Translation of "legal regulatory framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Coherent and functional legal and regulatory framework | 连贯和起作用的法律和管理框架 |
VII. The enabling environment A. Legal and regulatory framework | A. 램싉뫍맜훆뿲볜 48 53 7 |
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound. | 关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见 |
Political interference in the regulatory and legal framework implied high uncertainty which made investments very risky. | 政府对管理和法律框架的干预是一种高度不确定因素 可以使投资具有很大风险 |
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework. | 改进现有的法律 司法和条例框架 借以促进并切实发展私营部门 |
Regulatory and control framework | A. 法规和管制框架 |
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development | ㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 |
(g) Increased capacity of regulatory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector | (g) 管理和监督机构建立有利于包容性强的财政部门法律框架的能力增加 |
Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work. | 显然我们是和交易的参与者打交道 而当我们发展这个交易市场本身的时候 我们也同样在发展监管和法律的基础构架 一个能使整个市场良好运作的全面的法律架构 |
(f) Government amendments to the policy legal regulatory framework for decentralized PEM and ISD reflect lessons from UNCDF pilots | (f) 政府对分权的公共开支管理及基本设施和服务供应的政策 法律 规章框架作出的修订 体现从资发基金试办项目中吸取的经验教训 |
Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution. | 就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制 |
4. Legal and regulatory frameworks | 4. 法律和管框架 |
This included basic commercial infrastructure (electricity, water, telecommunications, transport facilities, etc.), as well as a legal and regulatory framework which stimulated investment. | 这包括基本商业基础设施(电 水 通讯 运输设备等)以及鼓励投资的法律和规章框架 |
Structural factors included the governance and political stability within the country, the regulatory framework, the legal framework with respect to transparency, and clear enforcement of property rights and contract law. | 结构因素包括 一国的治理和政治稳定情况 规章制度框架 关于透明度方面的法律框架和是否明确执行财产权和合同法 |
The ICC's Commission on Commercial Law and Practice (CLP) aims to facilitate international trade and promote a fair and balanced self regulatory and regulatory legal framework for international business to business (B2B) transactions. | 54. 国际商会商法和商业惯例委员会的目标是便利国际贸易 并促进一个公平和平衡的国际企业对企业 B2B 交易的自律和监管法律框架 |
Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面 |
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | 在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 |
Legal framework | 二. 法律框架 |
Legal framework | 二 法律框架 |
Legal framework | 法律框架 |
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure | (a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构 |
The main legal and administrative framework that governs cooperatives in the Philippines includes the cooperative code and the regulatory body called the Cooperative Development Authority. | 菲律宾关于合作社的主要法律和行政框架包括合作社法和称为合作社发展局的管制机构 |
Furthermore, the regulatory framework should be receptive to small enterprises. | 此外 规章制度应令小企业可以接受 |
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. | 合作制定适当的法律 监管和监督程序 |
of legal and regulatory acts cited in the report | 附件 本报告中提到的哈萨克斯坦共和国规范性法令目录 |
The Legal Framework | 法律框架 |
Legal framework 5 | 5 缔约方大会或愿 |
Existing legal framework | 三. 现有法律体制 |
General legal framework | B. 总体法律框架 |
International legal framework | 二. 国际法律框架 |
A.General legal framework | A. 一般法律框架 |
A. LEGAL FRAMEWORK | A. 法律框架 |
(ii) Legal framework | (二) 法律框架 |
B. Legal framework | B. 法律架构 |
II. LEGAL FRAMEWORK | 二 法律体制 |
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational. | 现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题 |
The World Bank has also funded studies to review the telecommunications sector and recommend sector development strategies, develop the legal and regulatory framework and establish an independent regulator. | 41. 世界银行还资助各项研究 以期对电信部门进行审查 为该部门的发展战略提出建议 制定法律和管制框架 并设立一名独立管制员 |
Priorities and legal framework | 优先事项和法律框架 |
Functions and legal framework | A. 职责和法律框架 |
Institutional and legal framework | 机构和法律框架 |
General and Legal Framework | 一般法律框架 |
Legal and institutional framework | I 法律和制度框架 |
Existing Legal Framework Options | 现有法律框架 备选办法 |
Related searches : Regulatory Framework - Legal Regulatory - Legal Framework - Strong Regulatory Framework - Common Regulatory Framework - Regulatory Framework For - Banking Regulatory Framework - Comprehensive Regulatory Framework - Eu Regulatory Framework - European Regulatory Framework - Financial Regulatory Framework - Current Regulatory Framework - Sound Regulatory Framework - Labour Regulatory Framework