Translation of "under this framework" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Framework - translation :

骨架

This - translation :

这个

Under - translation :

下

Keywords : 框架架构 Framework 骨架冷战 This 今天一切地方 Under 底下之下下面

Examples (External sources, not reviewed)

Under this approach, States' counter terrorism measures are examined within the framework of international human rights law.	根据这一方法对国家反恐措施的审查被纳入到国际人权法框架的范围内
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.	立法结构教育是宪法项下的一个主要问题
Under OP 2 (CW), in the column National legal framework	1 在执行部分第2段化学武器之下国家法律框架一栏中
Administrative Framework The administrative framework consists of the office of the Election Commission established under Article 218 of the Constitution.	行政架构相关的行政架构包括根据宪法第218条成立的选举委员会办公室
The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework.	欧盟鼓励继续在非洲联盟的协调框架内进行规划
much within this framework of analysis.	议程的目标是更加公平地分担负担和责任它非常符合这一分析框架
Efforts are under way to ensure accurate reporting of expenditures against the MTSP results framework.	168.　正在努力确保根据中期战略计划的成果框架准确报告支出情况
Article 51 has since been amended under the Legal Framework Order promulgated in October 2002.	因此根据2002年10月颁布的法律体制命令修正了第51 条
The legal framework in this area will be supplemented upon the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men. (for more see under 1)	男女机会均等法生效后将增补这一领域的法律框架
This logical framework, relating to the respective entities' intervention under the regular programme of technical cooperation, will serve as a basis for implementing activities and also for performance reporting.	这一逻辑框架关系到各实体在技术合作经常方案下的干预活动是实施活动和执行情况报告的基础
Efforts are under way in the General Assembly to establish this compelling normative framework while, at the same time, filling the existing gaps left by the 12 sectoral treaties.	25 大会目前正在制订这一颇受关注的规范框架同时正在填补由12个部门条约留下的现有空白
During the period under review, a number of activities were carried out under the framework of the Coordinating Action on Small Arms mechanism (CASA).	23. 审查期间在小武器问题协调行动的框架下开展了一些活动
Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan.	宪法条款巴基斯坦宪法保障城乡妇女的平等地位
OHCHR is also active under the United Nations cluster framework as defined by the Secretary General under the coordination of the Economic Commission for Africa.	人权高专办还在秘书长界定的联合国主题组框架内和在非洲经济委员会协调下开展活动
It is likely that this would be implemented under the framework of the Plan of Action for Sustainable Tourism Development in the Asian and Pacific Region (phase II, 2006 2012).	这很有可能在亚洲及太平洋区域旅游业可持续发展行动计划(第二阶段 2006 2012年) 的框架下落实
Respect by all parties for their obligations under the Treaty is a sine qua non if this framework for collective security is to be preserved in the decades to come.	如果要在今后几十年内维持这个集体安全框架那么所有各方尊重条约义务就是个必要条件
General legal framework under which torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is prohibited	第 14 条
To create momentum for the new development framework under NEPAD, the private sector must play a leading role.	38. 私营部门必须发挥主导作用推动在新伙伴关系下建立新发展框架
The slow progress in disbursing funds pledged under the Interim Cooperation Framework remains a major source of concern.	62. 根据临时合作框架承诺的资金的支付进展缓慢仍是一大关切问题
This framework has imposed itself on PA fiscal operations.	15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制
The Workshop reviewed the four pillars under the Framework of Regional Technical Cooperation Programme for Asia and the Pacific (Tehran Framework) adopted in 1998, recent regional and subregional human rights initiatives as well as future directions for the Asia Pacific Regional Framework.	这次讲习班回顾了于1998年通过的亚洲和太平洋地区区域技术合作框架 ( 德黑兰框架 )的四个支柱最近的区域和分区域人权倡议以及亚洲和太平洋地区区域框架的今后方向
(g) A protocol under either the Convention on Biological Diversity or the United Nations Framework Convention on Climate Change.	(g) 采行生物多样性公约或联合国气候变化框架公约下的议定书
He spoke on the legal framework of the ICTY, the completion strategy and referral of cases under Rule 11bis.	他谈到前南问题国际法庭的法律框架完成工作战略和根据第11之二条转移案件的问题
FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors.	中小企业对外直接投资需要根据一系列可变因素如市场成本自然资源基础设施政策框架和商业促进以及扶持性环境来评估投资地点
A framework of understandings on this issue is being developed.	正在拟订一个这个问题上的谅解框架
The wage gap within organizations that have implemented pay equity under the policy framework has been reduced for those organizations.	根据该政策框架实施同等报酬的组织内部的工资差距已经减少
They are being incorporated under the Agency's technical cooperation projects scheduled for Nigeria's Country Programme Framework for 2006 to 2011.	目前正在把这些措施纳入2006年至2011年尼日利亚国别方案框架内的原子能机构技术合作项目
In 2003 2004, Ontario's share of federal funding under the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care was 9.7 million.	341. 2003 2004年度安大略省根据早期学习和儿童照料多边框架获得的联邦资金份额为970万加元
Under the current workplace relations framework, regulation of homeworkers, or outworkers, tends to be a matter for state and territory jurisdictions.	在目前的工作场所关系框架下对家务劳动者或外包工的管理往往属于州和地区的管辖范围
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.	最重要的是我们现在正在绘制地图的这个解剖学上的框架它是我们通常所理解的基因启动的地方
Adoption of this document will provide us with a framework for action.	该文件的通过将为我们提供一个行动框架
Marshall expressed that the closer the cooperation is, the more likely it is to make breakthroughs. This is also the significance of Australia and China in strengthening cooperation under the framework of the One Belt One Road .	马歇尔表示合作越紧密就越有可能取得突破性进展这也是澳中双方在一带一路框架下加强合作的意义
See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art.	15 See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. II.4
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	一个记忆的框架不是计算的或行为的框架是一个记忆的框架
Child domestic work is being addressed in West Africa under the framework of the UNGEI and through local education initiatives, as in Morocco.	在西非在UNGEI的框架下以及通过地方教育倡议正在探讨家庭童工问题如在摩洛哥
Under the Framework Law, in its article 16, it is said that primary education is obligatory and free of charge for all children.	根据框架法第16条初等教育对所有儿童都是免费的义务教育
Much of that analysis is contained in a 2001 report entitled Guatemala's Indigenous Peoples Overcoming Discrimination under the Framework of the Peace Accords .	这一分析大多载于题为危地马拉土著民族在和平框架内克服歧视的2001年报告
UNDP interventions funded through this TRAC 1.1.2 facility will encompass system wide capacity development programme initiatives within the framework of the multi year funding framework (MYFF).	28. 在开发计划署由这个核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制供资的各项措施中将包括多年筹资框架内的全系统能力拓展方案倡议
There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.	这种框架的构建就带来一些巨大的机会
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.	该协议要求制定财政框架包括为这些地区追加投资
The framework within which this aid was provided can be stated as follows	提供这一援助的理由是
The framework within which this aid was provided can be stated as follows	提供这一援助的理由是
This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation.	这是在这一合作框架下举办的第四次讲习班
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.	7. 根据实绩管理的这一定义按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础
This framework is discussed in paragraphs 25 to 31 of the First E4 Report.	关于这个框架的讨论见第一批 E4 索赔报告第25至31段

用中文显示此页面