Translation of "within this framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| much within this framework of analysis. | 议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| This entails working with a wide range of partners within the framework of the UNGEI. | 这就须要与联合国女孩教育倡议框架内的众多伙伴合作 |
| We are already cooperating in this area within the framework of the Commonwealth of Independent States. | 我们已经在独立国家联合体框架内开展这方面的合作 |
| Intersectoral coordination within the United Nations must be made more effective, and a dialogue within the United Nations framework is required to this end. | 必须加强联合国部门间协调的有效性 为此 必须在联合国的框架内开展对话 |
| Under this approach, States' counter terrorism measures are examined within the framework of international human rights law. | 根据这一方法 对国家反恐措施的审查被纳入到国际人权法框架的范围内 |
| Within this framework, governments must set up national programmes for verification and prevention of weaponization of space. | 在这一框架内 各国政府必须制定核查和防止空间武器化的国家方案 |
| UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28. 在开发计划署由这个核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制供资的各项措施中 将包括多年筹资框架内的全系统能力拓展方案倡议 |
| Within the framework of this programme, projects were carried out in Croatia, India, Morocco, Nigeria and South Africa. | 27. 在本方案的框架内 已在克罗地亚 印度 摩洛哥 尼日利亚和南非开展了一些项目 |
| To be fully understood, the phenomena of mass exodus and displacement must also be viewed within this framework. | 对大规模流亡和流离失所的现象也必须在此框架内看待 才能有充分的了解 |
| Within this framework, UNESCO has organized and sponsored a broad range of activities, summits, conferences, colloquiums and other meetings. | 在这个框架内 教科文组织安排和主办了一系列的活动 首脑会议 大会 座谈会及其他会议 |
| Mindful of the urgent need for addressing this threat to humanity within the United Nations framework and through international cooperation, | 意识到迫切需要在联合国框架内并通过国际合作处理对人类的这一威胁 |
| Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity, | 意识到迫切需要在联合国框架内并通过国际合作处理对人类的这一威胁 |
| This initiative was launched within the framework of the United Nations Geographic Information Working Group Task Group on Remote Sensing. | 这一举措是在联合国地理信息工作组遥感工作队的框架内采取的 |
| OECD reported on its positive experiences in implementing a Quality Framework that included reviews of its services by peers, producers and users, and stressed the importance of metadata within this Framework. | 经济合作与发展组织报告了实施质量框架方面积极成绩 其中包括同行 生产者和用户对其服务的审核 并强调了元数据在这个框架内的重要性 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理对国际安全越来越大的关切 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development. | 22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题 |
| A diversity of activities were taking place within the WTO framework. | 在世界贸易组织范围内采取了各种行动 |
| This, however, should be done within the framework of the Cartagena decision, which aims at strengthening the United Nations Environment Programme within its current mandate through an enhanced financial and scientific base. | 然而 这项工作应当在 卡塔赫纳决定 的框架内进行该决定旨在在联合国开发计划署目前的任务框架内 通过扩大财政和科学基础来加强开发计划署 |
| Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 又注意到迫切需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions. | 高等教育机构内部又包括系 研究院和学院 |
| General recommendation 19 placed gender based violence within the human rights framework. | 委员会的一般性建议19将基于性别的暴力列入人权范围 |
| Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | 这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施 |
| Within the framework of international cooperation in the field of counter terrorism | 二. 反恐领域的国际合作 |
| Other Governments are promoting investment flows within the framework of bilateral agreements. | 其他国家的政府也在双边协议的框架内促进投资流动 |
| Bosnia and Herzegovina had, within the framework of the process of joining and integration into the European educational space established within the framework of the Bologna declaration, started a process of educational reform. | 144. 在 波洛尼亚宣言 的框架范围内建立了欧洲教育体系 在加入这一体系并实现一体化的过程中 波斯尼亚和黑塞哥维那启动了教育改革进程 |
| The amended matrix below offers some suggestions for how material contained within this second report might relate to the UN 1540 Committee experts' framework. | 以下经修改的汇总表在一定程度上说明了此第二次报告所含的材料同联合国1540委员会专家框架的关系 |
| Within the framework of this process, one of the first adopted laws is the Framework Law on Primary and Pecondary Education of Bosnia and Herzegovina , whereas the Law on Higher Education in BiH is in preparation. | 在此次改革的框架内 所通过的第一批法律之一是 波斯尼亚和黑塞哥维那初等教育和中等教育框架法 与此同时 波黑高等教育法 正在拟定之中 |
| Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, | 注意到在庆祝国际荒漠年的框架内举办的各项活动 |
| Uzbekistan hopes to strengthen cooperation between the two countries within the SCO framework. | 乌方愿加强两国在上合组织框架内合作 |
| Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework. | 31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架 |
| Mainstreaming disability has also been addressed within the framework of Nordic development cooperation. | 此外还在北欧发展合作努力框架内处理了将残疾问题纳入主流的问题 |
| This column was produced within the framework of the EC funded V4Aid project. The views expressed do not necessarily represent the view of the EU. | 翻译 Xu Binbin |
| This draft law, elaborated in collaboration with IAEA experts, has been submitted to the competent authorities within the framework of the constitutional process for adoption. | 该草案是协同原子能机构专家拟定的 已在宪政立法进程框架内 提交主管机构通过 |
| Belarus was pleased to note that cooperation within the UNIDO framework had grown substantially. | 29. 白俄罗斯高兴地注意到 在工发组织框架内的合作增长迅猛 |
| Within the framework of joint Arab action to combat terrorism in the Arab world | 一. 阿拉伯国家采取联合行动在阿拉伯世界打击恐怖主义 |
| The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments. | 必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动 |
| This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments. | 要使其有效 就必须以全面安全改革方案为框架 接受代议制文职政府的权力管辖 |
| There is also an urgent need to relaunch discussions on disarmament and the non proliferation of weapons of mass destruction within the framework of this Organization. | 还迫切需要在联合国组织框架内重新开始对裁军和不扩散大规模杀伤性武器的讨论 |
| That is why the commitment of the League of Arab States within this framework is a legal and moral commitment which I reiterate before the Assembly. | 这就是为什么阿拉伯国家联盟在这方面作出的承诺是我要在大会面前重申的一个法律和道义承诺 |
| The Secretariat aimed to tackle those issues not only within UNIDO but also within the framework of other activities at the international level. | 秘书处力求不仅在工发组织内部 而且在其他国际活动的框架内解决这些问题 |
| And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat? | 帕尔马 以色列总理内塔尼亚胡眼看着快要下令以军总动员了 而美国的共和党也在准备与总统奥巴马的政府决一死战 只待与伊朗达成架性核协议 然而这一框架性协议在欧洲受到了几乎一致的欢迎 是什么导致了西方内部对一个至关重要的地区和全球威胁态度如此不同 |
| The Riparian Parties shall, within the framework of relevant agreements or other arrangements according to article 9 of this Convention, exchange reasonably available data, inter alia, on | 1. 滨诃国应在有关协定框架内或根据本 公约 第9条的其他安排 合理地交换下列便捷可得的资料 |
Related searches : Framework Within - This Framework - Within This - Within That Framework - Within A Framework - Framework Within Which - Within The Framework - Under This Framework - In This Framework - Using This Framework - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model