Translation of "financial framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial framework - translation : Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.
该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资
Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board.
IASB (2005). Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board.
In this regard, the Monterrey Consensus provides a framework for the global community to mobilize financial resources.
在这方面 蒙特雷共识 为国际社会动员财政资源提供了一个框架
The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level.
2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作
UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement.
74. 儿童基金会同意与各国家委员会合作拟订框架协议的财务报告附件
In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates.
在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入额
However, the legal independence with which the framework agreements will vest the BCRCs will permit them to attract additional financial resources.
不过 框架协定赋予巴塞尔公约区域中心的法律上的独立性 将让它们能够吸引额外的资金
Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
1. 核可2006 2007两年期方案预算总额53,501,583美元(40,286,693欧元) 用于下文表1具体所列目的
Such a strategy is expected to lay down the legal framework and efficient financial mechanisms required to mobilize domestic resources for development.
人们期待这种战略能确定调集国内发展资源所需的法律框架和有效的财政机制
The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development.
在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法
According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form.
根据国际财务报告标准概念框架 任何经济交易的实质都应高于其法律形式
5. Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of such follow up activities
5. 请国际金融机构及其他机构在执行后续行动的框架内为筹措项目和方案经费作出捐助
Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability. Everyone even the US would benefit from that.
正如布雷顿森林框架在二战后重建了国际经济秩序 以真正的国际货币为基础的新的货币安排能够强化当前所急需的经济金融稳定 所有人 包括美国 都能从中获益
Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions
7. 鼓励秘书长继续完善现有成果预算制框架 并就维持和平行动所有部分提出更明确的财务资料
Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions
7. 鼓励秘书长继续改善现有的按成果编制预算框架 并就维持和平行动所有各部分提出更明确的财政资料
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
Strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development through coherent support for the programmes drawn up by the African leaders within that framework, including by mobilizing external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institution
加强与 非洲发展新伙伴关系 的合作 协调一致地支持非洲领导人在该框架内制定的各项方案 包括调动外部财政资源 促使多边金融机构核准这类方案
Strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development by providing coherent support for the programmes drawn up by African leaders within that framework, including by mobilizing external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institutions
加强与非洲发展新伙伴关系的合作 协调一致地支持非洲领导人在该框架内制定的各项方案 包括调动外部财政资源和促使多边金融机构核准这类方案
(c) Demonstrated understanding of the needs of stakeholders, as well as the financial framework and governance and oversight structures of large public sector and or multinational clients
(c) 对利益有关者的需求以及大型公共部门和 或 多国用户的财务框架及治理和监督体制都有了解
We call on the United Nations, Member States, regional bodies and international financial institutions to seek institutional collaboration to formulate economic policies in a human rights framework.
我们呼吁联合国 各会员国 区域机构和国际金融机构寻求机构一级的合作 以便在人权框架下制订经济政策
He urged member States to support the Integrated Framework and make increased financial efforts to enhance the analytical and operational work of UNCTAD in favour of LDCs.
他敦促成员国支持 综合框架 作出更大的财政努力 以加强贸发会议为最不发达国家开展的分析和业务工作
The office, inter alia, advises the other programmes on programmatic issues and the Organization's accountability framework to ensure the judicious and effective use of resources, as well as on the programmatic and financial reporting to the governing bodies, including the medium term programme framework.
主计长办公室还就方案问题和本组织的问责制框架向其他方案提出意见 以确保合理有效地使用资源 并就向理事机构提交的方案和财务报告包括中期方案纲要向其他方案提出意见
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
This gives UNIFEM appropriate authority over its business and will expedite administrative, human resource and financial transactions, in line with the principles of the multi year funding framework.
这使妇发基金对于其业务拥有适当的控制权 可以根据多年筹资框架的原则迅速处理行政 人力资源和财务的事项
Strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) by providing coherent support for the programmes drawn up by African leaders within that framework, including by mobilizing external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institutions
加强与非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的合作 协调一致地支持非洲领导人在该框架内制定的各项方案 包括调动外部财政资源和促使多边金融机构核准这类方案
Call upon United Nations agencies, global and regional financial institutions and bilateral donor agencies to examine how they can further support the implementation of activities under the Framework, including poverty reduction strategies, through financial and technical support and the provision of human resources
2. 吁请联合国各机构 全球和区域金融机构以及双边捐助机构 研究如何通过财政和技术支助以及提供人力资源 为根据 框架 以及减贫战略开展活动进一步提供支持
A framework of action is under way that includes the development of an early warning system, the building of infrastructure to reduce vulnerabilities and the expansion of financial assistance.
