Translation of "time within which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation : Which - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken.
不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围
It may indicate both the manner and time within which such information should be received.
g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
委员会可说明提供此种资料的方式和期限
UNRWA has improved its recruitment processing time, which was now within the United Nations Secretariat's target of 120 days.
近东救济工程处已缩短了征聘过程所用时间 目前控制在联合国秘书处规定的120天之内
The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received.
2. 委员会可视需要说明缔约国应提出意见的期限
The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which observations from States parties are to be received.
2. 委员会可视需要指定缔约国应提出意见的期限
However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation.
但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限
The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received.
委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限
Deliver projects on time and within budget.
及时和在预算范围内交付项目
The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee.
3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限
However, treaty negotiations should be kept entirely within existing resources and within a reasonable time schedule.
然而 条约谈判应当完全保持在现有的资源范围和合理的时间之内
This solution was completed on time and within budgets.
这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的
Within which are correct writings.
有许多正确的经文
Within which are correct writings.
有許多正確的經文
We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death.
我们也选取那些 我们可以得到脑组织的大脑 我们得得到同意去提取 24小时内死亡的人的大脑的脑组织
Supporting procedures were also to be completed within the same time frame.
在同一时限内也要完成支助程序
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits.
(c) 在重组 计划未在任何可适用的时限内获得批准
At the same time, the Panel extended to 31 October 2004 the time limit within which Iraq could submit comments and observations on monitoring and assessment information submitted by the Claimants between 30 June 2004 and 15 September 2004.
15. 同时 小组将伊拉克可就索赔人2004年6月30日至2004年9月15日之间所交监测和评估资料提交评论和意见的时限延至2004年10月31日
Add an indicator of achievement (b), reading (b) Period of time within which photographic and video material is available to news organizations and media after an event takes place .
新增绩效指标(b) (b) 在一个事件发生后 新闻组织和媒体可以获取图片和录像材料的期间
The Panel reviewed the issues submitted and decided that, within the time allocated to them, the Claimants and Iraq could address all of the issues which they had proposed.
小组审查了所提交的问题 并决定 索赔人和伊拉克在口头审理的指定时间内可以论述其所提出的任何问题
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted.
2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue.
但我们有这个立的专业条款 在社区里有属于它自己的很长的历史 它的基本原则是 当有争议问题出现的时候 Wikipedia本身不应该对其采取立场
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
最后 三个星期不到 我不小心把想法从两台摄相机 变成了25台定时拍摄相机
Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame
技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受
which We placed within a sure lodging
. 我把它放在一个坚固的安息之所
which We placed within a sure lodging
我把它放在一個堅固的安息之所
In the third quarter of last year, the accumulated profits of Chinese mobile phone brands exceeded US 1.5 billion for the first time within a quarter, which was a qualitative breakthrough.
去年第三季度 国手机品牌的累计利润首次在一个季度内超过了15亿美元 这是一个质的突破
Here in Uganda, development aid. Here, time to invest there, you can go for a holiday. It's a tremendous variation within Africa which we rarely often make that it's equal everything.
乌干达则需要发展援助 在加纳可以进行投资了 毛里求斯则可以去度假 非洲内部的差异之大确实很惊人 而我们却总以为 非洲国家都差不多
Jordan welcomes the report submitted by the ICC to the General Assembly, which contains a summary of the significant achievements that have been made within a very brief period of time.
约旦欢迎国际刑事法院提交给大会的报告 报告摘要介绍了在短时期内取得的重大成就
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed.
秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交
This is done within the Russian Federation's quota of the exposure time (25 per cent).
这是在俄罗斯联邦暴露时间配额 25 范围内进行的
The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process.
象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期
The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time.
11. 按正当程序审判的权利包括 司法程序不得拖延的权利 在合理的时间内被审判的权利 以及在合理的时间内接受合理判决的权利
It may also request the State Party to take appropriate action and report thereon to the Committee within a time limit which the Committee shall set, given the urgency of the situation.
委员会还可要求缔约国采取适当行动 并在委员会根据情况紧急程度规定的时限内就这些行动向其提出报告
The effectiveness of the Forum is expected to be reviewed in 2005, at which time the institutional framework of the Forum, including its position within the United Nation system, will be addressed.
2005年将对论坛的效果进行审查 审查将涉及论坛的体制框架 包括其在联合国系统内的地位
The Committee may invite the specialized agencies to which the Secretary General has transmitted parts of the reports to submit comments on those parts within such time limits as it may specify.
1. 秘书长在与委员会协商之后 可向各有关专门机构发送其成员国提交的此种报告可能与其主管的领域有关的部分的副本
Further, the Supreme Court stated that if the seller fails to repair the non conforming goods within reasonable time, the buyer may do so and claim compensation from the seller for the related expenses, which amount to damages within the meaning of article 45 (1) (b) CISG.
此外 最高法院指出 如果卖方未能在合理时间里修理不符合规定的货物 买方可以这样做并要求卖方赔偿相关的费用 这相当于 销售公约 第45 1 b 条意义的损害赔偿金
It is a basic quality of an employee to complete his tasks within a fixed time.
在限定时间内完成任务是一个职员的基本素质
At the same time, informal justice may replicate existing imbalances of power within and across societies.
同时 非正式司法也有可能重演某些社会存在的权力不均衡现象
It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed.
法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的
At the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.
然而与此同时 它却含有治疗与愈合行动的瑰宝
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制
All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time.
管制会对它收到的所有请求在合理的时间内均已作出答复

 

Related searches : Within Which - Within Time - Which Time - Which Is Within - Within Which Timeframe - Period Within Which - Framework Within Which - Within What Time - Within Stipulated Time - Within This Time - Within No Time - Within That Time - Within My Time - Within Time Period