Translation of "framework within which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : Which - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
much within this framework of analysis.
议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架
Such consultations could be held within the framework of regional SADC ministerial meetings, which took place twice yearly.
可在每年举行两次的南共体区域部长级会议的框架内进行此种磋商
The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999.
39. 新喀里多尼亚建立对外关系的法律框架受1999年的 组织法 的制约
Within the framework of bilateral cooperation, there is one country which reports significant support in the area of renewable energies.
49. 在双边合作框架范围内 有一个国家报告说在可再生能源领域提供了大量支持
The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space.
36. 法律小组委员会制定了一项法律框架 各国和其他实体可据此进行其在外层空间方面的活动
The second area where Canada believes there should be early consideration within the Council Chamber of change is the normative framework within which the Council makes decisions on individual conflicts.
加拿大认为安理会应早日审议的第二个改革领域 是安理会就个别冲突作出决定的规范性框架
In accordance with the Declaration, States will adopt relevant legislation which prohibits reproductive cloning but which allows, within the relevant legal framework, the development of therapeutic cloning.
根据 宣言 各国将通过有关立法 这些立法禁止生殖性克隆 但允许在有关法律框架内发展治疗性克隆
I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council.
我最近当选为斯拉蒂纳青年理事会主席 这是克罗地亚全国青年理事会的一个分支
This, however, should be done within the framework of the Cartagena decision, which aims at strengthening the United Nations Environment Programme within its current mandate through an enhanced financial and scientific base.
然而 这项工作应当在 卡塔赫纳决定 的框架内进行该决定旨在在联合国开发计划署目前的任务框架内 通过扩大财政和科学基础来加强开发计划署
A diversity of activities were taking place within the WTO framework.
在世界贸易组织范围内采取了各种行动
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.
高等教育机构内部又包括系 研究院和学院
General recommendation 19 placed gender based violence within the human rights framework.
委员会的一般性建议19将基于性别的暴力列入人权范围
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework.
这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施
Within the framework of international cooperation in the field of counter terrorism
二. 反恐领域的国际合作
Other Governments are promoting investment flows within the framework of bilateral agreements.
其他国家的政府也在双边协议的框架内促进投资流动
At the second meeting of the Road Safety Collaboration in March 2005, it was proposed that the group define a framework within which to work.
25. 2005年3月召开的道路安全协作机制第二次会议提议该机制应确定工作框架
The action plan has provided us with a framework within which progress on the implementation of resolution 1325 (2000) can be coordinated, monitored and evaluated.
该行动计划使我们有了一个框架 可以在其协调 监测和评价执行第1325 2000 号决议的进展情况
We also note that the CTC is preparing for the first of such visits and finalizing the framework within which such visits will be conducted.
我们还注意到 反恐委员会正在筹备首期访问及完成进行此类访问所依据的框架
It has also provided a tangible framework within which the United Nations and the Bretton Woods institutions have deepened their cooperation in support of Haiti.
咨询组还提供了一个切实可见的框架 使联合国和布雷顿森林机构得以为支持海地而进行更深入合作
Implementation has been further complicated by the volatile security situation and by delays in determining the legal framework within which the elections will be conducted.
由于局势动荡不安 在决定选举法规框架方面也出现耽搁 执行工作已变得更加复杂
The activities for which UNEP is responsible fall within the framework of programme 11, Environment, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
环境规划署负责的活动隶属2006 2007年期间两年期方案计划和优先事项方案11 环境 的范围
Bosnia and Herzegovina had, within the framework of the process of joining and integration into the European educational space established within the framework of the Bologna declaration, started a process of educational reform.
144. 在 波洛尼亚宣言 的框架范围内建立了欧洲教育体系 在加入这一体系并实现一体化的过程 波斯尼亚和黑塞哥维那启动了教育改革进程
The Committee increasingly stresses the need for impact assessments of actions taken and discusses the general framework within which violence against women takes place and persists.
委员会日益强调需要对所采取的行动进行作用评估 讨论了对妇女的暴力行为发生和持续存在的一般框架
That is why the commitment of the League of Arab States within this framework is a legal and moral commitment which I reiterate before the Assembly.
这就是为什么阿拉伯国家联盟在这方面作出的承诺是我要在大会面前重申的一个法律和道义承诺
For instance, in Afghanistan, a more comprehensive policy framework is being developed within which displacement may be managed as a wider migration and poverty eradication issue.
例如 在阿富汗 正在制定一个更全面的政策框架 在此框架内 流离失所问题可以作为一个更广泛的移民和消除贫困的问题来管理
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,
注意到在庆祝国际荒漠年的框架内举办的各项活动
Uzbekistan hopes to strengthen cooperation between the two countries within the SCO framework.
乌方愿加强两国在上合组织框架内合作
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
Mainstreaming disability has also been addressed within the framework of Nordic development cooperation.
此外还在北欧发展合作努力框架内处理了将残疾问题纳入主流的问题
Planning mechanisms have remained on a short term basis, i.e., two to three years, with no broader framework within which economic and social progress could be measured.
规划机构的任务期限仍然很短 只有两三年 也没有制定较广泛的框架以供衡量经济和社会进展
Lithuania is convinced that accountability, transparency, irreversibility and confidence building are fundamental principles that constitute an indispensable framework within which to further the implementation of article VI.
立陶宛坚信 问责制 透明度 不可逆转性和建立信任 这些都是基本原则 为推动第六条的执行提供了不可或缺的框架
Belarus was pleased to note that cooperation within the UNIDO framework had grown substantially.
29. 白俄罗斯高兴地注意到 在工发组织框架内的合作增长迅猛
Within the framework of joint Arab action to combat terrorism in the Arab world
一. 阿拉伯国家采取联合行动在阿拉伯世界打击恐怖主义
The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动
Within the framework of the authority of the inspection service, which acts within the framework of the Ministry of Education, Science, Culture, and Sport, up to now there had been no requests for any kind of process related to the violation of the rights of women, that is, female children in the area of education.
教育 科学 文化和体育部负责行使监察职能 在此项权限框架内 迄今为止还没有收到任何一项就侵犯妇女权利 即女童在教育领域的权利 的情况进行调查的申请
Despite the difficulties, we are confident that there is a commitment to move forward if we can just find the right framework within which movement can take place.
尽管有困难 但我们相信 如果我们能够找到有助于取得进展的正确框架 人们就承诺向前进 我们期待着4月3日会议
The United Nations Convention on the Law of the Sea defines the legal framework within which all activities relating to the oceans and seas should be carried out.
联合国海洋法公约 确定了法律框架 与海洋有关的所有活动都应当在其开展
29.2 The activities for which the Office is responsible fall within the framework of programme 25, Internal oversight, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
29.2 监督厅负责的活动属2006 2007两年期方案计划方案25(内部监督)的范围
The Secretariat aimed to tackle those issues not only within UNIDO but also within the framework of other activities at the international level.
秘书处力求不仅在工发组织内部 而且在其他国际活动的框架内解决这些问题
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
在这个模式下 我们显然常常后悔很多事情
We must do whatever we can within the framework of international law to stop them.
我们必须在国际法框架内竭尽全力制止他们
This entails working with a wide range of partners within the framework of the UNGEI.
这就须要与联合国女孩教育倡议框架内的众多伙伴合作
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics
在平衡的全盘战略框架内拟定合作项目 推动国家官方统计的发展

 

Related searches : Framework Within - Within Which - Within That Framework - Within A Framework - Within This Framework - Within The Framework - Framework In Which - Which Is Within - Within Which Timeframe - Period Within Which - Time Within Which - Which Which