Translation of "in this framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| much within this framework of analysis. | 议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架 |
| Concrete objectives in this field were therefore formulated in the 2003 2006 National Framework. | 因此 2003 2006年国家框架对这一领域的具体目标做出规定 |
| This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas. | 该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资 |
| This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation. | 这是在这一合作框架下举办的第四次讲习班 |
| This framework is discussed in paragraphs 25 to 31 of the First E4 Report. | 关于这个框架的讨论见第一批 E4 索赔报告第25至31段 |
| Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document. | 关于这一主题的其他协定也将列入 全国警察框架文件 |
| This applies in particular to the Water Framework Directive and the Common Agricultural Policy. | 这尤其适用于 水务框架指令 和 共同农业政策 方面 |
| Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. | 7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础 |
| We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. | 我们关注有哪些技术构架 使得全球化成为可能 |
| This framework has imposed itself on PA fiscal operations. | 15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制 |
| In the process, an international legal, policy and programmatic framework for combating it has emerged. This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings. | 在这个过程中 已开始形成打击这种行为的国际法律 政策和方案的框架 其中包括在公共和私人场所各种形式和形态的暴力行为 |
| We are already cooperating in this area within the framework of the Commonwealth of Independent States. | 我们已经在独立国家联合体框架内开展这方面的合作 |
| A framework of understandings on this issue is being developed. | 正在拟订一个这个问题上的谅解框架 |
| In this regard, the Monterrey Consensus provides a framework for the global community to mobilize financial resources. | 在这方面 蒙特雷共识 为国际社会动员财政资源提供了一个框架 |
| These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document. | 将鼓励这些国家提供与在本文件中所述框架相吻合的信息和资料 |
| The Conference on Disarmament has been given an important mandate by the United Nations in this framework. | 联合国在这一框架内向裁军谈判会议提出了重要的任务 |
| This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia. | 这项行动框架旨在使澳大利亚所有儿童都能有良好的发展 |
| OECD reported on its positive experiences in implementing a Quality Framework that included reviews of its services by peers, producers and users, and stressed the importance of metadata within this Framework. | 经济合作与发展组织报告了实施质量框架方面积极成绩 其中包括同行 生产者和用户对其服务的审核 并强调了元数据在这个框架内的重要性 |
| And the idea is, from this we can actually teach everything well, everything that can be taught in this type of a framework. | 这种方法即适应于教授任何的东西 当然 也适用于任何东西的学习 在这类的框架之中 |
| Within the framework of this programme, projects were carried out in Croatia, India, Morocco, Nigeria and South Africa. | 27. 在本方案的框架内 已在克罗地亚 印度 摩洛哥 尼日利亚和南非开展了一些项目 |
| This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach. | 这是以多边成效框架为基础 该框架衡量各组织在采用成果管理制方面的成效 |
| But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on. | 最重要的是 我们现在正在绘制地图的这个解剖学上的框架 它是我们通常所理解的基因启动的地方 |
| Within the framework of this process, one of the first adopted laws is the Framework Law on Primary and Pecondary Education of Bosnia and Herzegovina , whereas the Law on Higher Education in BiH is in preparation. | 在此次改革的框架内 所通过的第一批法律之一是 波斯尼亚和黑塞哥维那初等教育和中等教育框架法 与此同时 波黑高等教育法 正在拟定之中 |
| LEGAL FRAMEWORK AND VERIFICATION AND VALUATION OF THE STAND ALONE CLAIMS The legal framework applied to the evaluation of the stand alone claims in this instalment is the same as that used in earlier E4 instalments. | 35. 适用于本批非重叠索赔索赔评估的法律框架与 E4 类早先各批次所使用的相同 |
| Adoption of this document will provide us with a framework for action. | 该文件的通过将为我们提供一个行动框架 |
| The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems. | 因此 现行国家分权施政制度框架有助于这方面的数据的收集 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF). | 28. 在开发计划署由这个核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制供资的各项措施中 将包括多年筹资框架内的全系统能力拓展方案倡议 |
| There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework. | 这种框架的构建就带来一些 巨大的机会 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| 8. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content, and in this regard | 8. 确认多哈后框架内的贸易规则和问题应具有明确的发展内容 关于这方面 |
| This in particular if, as proposed, the parties may selectively exclude or modify individual provisions, rather than the entire framework. | 如果正如所指出的那样 当事人可有选择地排除或更改个别的规定 而不是全盘处理 那么情形将尤其如此 |
| Work to implement this framework will be pursued, inter alia, through the Office's membership in the United Nations Development Group. | 难民专员办事处将通过其在联合国发展集团的成员地位等途径努力实施该框架 |
| We call for all this in the framework of fostering the principles and provisions on which the Treaty is based. | 我们这种呼吁的出发点就是加强该条约所依据的各项原则和规定的框架 |
| Games development framework in lua | lua 语言游戏开发框架 |
| This political solution was put forward by the Personal Envoy, Mr. Baker, in his first plan entitled Draft Framework Agreement in June 2001. | 这一政治解决办法是个人特使贝克先生在其2001年6月题为 框架协定草案 的第一个计划中提出的 |
| In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates. | 在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入额 |
| This legislation is part of the new legal framework that China has developed in order to comply with its WTO obligations. | 这一立法是中国制定的新的法律框架中的一部分 以便履行其世贸组织义务 |
| While this issue falls purely in the framework of national jurisdiction, WHO could make an assessment of the need for advocacy in that regard. | 尽管该问题纯属于国家管辖权的范围 但世界卫生组织可以评估在这方面展开宣传的必要性 |
| This entails working with a wide range of partners within the framework of the UNGEI. | 这就须要与联合国女孩教育倡议框架内的众多伙伴合作 |
| this option includes several sub options which need further elaboration, such as should the policy framework consist of the existing framework or should there be a new coherent declaration should the institutional framework be the current arrangement (ECOSOC) or should there be a new institutional arrangement (within ECOSOC framework or outside UN) and should the Secretariat and meetings be in New York or another location? | 这个选择有几项需要进一步说明的次选择 例如 政策框架是否应包括现行框架 还是应有一项连贯一致的新宣言 体制框架是否应为现行安排 经社理事会 还是应有一个新的体制安排 经社理事会的框架内或联合国以外 秘书处和会议是否应在纽约还是在其他地点 |
| If this security framework is to survive in the coming decades, all States Parties to the Treaty must comply with their obligations. | 所有缔约国必须遵守条约规定的义务 只有这样才能在今后数十年内维护这一安全保障 |
| The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods. | 这一段中确定的计算框架 不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例 |
| We have a duty to react in a multilateral framework to provide appropriate and lasting solutions to this sad state of affairs. | 我们必须在多边的框架内作出反应 以便为这种消极局面找到适当且持久的解决办法 |
Related searches : This Framework - Under This Framework - Within This Framework - Using This Framework - In A Framework - In Whose Framework - Framework In Which - In That Framework - In This - In This Quarter - In This Investigation - In Achieving This - In This Movie