Translation of "under a framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution. | 立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题 |
The framework volume contract is also under the Instrument on a non mandatory basis. | 框架总量合同在非强制性意义上也属于文书范围 |
Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 在执行部分第2段 化学武器 之下 国家法律框架一栏中 |
UNIFEM programming under the 2004 2007 multi year funding framework | 2004 2007多年筹资框架下的妇发基金方案拟订 |
Individual voyages under a framework contract fall or do not fall under the Instrument in accordance with what is stated in Article 4. | 27. 框架合同下的单个航次根据第4条中的规定属于亦可不属于本文书管辖 |
Work under the Convention was also progressing well, with a more ambitious framework for technology cooperation and a meaningful work programme on adaptation being under way. | 7. 公约 之下的工作进展也非常顺利 一个更加雄心勃勃的技术合作框架和一项富有意义的适应工作方案正在落实中 |
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework. | 扶贫政策的总体内容需要在扶贫管理架构范围内加以考虑 |
Institutional arrangements are under way to rationalize the existing institutional capacity within a long term strategic framework. | 正做出体制安排,以便根据一项长期战略纲要合理安排现有的机构能力 |
During the period under review, a number of activities were carried out under the framework of the Coordinating Action on Small Arms mechanism (CASA). | 23. 审查期间在小武器问题协调行动的框架下开展了一些活动 |
Administrative Framework The administrative framework consists of the office of the Election Commission established under Article 218 of the Constitution. | 行政架构 相关的行政架构包括根据 宪法 第218条成立的选举委员会办公室 |
To create momentum for the new development framework under NEPAD, the private sector must play a leading role. | 38. 私营部门必须发挥主导作用 推动在新伙伴关系下建立新发展框架 |
The slow progress in disbursing funds pledged under the Interim Cooperation Framework remains a major source of concern. | 62. 根据临时合作框架承诺的资金的支付进展缓慢 仍是一大关切问题 |
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. | 因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围 |
The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework. | 欧盟鼓励继续在非洲联盟的协调框架内进行规划 |
Under the existing legal framework, credit unions are exempted from paying taxes. | 这项现行法律框架规定,储蓄互助社享有免税待遇 |
2. During 1997 1998, the first initiatives under the country cooperation framework were approved and are currently under implementation. | 2. 在19971998年期间,核准了国家合作框架内第一批倡议,目前正在执行之中 |
(g) A protocol under either the Convention on Biological Diversity or the United Nations Framework Convention on Climate Change. | (g) 采行 生物多样性公约 或 联合国气候变化框架公约 下的议定书 |
Generally, such a legal framework would be expected to perform three basic functions under international law legislative, administrative and adjudicative. | 10. 一般来讲 这类法律框架预计将依照国际法履行三种基本职能 立法职能 行政职能和判决职能 |
A similar exercise is currently under way with regard to Euro Mediterranean interaction, in the framework of the Barcelona process. | 在欧洲和地中海相互作用方面,另一项活动目前正在巴塞罗那进程架构中展开 |
76. Under Phase I of Project Delphi (December 1995 to May 1996) a broad conceptual framework for change was developed. | 76. 在戴尔菲项目的第一阶段(1995年12月至1996年5月)下 拟订了一项广泛的改革概念框架 |
(a) Framework | a 뇭1.2ꆣ |
Under the current workplace relations framework, regulation of homeworkers, or outworkers, tends to be a matter for state and territory jurisdictions. | 在目前的工作场所关系框架下 对家务劳动者或外包工的管理往往属于州和地区的管辖范围 |
He said that international cooperation was firmly established as a policy framework under the theme of Indigenous people partnership in action . | 他说,国际合作被坚定地确定为土著人民 行动伙伴的主题下的一个政策框架 |
FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors. | 中小企业对外直接投资 需要根据一系列可变因素 如市场 成本 自然资源 基础设施 政策框架和商业促进 以及扶持性环境来评估投资地点 |
Efforts are under way to ensure accurate reporting of expenditures against the MTSP results framework. | 168. 正在努力确保根据中期战略计划的成果框架准确报告支出情况 |
Article 51 has since been amended under the Legal Framework Order promulgated in October 2002. | 因此 根据2002年10月颁布的 法律体制命令 修正了第51 条 |
b) To establish a legal framework guaranteeing the integration, stability and job promotion of both sexes under conditions of equality of opportunity. | (b) 建立法律框架 保障男女在就业 工作稳定和晋升方面享有同等机会 |
A. LEGAL FRAMEWORK | A. 法律框架 |
Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan. | 宪法 条款 巴基斯坦宪法 保障城乡妇女的平等地位 |
Efforts were under way in several developing countries to strengthen the financial regulatory and supervisory framework. | 与此同时 相当多的国家采取了措施 以加强财政规范和监督制度 |
International normative framework and standards setting should only be under the auspices of the United Nations. | 只应在联合国支持下订立国际规范框架和标准 |
Much of that analysis is contained in a 2001 report entitled Guatemala's Indigenous Peoples Overcoming Discrimination under the Framework of the Peace Accords . | 这一分析大多载于题为 危地马拉土著民族 在和平框架内克服歧视 的2001年报告 |
Within the framework of FCCC, two economic instruments are under consideration joint implementation (JI) and a greenhouse gas (GHG) emissions trading system (ETS). | 44. 根据 气候变化问题框架公约 将来如何执行两个经济手段 联合执行和温室气体排放交易制度 仍在考虑之中 |
A framework for action | 行动框架 |
Peace requires a framework. | 和平需要有一个框架 |
A framework for analysis | B. 进行分析的框架 |
A. International legal framework | A. 国际法律框架. 26 30 6 |
OHCHR is also active under the United Nations cluster framework as defined by the Secretary General under the coordination of the Economic Commission for Africa. | 人权高专办还在秘书长界定的联合国主题组框架内和在非洲经济委员会协调下开展活动 |
OHCHR continued to participate under the United Nations cluster framework, as defined by the Secretary General under the coordination of the Economic Commission for Africa. | 41. 人权高专办继续在秘书长界定的联合国主题组框架内 在非洲经济委员会的协调下开展活动 |
The provision of similar support to staff of the specialized agencies, and the funds and programmes is managed under a common services agreement framework. | 此外 还根据共同服务协定框架设法向专门机构 基金和方案的工作人员提供类似支助 |
Efforts were under way in the financial, judicial and regulatory systems to provide a framework essential for the success of the work of IMF. | 在金融 司法和法规制度中都作出了努力,以提供一个使货币基金组织的工作能够成功的框架 |
Under this approach, States' counter terrorism measures are examined within the framework of international human rights law. | 根据这一方法 对国家反恐措施的审查被纳入到国际人权法框架的范围内 |
General legal framework under which torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is prohibited | 第 14 条 |
The returning populations are also being assisted through broader reintegration programmes under the Results Focused Transitional Framework. | 还通过根据注重成果的过渡框架制定的扩大融入社会计划 向返回的民众提供了援助 |
Related searches : Under The Framework - Under This Framework - A Framework - Under(a) - Offers A Framework - As A Framework - A Theoretical Framework - A General Framework - Creating A Framework - A Legal Framework - In A Framework - A Conceptual Framework - Is A Framework - Establishes A Framework