Translation of "financial regulatory framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Efforts were under way in several developing countries to strengthen the financial regulatory and supervisory framework. | 与此同时 相当多的国家采取了措施 以加强财政规范和监督制度 |
Regulatory and control framework | A. 法规和管制框架 |
(g) Increased capacity of regulatory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector | (g) 管理和监督机构建立有利于包容性强的财政部门法律框架的能力增加 |
Coherent and functional legal and regulatory framework | 连贯和起作用的法律和管理框架 |
The proposed changes seek to recognize credit unions as financial cooperatives and to create a legislative and regulatory framework for them. | 拟议修订的法律将确认信用社是金融合作社,并为其设立一个立法和管制框架 |
Thus the need for vigorous attention to developing the regulatory and institutional framework governing the economy and the mobilization of financial resources. | 因此必须严密注意制订关于经济和筹集资金的规章和体制性框架 |
VII. The enabling environment A. Legal and regulatory framework | A. 램싉뫍맜훆뿲볜 48 53 7 |
Efforts were under way in the financial, judicial and regulatory systems to provide a framework essential for the success of the work of IMF. | 在金融 司法和法规制度中都作出了努力,以提供一个使货币基金组织的工作能够成功的框架 |
Furthermore, the regulatory framework should be receptive to small enterprises. | 此外 规章制度应令小企业可以接受 |
This will require also an identification of the infrastructure (i.e. regulatory framework, for instance) required for modern financial products to be actually available in the local markets | 为此 还需要确定将现代金融产品真正提供给当地市场所需的基础结构(即管理框架等) |
Other areas stressed included strengthened domestic regulatory framework and improved market access. | 人们着重提到的其他领域包括加强国内规章框架和改进市场准入 |
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound. | 关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见 |
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational. | 现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题 |
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework. | 31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架 |
Governments, UNCTAD, IMF, World Bank, World Trade Organization (WTO), South Center, academic and scientific think tanks, non governmental organizations B. Strengthening domestic financial and monetary regulatory and institutional framework | B. 볓잿맺쓚뷰죚뫍믵뇒맜훆뫍믺릹뿲볜 쓜솦붨솢(믺릹ꆢ죋솦뫍돯) 헾뢮ꆢ |
Governments must provide the necessary regulatory framework for the development of the private sector. | 各国政府必须为私营部门的发展提供必要的规定框架 |
Moreover, Australia had a strong corporate and financial services regulatory regime. | 此外 澳大利亚建立了健全的公司和金融服务管理制度 |
It would also contain relevant legislative, regulatory, financial and institutional details | 还将载有有关法规 金融和机构的详细资料 |
This entails conducive macro and sectoral policies as well as a transparent and simple regulatory framework. | 쯄. 뫳탸탐뚯뗄랽램뫍폅쿈쫂쿮 |
Political interference in the regulatory and legal framework implied high uncertainty which made investments very risky. | 政府对管理和法律框架的干预是一种高度不确定因素 可以使投资具有很大风险 |
To the extent possible, there should be cross training of financial regulatory experts, financial investigators, FIU personnel and prosecutors. | 尽可能对金融管制专家 金融调查人员 金融情报室人员和公诉人进行交叉培训 |
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework. | 改进现有的法律 司法和条例框架 借以促进并切实发展私营部门 |
The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study | 三. 政府采购使用电子逆向拍卖的规范框架和做法 比较研究 |
The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study | 三. 与电子逆向拍卖在政府采购中的使用有关的规范框架和做法 |
Adopting and applying the regulatory framework for the protection of civilians is primarily the responsibility of States. | 各国对于采纳和实施关于保护平民的规范性框架负有主要的责任 |
Develop, adopt and implement a regulatory framework for the effective use of space communications and information policies | 制定 通过和实施便于有效执行空间通信和信息政策的条例框架 |
19. Brazil had already developed a rather comprehensive policy and regulatory framework to promote science and technology. | 19. 巴西已建立一个相当全面的政策和管制框架,以促进科学和技术 |
