘机构和当地外语协会 以及制定见习方案等 尚未加以实施 因为缺乏必要的时间和资源来按照竞标结果确定适当的征聘机构以及在时限内制定拟议的培训方案 |
Related searches : Due Within - Within Time - Due Time - Payment Due Within - Within Due Course - Within What Time - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time - Within That Time - Within My Time - Within Time Period - Within Reasonable Time - Within Short Time