Translation of "time within which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Within reasonable time. | 何谓太久 |
What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. | 不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围 |
It may indicate both the manner and time within which such information should be received. | g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的 |
The notification shall provide a reasonable minimum time within which such a creditor can file a claim. | 通知中应规定此类债权人可提出索偿要求的 合理最短时间 |
Problems within the UNDCP project included the need to replace the national director, which required considerable time | 禁毒署项目本身存在的问题包括需要替换国别主任 而这需要一定的时间 |
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied. | 委员会可说明提供此种资料的方式和期限 |
The Working Group discussed the question of the time limit within which foreign creditors could file their claims. | 96. 工作组讨论了外国债权人提出索偿的限期问题 |
We thank Ambassador Kreid for his work, which had to be conducted within a very limited time frame. | 我们感谢克雷德大使的工作 这一工作只能在极为有限的时间范围内进行 |
But this power is subject to section 14(3), which prescribes time limits within which he must notify the organisers of his decision. | 不过 条例订明了保障条款 如果警务处处长合理地信纳有关通知不能提早作出 便须接受较短时间的通知 如果他不接受该较短时间的通知 便须给予理由 |
UNRWA has improved its recruitment processing time, which was now within the United Nations Secretariat's target of 120 days. | 近东救济工程处已缩短了征聘过程所用时间 目前控制在联合国秘书处规定的120天之内 |
The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要说明缔约国应提出意见的期限 |
The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which observations from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要指定缔约国应提出意见的期限 |
Deliver projects on time and within budget. | 及时和在预算范围内交付项目 |
However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation. | 但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限 |
The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received. | 委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限 |
The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee. | 3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限 |
As to the question of the time limit within which foreign creditors could file a claim, the Working Group, while considering that such time limit had to be reasonable, agreed that such question should be dealt with within the context of paragraph (3). | 93. 关于外国债权人提出索偿要求的期限问题 一方面 工作组认为这种时间限制必须是合理的 另一方面 工作组一致认为应在第(3)款中处理这种问题 |
This solution was completed on time and within budgets. | 这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的 |
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule. | 然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间表之内 |
Time, my dear M, does not exist within these walls. | 在这里时间是不存在的 M |
Within which are correct writings. | 中有许多正确的经文 |
Within which are correct writings. | 其中有許多正確的經文 |
The time limitation, which is the essential characteristic of the 300 series, also by definition excludes the possibility of a career within the Organization. | 时间限制是300号编的主要特征,按照定义也排除了在联合国终身任用的可能性 |
We have a duty to perform within a given time frame. | 我们有责任在既定的时间表内完成工作 |
(b) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames. | 规定时限内的排放量限制和削减指标 |
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames | B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 |
40. The other matter in this regard is the setting of a time limit within which a State must respond to information received from the Committee. | 40. 这方面的另一个问题是确定一国必须就委员会收到的资料作出答复的时间限制 |
such Court may, and upon request shall, order a period of time within which the claimant shall bring proceedings before a competent Court or arbitral tribunal. | 则此种法院在接到请求后可规定一个期限 在此期限内海事请求人应向主管法院或仲裁法庭提起诉讼或仲裁 |
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. | 若设定了回答时限 则在练习时 问题应在时限内回答完毕 |
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | 在同一时限内也要完成支助程序 |
The Comorian authorities endeavour to meet such requests within a reasonable time. | 科摩罗当局尽力在合理期限内回应这种要求 |
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames (QELROs) | B. 特定时限范围内的排放量限制和削减指标 |
AII who do not surrender within that time will be wiped out. | 所有在這時間段裏沒有投降的人將會被消滅 |
which We placed within a sure lodging | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
which We placed within a sure lodging | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death. | 我们也选取那些 我们可以得到脑组织的大脑 我们得得到同意去提取 24小时内死亡的人的大脑的脑组织 |
They want to hear the same programme with the same presenter at the same time within a regular time span. | 他们希望在同一时刻,用固定的一段时间,收听同一播音员播送的同一节目 |
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits. | (c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准 |
(a) Number of treaties, etc., registered and published within a specific time period. | (a))在一段具体时间范围内登记和公布条约等等的数目 |
The paper presented to the Conference by 28 States last year also presents a series of measures which will lead to nuclear disarmament within three time bound phases. | 去年由28个国家提交本会议的文件中也含有一系列措施 拟在三个有时限的阶段内完成核裁军 |
The delegation is able to provide some valuable information within a very short time, which significantly assists the Committee s understanding of the situation faced by women in Bulgaria. | 保加利亚代表团能够在很短的时间内提供一些有价值的资料,大大有助于委员会了解保加利亚妇女所面临的情况 |
at which time I met | 那时我遇见 |
Time enough to know which. | 用来弄清楚该怎么办 |
At the same time, the Panel extended to 31 October 2004 the time limit within which Iraq could submit comments and observations on monitoring and assessment information submitted by the Claimants between 30 June 2004 and 15 September 2004. | 15. 同时 小组将伊拉克可就索赔人2004年6月30日至2004年9月15日之间所交监测和评估资料提交评论和意见的时限延至2004年10月31日 |
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | 技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见 |
Related searches : Within Which - Within Time - Which Time - Which Is Within - Within Which Timeframe - Period Within Which - Framework Within Which - Within What Time - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time - Within That Time - Within My Time - Within Time Period