Thus, improvements in the regulatory framework, can by themselves serve as policy induced incentives to SME development. | 因此 改善管理环境本身就是促进中小企业发展的政策性措施 |
The Directory presents data organized by country on both inward and outward foreign direct investment, and it includes financial data on the largest TNCs in and from these economies, as well as their regulatory framework. | 指南提供了按国家排列的关于内向和外向外国直接投资的资料 还包括这些国家最大跨国公司的财务资料及其管理框架 |
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development | ㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 |
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. | 要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施 |
An up to date regulatory framework was indispensable to derive the maximum benefit from technological and economic changes. | 要最大限度地得益于技术和经济变革 新型的管理框架必不可少 |
The project results will be used to develop a regulatory framework for the national implementation of ISO 14001. | 项目的结果将用来制定一项管理制度 以便对ISO 14001在全国的执行进行管理 |
86. UNIDO activities have supported the development of policy and regulatory framework that are efficient, transparent and accountable. | 86. 工发组织的活动对建立有效率 透明化和负责任的政策和管理框架提供了支助 |
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. | 让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力 |
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. | 让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力 |
It is time for China s leaders to recognize that its regulatory framework and, in particular, its approach to regulating the capital market is no longer tenable, and to pursue a major regulatory restructuring. One option that has been proposed would be to create a single super regulator, like the Financial Supervisory Committee that was established in South Korea after the 1990s Asian financial crisis. | 中国领导人应该认识到 其监管框架 特别是其监管资本市场的方法 已不再合适 必须实施重大监管重组措施 一种已经提出的选择是成立单一的超级监管者 类似于20世纪90年代亚洲金融危机后成立的韩国金融监督委员会 不管是否成立这一机构 改善各部门合作渠道也将至关重要 |
(f) Government amendments to the policy legal regulatory framework for decentralized PEM and ISD reflect lessons from UNCDF pilots | (f) 政府对分权的公共开支管理及基本设施和服务供应的政策 法律 规章框架作出的修订 体现从资发基金试办项目中吸取的经验教训 |
However, the existing regulatory framework and standards might be inadequate to accommodate such a broad range of GPS applications. | 然而 现有的管理框架和标准不足以适应这种广泛的全球定位系统的应用范围 |
The ICC's Commission on Commercial Law and Practice (CLP) aims to facilitate international trade and promote a fair and balanced self regulatory and regulatory legal framework for international business to business (B2B) transactions. | 54. 国际商会商法和商业惯例委员会的目标是便利国际贸易 并促进一个公平和平衡的国际企业对企业 B2B 交易的自律和监管法律框架 |
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
An integrated, transparent, adaptive and enforceable regulatory framework is essential for fisheries and oceans sustainability and that of its industries. | 一个综合的 透明的 适应性强的 以及可执行的管理框架对于渔业和海洋可持续性 以及海洋产业的可持续性是不可或缺的 |
Even here, the national legal and regulatory framework would need to provide mechanisms for cross jurisdictional cooperation and dispute resolution. | 就算是在这方面 国家的法律和法规框架将需要为跨管辖区的合作和争端解决提供机制 |
This also requires the right regulatory framework to ensure that the private sector contributes responsibly to a decent work agenda. | 这项目标将把国际劳工组织 劳工组织 提出的体面工作的四个方面 就业 工作上的基本权利 社会保障和社会对话 转变成具体目标 |
They stressed that a sound regulatory framework had to be in place to complement the opening of a capital account. | 他们强调 必须建立合理的规范框架 作为开设资本账户的一种补充 |
Related searches : Regulatory Framework - Financial Framework - Strong Regulatory Framework - Legal Regulatory Framework - Common Regulatory Framework - Regulatory Framework For - Banking Regulatory Framework - Comprehensive Regulatory Framework - Eu Regulatory Framework - European Regulatory Framework - Current Regulatory Framework - Sound Regulatory Framework - Labour Regulatory Framework - Financial Regulatory Reporting