Translation of "a legal framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Developing a legal framework | C. 拟订政策框架 |
| (a) Legal and procedural framework | (a). 法律和程序框架 |
| Legal framework | 二. 法律框架 |
| A. Criminalization of money laundering legal framework | A. 洗钱的刑事定罪 法律框架 |
| The Legal Framework | 法律框架 |
| Legal framework 5 | 5 缔约方大会或愿 |
| Existing legal framework | 三. 现有法律体制 |
| Priorities and legal framework | 优先事项和法律框架 |
| Functions and legal framework | A. 职责和法律框架 |
| Institutional and legal framework | 机构和法律框架 |
| General and Legal Framework | 一般法律框架 |
| Legal and institutional framework | I 法律和制度框架 |
| Legal, policy and institutional framework. | 10. 法律 政策和机构框架 |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 宪法 立法和行政架构 |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 宪法 法规和行政架构 |
| Legal assistance institutional framework and practice | 宪法 规定的性别平等 欧洲联盟政策 同酬 同等待遇 家庭暴力 强奸 工作场所的性骚扰 法律援助 机构框架和做法 |
| Elaboration of the relevant legal framework | 制订相关法律框架 |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
| The legal framework throughout the country remains poor. | 35. 该国各地的法律框架仍然不健全 |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space. | 36. 法律小组委员会制定了一项法律框架 各国和其他实体可据此进行其在外层空间方面的活动 |
| To improve the legal framework with a view to ensuring the advancement of women | 1. 健全有利于提高妇女地位的法律框架 |
| General legal framework for the protection of human rights | 保护人权的一般法律框架 |
| The lack of a legal framework impeded the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants. | 由于缺乏法律框架 前战斗人员的解除武装 复员和重返社会的工作受阻 |
| There was already a comprehensive legal framework in place to counter the financing of terrorism. | 当时已经建立了一个全面的法律框架 以打击资助恐怖主义 |
| The complexity of peacekeeping operations underlined the need for them to have a legal framework. | 39. 维持和平行动性质复杂 这突出说明需要确立法律框架 |
| Such a debate should encompass a legal framework that conforms to the Charter of the United Nations. | 这种辩论应当包括一个符合 联合国宪章 的法律框架 |
| The creation of a legal and human rights framework to support a stable multi ethnic society progressed. | 43. 制定法律和人权框架支持稳定的多族裔社会的工作在取得进展 |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 在执行部分第2段 化学武器 之下 国家法律框架一栏中 |
| The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty. | 防止外空军备竞赛条约的法律框架在 外层空间条约 中已有阐述 |
| (v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development | ㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 |
| Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95. | 其法律框架要遵循第2345 95号法律的规定 |
| Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work. | 显然我们是和交易的参与者打交道 而当我们发展这个交易市场本身的时候 我们也同样在发展监管和法律的基础构架 一个能使整个市场良好运作的全面的法律架构 |
| The Project has just finalized a study on the legal framework for the protection of the rights of indigenous and tribal peoples in Cameroon, and the impact of the legal framework on the living and working conditions of the peoples concerned. | 15. 在这一项目下 一份研究报告刚刚定稿 该报告讨论了喀麦隆保护土著和部落民族权利的法律框架 以及这一法律框架对有关人民的生活条件和工作条件的影响 |
| Further advances were made towards strengthening the Timorese institutional and legal framework. | 4. 加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展 |
| Advances were made towards the further strengthening of the Timorese legal framework. | 3. 在进一步加强东帝汶立法框架方面取得了进展 |
| An effective legal framework is essential in order to fight money laundering. | 有效的法律框架对于打击洗钱非常重要 |
| However article 59 has also been amended through the Legal Framework Order. | 但 法律体制命令 修正了第59 条 |
| Consideration of the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework of instruments | 审议核武器公约或文书框架所需的法律 技术和政治要素 |
| Without being a panacea, a comprehensive international legal framework would seal the existing gaps in international law and become a coordination tool. | 一项全面的国际法律框架并非是灵丹妙药 但是可以弥和国际法现有的差距及成为一个协调工具 |
| Such a comprehensive legal framework would bring about a lasting peace in the framework of good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights, and lead towards national reconciliation. | 这样的全面法律框架应该能够在善政 民主 法治和尊重人权的环境中实现持久和平 并导致全国和解 |
| The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development | A. 土著人民获得教育的权利 国际法律框架和构思 |
| Legal illiteracy concerning the framework for human rights protection of women, especially in rural areas, is a major obstacle. | 75. 关于保护妇女人权的框架方面的法盲 尤其是在农村地区 是一个大的障碍 |
| A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries. | 23. 加强反恐法律体制 的全球项目为向各国提供技术援助提供了总体框架 |
| The bill provides for, inter alia, a legal and institutional framework and for an inventory of national water resources. | 除其他方面外 该草案建议有关民法和体制管理及国家水资源清查 |
Related searches : Legal Framework - Legal Regulatory Framework - Draft Legal Framework - Basic Legal Framework - Establish Legal Framework - Consistent Legal Framework - International Legal Framework - Current Legal Framework - Comprehensive Legal Framework - General Legal Framework - Strong Legal Framework - Legal Framework Conditions - Eu Legal Framework - National Legal Framework