Translation of "as a framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews.
投资政策框架可作为一种自我评估和设立基准的工具 并作为投资政策审评的一种协调框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
How can we use numbers as the basis for a moral framework?
怎么用数字 来建立一个道德框架
(j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols
(j) 采行具有法律约束力的文书 例如采行一个框架公约 并对随后的议定书作出规定
We, therefore, adopt, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 with its expected outcome, strategic goals, and priorities for action, as well as implementation strategies and associated follow up, as a guiding framework for the next decade on disaster reduction.
5. 因此 我们通过 2005 2015年兵库行动框架 包括预期成果 战略目标和行动重点 以及执行战略和相关后续措施 作为对今后十年减灾工作的指导框架
Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue.
在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调
It provides a candid account of the problem, as well as a clear framework for effective action by both the Secretariat and Member States.
报告坦率地叙述了问题 并为秘书处和各会员国采取有效行动提供了明确框架
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.
它利用内部监督框架报告作为特雷德韦委员会赞助组织委员会内部管制框架的依据
As part of developing a culture of evaluation in UNODC an evaluation strategic framework was developed, as were several guidelines and methodologies.
作为在毒品和犯罪问题办事处形成一种评价文化的一部分 拟订了一份评价战略纲要及若干准则和方法
A framework for action
行动框架
Peace requires a framework.
和平需要有一个框架
We adopted, building upon the recognition mentioned above, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 as an updated a progressive and action oriented guiding framework on disaster reduction, including priorities for action in the next decade, as well as implementation strategies and associated follow up.
5. 我们根据上述认识通过 2005 2015年 兵库 行动框架 作为对减灾工作的 最新 进步和着眼于行动的 指导框架 包括今后十年的行动重点 以及执行战略和相关的后续措施
A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework.
15. 贸发会议已对现有文献进行了初步审查 并编拟了一份报告 作为进一步努力建立此种框架的依据
They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking.
这些原则和准则是高专办有关贩运人口问题工作的框架和参照点
We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies.
我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架
It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme.
它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划
Translating the framework into results will be a significant challenge for the United Nations system, as well as Governments, regional entities and NGOs.
如何将这一框架转化为成果将是联合国系统以及各国政府 区域实体和非政府组织面临的一个重大挑战
We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank.
我们呼吁迅速执行这项决定 并呼吁非洲开发银行确定明确的执行框架
The Workshop reviewed the four pillars under the Framework of Regional Technical Cooperation Programme for Asia and the Pacific (Tehran Framework) adopted in 1998, recent regional and subregional human rights initiatives as well as future directions for the Asia Pacific Regional Framework.
这次讲习班回顾了于1998年通过的 亚洲和太平洋地区区域技术合作框架 ( 德黑兰框架 )的四个支柱 最近的区域和分区域人权倡议以及 亚洲和太平洋地区区域框架 的今后方向
Establishment of a clear legal and policy framework with a clear allocation of roles, responsibilities and resources, as well as clarity and consistency regarding strategy and implementation.
制定明确的法律和政策框架 清楚地分配职责和资源 战略和执行过程要清晰而有连贯性
And as stated in the medium term programme framework, 2004 2007
2004 2007年中期方案纲要则指出
That's a utilitarian moral framework.
这就是实用主义的道德观
C. Developing a legal framework
C. 拟订政策框架
(a) Legal and procedural framework
(a). 法律和程序框架
Many delegations said that the plan was a guiding framework that emphasized gender as a cross cutting issue in all focus areas.
很多代表团说 该计划是一个强调性别问题是所有重点领域的交叉问题的指导框架
(a) Fostering a people centred policy framework
(a) 兴建以人为本的政策框架
A key aim is to develop initiatives within the United Nations common framework linked to national development tools, such as the United Nations Development Assistance Framework and the World Bank's poverty reduction strategy paper.
关键的目标是在联合国共同框架内发展一些倡议 与国家发展手段挂钩 这些倡议包括 联合国发展援助框架 和世界银行的 减贫战略文件
(a) The understanding reached on the framework to be used for determining the success of a project as a case study is the following
就用以确定案例研究项目成功与否的框架达成的谅解如下
Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan.
宪法 条款 巴基斯坦宪法 保障城乡妇女的平等地位
this option includes several sub options which need further elaboration, such as should the policy framework consist of the existing framework or should there be a new coherent declaration should the institutional framework be the current arrangement (ECOSOC) or should there be a new institutional arrangement (within ECOSOC framework or outside UN) and should the Secretariat and meetings be in New York or another location?
这个选择有几项需要进一步说明的次选择 例如 政策框架是否应包括现行框架 还是应有一项连贯一致的新宣言 体制框架是否应为现行安排 经社理事会 还是应有一个新的体制安排 经社理事会的框架内或联合国以外 秘书处和会议是否应在纽约还是在其他地点
A pro poor growth strategy basically depends on two key elements (a) an analytical framework that underpins poverty reduction as the basis of all policies, especially the macroeconomic policy and (b) an institutional framework and a decision making process that allow inclusiveness.
扶贫增长战略基本上取决于两项重大因素 (a) 一个支持以减贫作为所有政策特别是宏观经济政策依据的分析性框架 (b) 一个容许包容性的机构框架和决策进程
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
重申继续支持作为非洲发展框架的 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件
His Government was committed to the Ottawa Convention on Landmines as a successful international forum and framework for mine action.
约旦政府致力于 渥太华地雷问题公约 这是一个成功的国际地雷行动论坛和框架
A number of important instruments were also available to the system, such as the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF).
联合国系统已经拥有许多重要手段 例如联合国发展援助框架 联发援框架
In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth.
较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具
In that respect, the framework document for on site assessments remains a valuable tool that must be finalized as soon as possible to serve as a context for CTC visits on the ground.
在这方面 关于现场评估的框架文件仍然是一个宝贵的工具 必须尽快最后确定下来 以便作为反恐委员会在实地访问的依据
A. Framework for human resources management
A. 人力资源管理框架
So let's get a moral framework.
让我们找到一个道德框架
In the process, an international legal, policy and programmatic framework for combating it has emerged. This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings.
在这个过程中 已开始形成打击这种行为的国际法律 政策和方案的框架 其中包括在公共和私人场所各种形式和形态的暴力行为
Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability. Everyone even the US would benefit from that.
正如布雷顿森林框架在二战后重建了国际经济秩序 以真正的国际货币为基础的新的货币安排能够强化当前所急需的经济和金融稳定 所有人 包括美国 都能从中获益
UNDAF should serve both as a means for harmonizing programme cycles and ensuring alignment with national strategies, and also as a framework for creating joint programming and pooling of resources.
联合国发展援助框架应当既作为协调方案周期和确保与国家战略一致的工具 又作为拟订联合方案和集中资源的框架
It was his delegation's view that a multilateral framework such as the Conference on Disarmament remained the best forum for negotiations.
缅甸代表团认为 诸如裁军谈判会议等多边框架仍然是谈判的最佳论坛
As a result, UNIDO has begun the gradual integration of all UNIDO integrated programmes for Africa into the NEPAD APCI framework.
结果是 工发组织开始将所有工发组织非洲综合方案逐步纳入非洲发展新伙伴关系 非洲生产能力举措的范围之内
The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation.
就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作
Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing.
瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中

 

Related searches : As Framework - A Framework - Serves As Framework - Offers A Framework - A Theoretical Framework - A General Framework - Creating A Framework - A Legal Framework - In A Framework - A Conceptual Framework - Is A Framework - Establishes A Framework - Outline A Framework - Towards A Framework