Translation of "framework within which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
It provides a functional and administrative framework within which cooperation will take place. | 谅解备忘录提供了能够在其中进行合作的功能和行政框架 |
much within this framework of analysis. | 议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架 |
Within this framework, the Secretariat would | 75. 在这一范围内 秘书处将 |
Such consultations could be held within the framework of regional SADC ministerial meetings, which took place twice yearly. | 可在每年举行两次的南共体区域部长级会议的框架内进行此种磋商 |
The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999. | 39. 新喀里多尼亚建立对外关系的法律框架受1999年的 组织法 的制约 |
All of this is done within the framework of the international conventions to which Syria has acceded insofar as | 所有这些都是在叙利亚迄今所加入的国际公约的框架下完成的 |
It also worked to combat terrorism within the framework of the regional organizations of which it was a member. | 苏丹还努力在所属区域组织框架内打击恐怖主义 |
Technical cooperation within the framework of the ILO | 劳工组织框架内的技术合作 |
Within the framework of bilateral cooperation, there is one country which reports significant support in the area of renewable energies. | 49. 在双边合作框架的范围内 有一个国家报告说在可再生能源领域提供了大量支持 |
Civil registration rules, within the framework of existing legislation | 在现有法律框架内的关于公民身份的规则 |
The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space. | 36. 法律小组委员会制定了一项法律框架 各国和其他实体可据此进行其在外层空间方面的活动 |
Within the framework of the Asia Pacific Parliamentary Forum (APPF) | 在亚太议会论坛的框架内 亚太议会论坛 |
These recommendations will be implemented within the Project Delphi framework. | 这些建议将在德尔菲项目的范围内得到落实 |
para. 22 Comprehensive and Regional Approaches within a Protection Framework | 第22段 保护框架内的全面办法和区域办法 |
Exceptional services within the framework of social insurance, disability pensions | 社会保险框架内提供特殊服务 残疾养恤金 |
The second area where Canada believes there should be early consideration within the Council Chamber of change is the normative framework within which the Council makes decisions on individual conflicts. | 加拿大认为安理会应早日审议的第二个改革领域 是安理会就个别冲突作出决定的规范性框架 |
This station is to be set up within the framework of the GLOVE project, which is co financed by the European Union. | 这个地面站的建立将属于欧洲联盟共同资助的GLOVE项目的一部分 |
This station was to be set up within the framework of the GLOVE project, which was co financed by the European Community. | 这一台站将在GLOVE项目的框架内建立 该项目是由欧共体共同资助的 |
The discrimination becomes apparent in the way the proceedings are handled and in the ideological framework within which the law is applied. | 对妇女的歧视表现在整个诉讼过程中和执行法律的思想意识界限方面 |
In accordance with the Declaration, States will adopt relevant legislation which prohibits reproductive cloning but which allows, within the relevant legal framework, the development of therapeutic cloning. | 根据 宣言 各国将通过有关立法 这些立法禁止生殖性克隆 但允许在有关法律框架内发展治疗性克隆 |
A diversity of activities were taking place within the WTO framework. | 在世界贸易组织范围内采取了各种行动 |
Within the framework of the Association of Southeast Asia Nations (ASEAN) | 在东南亚国家联盟 东盟 的框架内 |
Meeting of Experts within the framework of the 14 16 April | 家会议 4月7 9日 |
Meeting of Experts within the framework of the 23 25 July | (6月底,待最后确定) |
Meeting of Experts within the framework of the 1 3 September | 9月1 3日 |
Meeting of Experts within the framework of the 8 10 September | 9月8 10日 |
Meeting of Experts within the framework of the 22 24 September | 9月15 19日 9月22 24日 |
Meeting of Experts within the framework of the 17 19 November | 11月17 19日 |
Meeting of Experts within the framework of the 24 26 November | 11月24 26日 |
Meeting of Experts within the framework of the 23 25 July | 7月23日至25日 |
Meeting of Experts within the framework of the 8 10 September | 9月1日至3日 9月8日至10日 |
Within the framework of assistance to families they provide mediatory services. | 它们在向家庭提供援助的范围内提供调解服务 |
Within this cooperative framework, the organization submitted reports in 1995 on | 在这个合作框架内 本组织于1995年就下述问题提交了报告 |
Meeting of Experts within the framework of the 3 5 November | 10月29日至31日 11月3日至5日 |
Meeting of Experts within the framework of the 24 26 November | 11月17日至21日 11月24日至26日 |
A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system | A. 建立联合国系统内的合作框架 114 118 15 |
A. Developing a framework for collaboration within the United Nations system | A. 建立联合国系统内的合作框架 |
I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council. | 我最近当选为斯拉蒂纳青年理事会主席 这是克罗地亚全国青年理事会的一个分支 |
This, however, should be done within the framework of the Cartagena decision, which aims at strengthening the United Nations Environment Programme within its current mandate through an enhanced financial and scientific base. | 然而 这项工作应当在 卡塔赫纳决定 的框架内进行该决定旨在在联合国开发计划署目前的任务框架内 通过扩大财政和科学基础来加强开发计划署 |
In section XII of volume I, the report makes the following recommendation which fall within the framework of the competence of the General Assembly | 报告第一卷第十二节提出在大会职权范围内的以下建议 |
National forest programmes provide an excellent framework within which countries can address the opportunities for trees and forests to contribute to broader development objectives. | 国家森林方案提供了一个很好的框架 各国可以在这个框架内利用各种机会使树木和森林对实现更广阔的发展目标作出贡献 |
The Customs Act provides the overarching legislative framework within which the Customs Department operates to prevent the illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives. | 海关法规定了涵盖一切的立法框架 其中海关部进行运作 防止火器 弹药和爆炸物的非法贩运 |
This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created. | 该法提供了一个框架 在这一框架内 文化发展方案正在设立 一个民族文化自治咨询委员会已经设立 |
Related searches : Framework Within - Within Which - Within That Framework - Within A Framework - Within This Framework - Within The Framework - Framework In Which - Which Is Within - Within Which Timeframe - Period Within Which - Time Within Which - Which Which