Translation of "in due course" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Course - translation : In due course - translation :
Keywords : Course 當然 记得

  Examples (External sources, not reviewed)

Those figures may change in due course.
这些数字可能适时变化
A corrigendum will be issued in due course.
将在适当时候印发一份更正
The secretariat will be distributing the kits in due course.
秘书处将在适当时候分发文件袋
The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.
期待统计活动协调委员会在适当时候讨论实施问题
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.
经过适当程序 四个被告都无罪开释
The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
指示性文件将在适当时候分发给各代表团
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
我们后来看到 它被技巧娴熟的公关顾问们记录下来了
I shall present the Committee with specific proposals on that matter in due course.
我将在适当时候向委员会提交关于这一问题的具体建议
The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course.
芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料
The list of participants in each round table session will be made available in due course.
10. 各次圆桌会议的与会者名单将尽早提供
We hope that other members of the donor community will follow suit in due course.
我们希望 捐助界其他成员在适当时候也会这样做
At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are
在法律层面上 有保障的长期居住权然后在适当的时候获得公民权 这是关键所在
But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course.
当然 联合王国打算在适当的时候提出一些建议
This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course.
这项工作目前已经完成 有关报告将适时散发给缔约方
These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course.
我国愿意在适当的时候与处境相似的各国社会分享这些经验
Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough.
由于这一问题的紧迫性 非正式技术性会议当然不够
In due course, the relationship between the OIOS and the troop contributing countries on investigations will also need further refinement.
到适当时机 内部监督事务厅(监督厅)与部队派遣国在调查问题上之间的关系也需要进一步调整
One delegate asked to be informed in due course on lessons learned in terms of cost effectiveness, management and human resources issues.
一位代表要求在适当时候能够介绍关于成本效益 管理和人力资源问题的经验教训
The secretariat understands that parties are still in the process of internal consultations and believes that the remaining confirmations will be received in due course.
秘书处理解缔约方还在内部协商的过程之中 认为在适当的时候会收到其他的确认书
The State party concerned shall be invited to inform the Committee in due course of the action it takes in conformity with the Committee's suggestions and recommendations.
5. 应请有关缔约国及时向委员会通报它根据委员会的意见和建议所采取的行动
Though the Israeli Government decided to freeze the E 1 plan, it reiterated its intention to build in that area in due course, in violation of the road map.
尽管以色列政府已决定冻结E 1计划 但它重申打算适当时在该地区进行建造 这是违反路线图的
The United Kingdom will therefore cast its positive vote with this in mind and will carefully scrutinize the necessary amendments to the United Nations Charter in due course.
因此 联合王国将在投赞成票时 考虑到这一点 并且将仔细研究在适当时机对 联合国宪章 作必要修正
The Ssecretariat understandsis aware that pParties are still in the process of internal consultations and estimates that the rest of theremaining confirmations will be received in due course.
秘书处知道其余缔约方还在内部协商的过程之中 估计在适当的时候会收到它们的确认书
My delegation would reserve the right to convey to the Secretary General in due course the observations of the Government of Côte d'Ivoire on his sixth report.
我国代表团谨保留权利 在适当时候向秘书长转达科特迪瓦政府对第六次报告的看法
It is our view that, in due course of the negotiation process, we can address the issue of establishing an effective verification mechanism through cost effective measures.
我们认为 在谈判过程的适当时候 我们可以解决采用低成本高效率的措施建立有效核查机制的问题
In doing so, the Working Group agreed that it could consider in due course whether article 10 could be combined with article 6 (5) (A CN.9 568, para. 128).
为此工作组商定 工作组可以在适当时候考虑是否将第10条与第6条第(5)款合并起来 A CN.9 568 第128段
Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should. But if they are due to speculation, then policymakers speculators must act to rein in behavior that has imposed huge and needless costs on the global economy.
当然 如果高油价是由于经济基本面引起的 石油市场就会按照它自身的方式运行 但是 如果高油价是由于投机引起的 那么 政策制定者就必须行动起来制止给全球经济施加了巨大且不必要的成本的行为 并且 当面对证据的时候 它也会指出投机是罪魁祸首
Three States said that they would inform the Committee of their assistance needs in due course, and two said that they had already communicated them to the CTC.
三个国家表示适当时会将援助需要告诉委员会 两个国家说已经将援助需要告知反恐委员会
The number of confirmed deaths, civilian and combatant alike, due to violence has also decreased substantially over the course of the last year.