正在制定一个行动框架 包括开发预警系统 建设基础设施建设薄弱环节并扩大财务援助
(a) To strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development by providing coherent support for the programmes drawn up by African leaders within that framework, including by mobilizing internal and external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institutions
a 加强与非洲发展新伙伴关系框架的配合 协调一致地支持非洲领导人在该框架内制定的各项方案 包括调动内部和外部财政资源和促使多边金融机构核准这些方案
This is a relatively modest prediction. Without automatic stabilizers or a strong financial stability framework underpinned by deposit insurance, coping with the downside risks of the potentially destabilizing financial reforms that the government is pursuing will be difficult enough a credit shock could prove disastrous.
这是相对温和的预测 若无自动稳定器或以存款保险为基础的强大的金融稳定框架 那么应对政府所追求的的具有潜在破坏性的金融改革的下行风险将十分困难 信用冲击可能造成灾难性后果
We believe that this initiative requires great political will, and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector, and really even the underlying legal framework.
我们相信 这个倡议需要有强大的政治决心 而我们将会和财政部门 还有信息与通信技术部联合起来 并且切实地平衡基本的法律构架
(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council
(b) 在加强理事会年度实质性会议高级别部分的框架内 同国际金融和贸易机构举行年度高级别政策对话
The Framework document outlines financial investment targets for each area health and nutrition are to double and investments in basic education, child protection and HIV AIDS are to quadruple by 2005.
框架文件概括了每个领域的财政投资目标 到2005年 健康和营养领域翻一番 基础教育 儿童保护和艾滋病领域的投资翻两番
The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability.
该政策框架反映了五个重要领域里的高级别政府承诺 即 1 普及 2 基于社区的保健服务 3 计划生育 4 分散管理 5 地方财政问责制
For that reason, the initiatives taken in the framework of the United Nations, the Organization of American States, other regional groupings and financial organizations should be coordinated with the Caribbean countries.
为此 在联合国 美洲国家组织和其他区域集团和金融组织框架内采取的主动行动都应同加勒比国家进行协调
This, however, should be done within the framework of the Cartagena decision, which aims at strengthening the United Nations Environment Programme within its current mandate through an enhanced financial and scientific base.
然而 这项工作应当在 卡塔赫纳决定 的框架内进行该决定旨在在联合国开发计划署目前的任务框架内 通过扩大财政和科学基础来加强开发计划署
They therefore have strong incentives to evaluate financing requests carefully, and to assist borrowers in bad times, thus reducing the pressure to sell assets at fire sale prices and minimizing the likelihood of financial contagion. Finally, the Islamic financial framework protects deposit balances, and prevents excessive credit growth.
简言之 伊斯兰金融机构向业务伙伴那样对待客户 因此 它们有很强的激励仔细评估融资要求 在坏光景降临时出手援助借款人 从而降低了 跳楼价 甩卖资产的压力 也让金融危机蔓延的可能性降到了最低 最后 伊斯兰金融框架保护存款余额 也防止过度信用增长
The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure.
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施
UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework.
开发计划署打算利用其在诸如企业资源规划(Atlas系统)等企业倡议的投资 在成果管理制框架内逐渐把财政资源同为编写成果报告而界定的成果联系起来
Policy framework
A. 政策框架
Institutional framework
3.1 宪法框架
Legal framework
二. 法律框架
Accountability framework
F. 问责制框架
Administrative Framework.
公约 的适用性
Sound financial and macroeconomic policies in the case of Bulgaria, realized through framework agreements with the International Monetary Fund, World Bank financing and a currency board arrangement have proven to be an effective working tool for achieving long term financial stability and for opening the way to sustainable economic growth.
健全的金融和宏观经济政策 就保加利亚而言 这种政策是通过与国际货币基金组织的框架协定 世界银行的资金和货币发行局安排落实的 已经证明是实现长期金融稳定和开启可持续经济增长的有效而可行的工具

 

Related searches : Multiannual Financial Framework - Framework Financial Regulation - Financial Regulatory Framework - Integrated Financial Framework - Financial Reporting Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework