Translation of "within due course" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Course - translation : Within - translation :
中

  Examples (External sources, not reviewed)

Those figures may change in due course.
这些数字可能适时变化
A corrigendum will be issued in due course.
将在适当时候印发一份更正
The secretariat will be distributing the kits in due course.
秘书处将在适当时候分发文件袋
The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.
期待统计活动协调委员会在适当时候讨论实施问题
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.
经过适当程序 四个被告都无罪开释
The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
指示性文件将在适当时候分发给各代表团
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
我们后来看到 它被技巧娴熟的公关顾问们记录下来了
I shall present the Committee with specific proposals on that matter in due course.
我将在适当时候向委员会提交关于这一问题的具体建议
The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course.
芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料
We hope that other members of the donor community will follow suit in due course.
我们希望 捐助界其他成员在适当时候也会这样做
Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough.
由于这一问题的紧迫性 非正式技术性会议当然不够
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
当然 他有精神分裂症 几个月内又患病了
At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are
在法律层面上 有保障的长期居住权然后在适当的时候获得公民权 这是关键所在
The list of participants in each round table session will be made available in due course.
10. 各次圆桌会议的与会者名单将尽早提供
But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course.
当然 联合王国打算在适当的时候提出一些建议
This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course.
这项工作目前已经完成 有关报告将适时散发给缔约方
These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course.
我国愿意在适当的时候与处境相似的各国社会分享这些经验
That followed a lengthy delay due to talks within the Church on how to proceed.
这之后由于教会内部就如何展开重建而耽误了很长时间
In due course, the relationship between the OIOS and the troop contributing countries on investigations will also need further refinement.
到适当时机 内部监督事务厅(监督厅)与部队派遣国在调查问题上之间的关系也需要进一步调整
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.
有时候 富于同情之心肯定 会衍生出一些我们自身都难以控制的情绪
Appreciation is also due to other involved organizations which lie within and outside the United Nations system.
我们还要对联合国系统内外的其他有关组织表示感谢
One delegate asked to be informed in due course on lessons learned in terms of cost effectiveness, management and human resources issues.
一位代表要求在适当时候能够介绍关于成本效益 管理和人力资源问题的经验教训
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.
于是 在动物学系里 我选修了昆虫学的相关课程 昆虫科学这门课
The number of confirmed deaths, civilian and combatant alike, due to violence has also decreased substantially over the course of the last year.
过去一年中经证实的死于暴力的平民和战斗员的人数也大量减少
Of course, we must also ensure that reform of the Commission on Human Rights decreases politicization within that body.
当然 我们也必须确保人权委员会改革减轻该机构政治化的问题
According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.
据法国国民议会报告 获得这些席位主要是由于独立联盟内部分裂
The secretariat understands that parties are still in the process of internal consultations and believes that the remaining confirmations will be received in due course.
秘书处理解缔约方还在内部协商的过程之中 认为在适当的时候会收到其他的确认书
The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information.
专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案
The coastal State, of course, could make such a determination itself and directly provide an addendum to the Secretary General for the purposes of due publicity.
沿海国当然可以自行作出上述决定 直接向秘书长提供增编以供妥为公布
Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should. But if they are due to speculation, then policymakers speculators must act to rein in behavior that has imposed huge and needless costs on the global economy.
当然 如果高油价是由于经济基本面引起的 石油市场就会按照它自身的方式运行 但是 如果高油价是由于投机引起的 那么 政策制定者就必须行动起来制止给全球经济施加了巨大且不必要的成本的行为 并且 当面对证据的时候 它也会指出投机是罪魁祸首
My delegation would reserve the right to convey to the Secretary General in due course the observations of the Government of Côte d'Ivoire on his sixth report.
我国代表团谨保留权利 在适当时候向秘书长转达科特迪瓦政府对第六次报告的看法
It is our view that, in due course of the negotiation process, we can address the issue of establishing an effective verification mechanism through cost effective measures.
我们认为 在谈判过程的适当时候 我们可以解决采用低成本高效率的措施建立有效核查机制的问题
The State party concerned shall be invited to inform the Committee in due course of the action it takes in conformity with the Committee's suggestions and recommendations.
5. 应请有关缔约国及时向委员会通报它根据委员会的意见和建议所采取的行动
All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines.
9. 所有36份清单审评报告不是及时完成就是在清单审评指南规定的提交截止日期后一周内完成
The United Kingdom will therefore cast its positive vote with this in mind and will carefully scrutinize the necessary amendments to the United Nations Charter in due course.
因此 联合王国将在投赞成票时 考虑到这一点 并且将仔细研究在适当时机对 联合国宪章 作必要修正
The Ssecretariat understandsis aware that pParties are still in the process of internal consultations and estimates that the rest of theremaining confirmations will be received in due course.
秘书处知道其余缔约方还在内部协商的过程之中 估计在适当的时候会收到它们的确认书
Three States said that they would inform the Committee of their assistance needs in due course, and two said that they had already communicated them to the CTC.
三个国家表示适当时会将援助需要告诉委员会 两个国家说已经将援助需要告知反恐委员会
It often happens in the course of programme implementation that priorities may dictate reallocation of resources within the section, including reallocation of unspent balances of funds under the individual projects within a budget section.
在方案执行期间 往往发生优先事项可能要求重新分配该款次内资源的情形 包括重新分配某一预算款次内个别项目下未使用资金余额
Though the Israeli Government decided to freeze the E 1 plan, it reiterated its intention to build in that area in due course, in violation of the road map.
尽管以色列政府已决定冻结E 1计划 但它重申打算适当时在该地区进行建造 这是违反路线图的
In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period.
另外 2005年4月27日又通知了总额达10亿美元以上的新维持和平摊款 现仍处于30天缴付期限之内
Submission of this document has been delayed due to the complex restructuring of the budget and the need for extensive consultations within the secretariat.
本文件迟交 是因为需要对预算进行复杂的重新调整 需要秘书处内进行广泛磋商
In doing so, the Working Group agreed that it could consider in due course whether article 10 could be combined with article 6 (5) (A CN.9 568, para. 128).
为此工作组商定 工作组可以在适当时候考虑是否将第10条与第6条第(5)款合并起来 A CN.9 568 第128段
Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30,000 dollars.
笑声 在一周内 我接到来自Earthlink网络服务提供商一个电话说 我网站流量超过十分之一GB超额费用 我欠他们3000美元
This is best accomplished by due consideration of all proposals for reform, in a process within the established procedures and mechanisms of the General Assembly.
要充分实现这些 就应在既定程序和大会机制内的进程中 充分考虑所有改革建议
The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program.
中央银行在进行现场稽查时 有权调阅金融机构的内部管制文件 并核实身份查验的规定是否得到切实执行

 

Related searches : Due Within - Due Course - Within This Course - Within The Course - Payment Due Within - Within Due Time - In Due Course - I Due Course - On Due Course - Due In Course - N Due Course - Due Due