过去一年中经证实的死于暴力的平民和战斗员的人数也大量减少
Provision for implementing the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf in the domestic laws will be made in due course.
将在适当时候作出规定 以在国内法中落实 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Hence, the associated funds are planned to be accumulated in a special account in order to be utilized when a sufficient funds balance is available for the implementation of these projects in due course.
因此 计划开设一个特别账户 将相关资金累积在一起 在资金余额足以在适当时候实施此类项目时加以利用
The coastal State, of course, could make such a determination itself and directly provide an addendum to the Secretary General for the purposes of due publicity.
沿海国当然可以自行作出上述决定 直接向秘书长提供增编以供妥为公布
2.6 Due to criticism of the subject and the limited right to exemptions, the legislators decided that the subject would be evaluated in the course of a three year period after its introduction.
2.6 由于这一课程受到批评以及免上此一课程权利受到限制 立法者决定 这一课程将在开设之后的三年阶段里进行审评
Over the course of 2003, the number of refugees worldwide dropped sharply for the second year in a row, to 9.7 million, due in large part to significant levels of voluntary repatriation in several parts of the world.
2003年期间 全世界难民人数为970万人 连续两年大幅下降 其主要原因是世界若干地区有大量自愿遣返者
Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business.
第一百二十五 条 因 保险 经纪人 在 办理 保险 业务 中 的 过错 给 投保人 被 保险人 造成 损失 的 由 保险 经纪人 承担 赔偿 责任
Malaysia is fully confident that the Director General and the Agency will carefully examine all the decisions and resolutions of the General Conference and make appropriate recommendations with regard to them in due course.
马来西亚完全相信 总干事和原子能机构将认真审查大会的所有决定和决议并在适当的时候在这方面提出适当的建议
The levels of malnutrition, diseases and epidemics were fortunately addressed and under control with the substantial support in terms of food supplies, clothing, drugs, shelter, clean water and vaccination measures, which were made available in due course of time.
大量的粮食 衣物 药品 收容所 清洁用水和免疫措施等援助均已及时发放 使苏丹得以对付并控制营养不良 疾病和流行病的肆虐程度
The new structure being established will help move Bosnia and Herzegovina from the Dayton to the Brussels eras, and should set the stage for concluding the military aspects of the Dayton Paris peace accords in due course.
正在建立的新结构将有助于波斯尼亚和黑塞哥维那从代顿时代进入布鲁塞尔时代 为适时结束代顿 巴黎和平协定铺平道路
But that is, in principle, the way you solve the fever of unexplained origin problem, because each one of those spots then becomes a test for a particular set of markers of disease, and this will work in due course.
当然 这也是 帮助我们解决 发热本因 的基本原理 因为 这里的每一个点 可以用来测试 某一种疾病特定含有的一系列生物标记 然后这种检测在适当的时候下就会发生作用
The Commission therefore should consider whether it would be advisable to address the issue of due publicity with regard to new particulars submitted to the Commission in the course of the examination of the original submission in one of its documents.
因此 对于在委员会审查原划界案过程中向委员会提交的新细节 委员会应当审议是否应在委员会一份文件内对妥为公布这些新细节的问题作出规定
The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program.
中央银行在进行现场稽查时 有权调阅金融机构的内部管制文件 并核实身份查验的规定是否得到切实执行
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
Welcoming the work of the International Scientific Committee for the Slave Route Project of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which aims to correct this knowledge gap, and looks forward to its report in due course,
欣见联合国教育 科学及文化组织奴隶之路项目国际科学委员会为填补这一知识空白所做的工作 并期望适时看到委员会的报告
In this way, the agents of the law and order would be forced by law to give due course to all complaints presented or to be presented, preventing thus that domestic violence is considered as a private case.
这样一来 司法人员就必须依照法律要求受理所有的控诉 从而使家庭暴力不再被看作是私人的事情
5. Appeals to all States, specialized agencies and the United Nations University to contribute generously to the Palestinian universities in the Palestinian territory occupied by Israel since 1967, including, in due course, the proposed University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees
5. 呼吁所有国家 专门机构和联合国大学对自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土内的各巴勒斯坦大学, 包括在适当时候对拟议为巴勒斯坦难民设立的耶路撒冷(圣城)大学作出慷慨捐助

 

Related searches : Due In Course - Due Course - I Due Course - N Due Course - Within Due Course - In Due - Due In - Course In Law - In House Course - Enrolled In Course - Is In Course - Enroll In Course - In Your Course